Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett.	It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
Muestra la pestaña actual en una nueva instancia de konqueror .	Show the current tab page in a new instance of konqueror .
Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva.	Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm.
Una nueva área de investigación era el estudio de propulsores líquidos y motores eléctricos.	A new research section was apparently set up for the study of liquid propellant and electric engines.
La investigación de lcastellanosmx sobre FueronLosFederales muestra q las masacres son una política oficial concreta Julio Hdz.	Iguala, Tlataya and Apatzingan have the same criminal modus operandi FueronLosFederales QuienTemeTeCensura (those who fear you censor you) The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy
El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película.	The movie manager shows the new scheduled movie.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de audio nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de orden nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de visualización nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de correo nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm.
toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio.	Our work shows that we're living at about 1.3 planets.
Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses	New probe into US attorney affair
Una de ellas es que la investigación muestra que una vez que han cubierto todas las necesidades materiales muchos de nosotros, todos nosotros en esta sala, la investigación muestra que hay muy pocas cosas en la vida que pueden elevar nuestro nivel de felicidad.	One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of which most of us, all of us, here in this room do research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness.
En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.	In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
El administrador de series muestra la nueva serie planificada.	The serial manager shows the new scheduled serial.
planifica una alarma nueva que muestra los contenidos de un archivo de texto o de imagen.	schedule a new alarm which displays the contents of a text or image file.
La investigación muestra que 19 de cada 20 personas que intentan suicidarse fallarán.	Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.
Esta es una investigación fascinante de la OMS que muestra el efecto de medicamentos genéricos en los compuestos anti retrovirales.	This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails.
Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.	Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Hay gran cantidad de investigación que muestra que realmente ayuda para resolver problemas de cooperación.	There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada.	Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
Una escena fue filmada en un lugar completamente diferente la biblioteca de investigación principal de la Biblioteca Pública de Nueva York.	Another scene was filmed in a different city landmark the main research library of the New York Public Library.
Muestra una pista.	Show a hint.
Muestra una previsualización	Show a preview
Muestra un diálogo que le permite introducir un nombre para una subcarpeta nueva que se añadirá a la carpeta actual.	Shows a dialog allowing you to enter a name for a new subfolder to add to the current folder.
Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada.	Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task.
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.	We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
Dean Ornish comparte una nueva investigación que muestra cómo la adopción de hábitos pertenecientes a un estilo de vida sano puede afectar a una persona a nivel genético. Por ejemplo, él afirma, cuando vives más sanamente, comes mejor, haces ejercicio y amás más, tus neuronas de hecho se incrementan.	Dean Ornish shares new research that shows how adopting healthy lifestyle habits can affect a person at a genetic level. For instance, he says, when you live healthier, eat better, exercise, and love more, your brain cells actually increase.
Mediante un programa de investigación observacional, proponiendo nuevas soluciones y prototipando rápidamente, han desarrollado una manera completamente nueva de hacer cambios de turno.	Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
Aquí tienen un mapa de mi ciudad, Nueva York, que muestra en rojo inundaciones,	Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Esta es una muestra gratis.	This is a free sample.
Esta es una muestra gratuita.	This is a free sample.
Guardar una conversación de muestra.	Save a sample conversation.
Una forma que muestra texto	A shape that shows text
Muestra una miniaplicación de pruebaName	Displays a test applet
Una nueva investigación para el proyecto realizada por John Hoddinott del International Food Policy Research Institute (Instituto de Investigación Internacional de Políticas Alimentarias) y Peter Orazem de la Universidad de Iowa se centra en una inversión anual de 3 mil millones de dólares.	New research for the project by John Hoddinott of the International Food Policy Research Institute and Peter Orazem of Iowa State University focuses on an investment of 3 billion annually.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, no ha sido inútil que el Parlamento por medio de una nueva investigación haya dado una continuación al informe Evrigenis de 1986.	NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, 1 asked for the floor in order to make a personal statement, having once again come under attack from Mr Ford.
La moneda de 50 céntimos muestra el edificio de la Secesión situado en Viena , ilustrando el nacimiento del modernismo austríaco como símbolo del surgimiento de una nueva era , a modo de puente simbólico hacia una nueva era monetaria .	This coin shows the secession building in Vienna , illustrating the birth of art nouveau in Austria . The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era .
Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.	This new reality demands a new response.
Crea una nueva lista de reproducción nueva.	Create a new playlist

Búsquedas relacionadas : Una Nueva Investigación - Nueva Investigación - Nueva Investigación - Nueva Investigación - Revela Una Nueva Investigación - Una Nueva - Una Muestra - Muestra Una - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Nueva Rama

Muestra esta página en español