Translation of "muestra tu rostro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Rostro - traducción : Rostro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muéstrame tu verdadero rostro. | Show me your true face. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Tu rostro me parece familiar. | Your face is familiar to me. |
| Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo sálvame por tu misericordia | Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. |
| Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo sálvame por tu misericordia | Make thy face to shine upon thy servant save me for thy mercies' sake. |
| Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah | When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. |
| Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah | When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. |
| Es para ver bien tu rostro. | It's to see your face well. |
| Ed Ulbrich nos muestra como Benjamin Button obtuvo su rostro. | Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face |
| Siegfried Woldhek muestra cómo encontró el verdadero rostro de Leonardo | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo | Why hide you your face, and hold me for your enemy? |
| Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo | Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy? |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | Verily! We have seen the turning of your (Muhammad's SAW) face towards the heaven. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen your face turned towards the heaven. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen you (O Muhammad), turning your face over and over again towards Heaven. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen the turning of thy face to heaven (for guidance, O Muhammad). |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face toward al Masjid al Haram. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | (Muhammad) during prayer, turn your face towards the Sacred Mosque (in Makkah). |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have frequently seen you turn your face towards heaven. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | Turn thy face towards the Holy Mosque and wherever you are, turn your faces towards it. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | Turn then thy face toward the Sacred Mosque and turn ye, wheresoever ye be, your faces toward it. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | So turn thy face toward the Inviolable Place of Worship, and ye (O Muslims), wheresoever ye may be, turn your faces (when ye pray) toward it. Lo! |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it! |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | So turn your face now towards the Sacred Mosque and wherever you may be, turn your faces towards it. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque Wherever ye are, turn your faces in that direction. |
| Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes | Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. |
| Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes | Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes. |
| He aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente | Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads. |
| He aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente | Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. |
| No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado apresúrate a escucharme | Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily! |
| Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido | For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one. |
| No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado apresúrate a escucharme | And hide not thy face from thy servant for I am in trouble hear me speedily. |
| Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido | For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed. |
| Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido | Behold, God our shield, look at the face of your anointed. |
| Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido | Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
| Oh Dios, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos | Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved. |
| Oh Dios, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos | Turn us again, O God, and cause thy face to shine and we shall be saved. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And whencesoever thou comest forth (for prayer, O Muhammad) turn thy face toward the Inviolable Place of Worship. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque. |
Búsquedas relacionadas : Muestra Tu Amor - Muestra Tu Trabajo - Rostro Cambiante - Rostro Hacia - Rostro Negro - Hermoso Rostro - Rostro Cincelado - Rostro Demacrado - Maltratado Rostro - Rostro Radiante - Rostro Arrugado - Rostro Delgado
