Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes.	We collect blood from them, other specimens.
Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético?	So where do you get samples from for your genetic analysis?
Este año tenemos más dinero para recolectar más muestras.	So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen.	Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan.	But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.
No consiguieron suficientes muestras para explorar la genética con suficiente detalle.	They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Por ejemplo, cuántas muestras?	How many samples, for example?
Motor de muestras JSComment	JS Sample Engine
Motor de muestras JavascriptName	Javascript Sample Engine
Mis muestras de café.	My coffee samples.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.	I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.	B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad.	Before this process can begin everyone must show goodwill.
Me muestras otro, por favor?	Would you please show me another one?
Daba muestras de gran emoción.	He showed signs of great emotion.
Aprobación	Approval
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.	As the minutes were not available, approval was postponed.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.	Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Me muestras tu álbum de fotos?	Will you show me your photo album?
Es por eso que realizo muestras.	It is why I make exhibitions.
Para ese fin, los EE.UU. deben dar muestras de capacidad de dirección y adaptabilidad.	To this end, the US must show leadership and adaptability.
Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos.	Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .	Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .	( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.	The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.
No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas	We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples.
Así que trabajamos con muestras que recogieron jóvenes patólogos en el Hospital Brigham para mujeres.	And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.
Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación.	I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval.
Son muestras de lo que pueden ver	And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.

Búsquedas relacionadas : Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Muestras Para - Para Muestras - Presente Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobación - Documento Para Su Aprobación - Enrutamiento Para Su Aprobación - Presupuesto Para Su Aprobación - Copiar Para Su Aprobación - Documentos Para Su Aprobación

Muestra esta página en español