Translation of "mujeres en el liderazgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se realizarán esfuerzos para aumentar el número de mujeres en puestos directivos y posiciones de liderazgo. | There will be efforts to increase the number of women in management and leadership positions. |
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| Reconociendo que las mujeres han demostrado considerable liderazgo en las organizaciones comunitarias y no oficiales, así como en los cargos públicos, | Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office, |
| Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Mujeres Construyendo, una agrupación de chicas bloggers que usan las TIC para promover las voces, el liderazgo, el empoderamiento y la presencia de las mujeres, ha sido de las más asiduas participantes este año. | Mujeres Construyendo (Woman Building), a group of women bloggers who use information and communications technology to encourage women to speak up, lead and participate, was one of the more regular contributors this year. |
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. | Today, we are renewing our leadership in the Americas. |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema. | The world cannot expect genuine leadership from Romney there. |
| Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. | As well as leadership, a sense of ownership is important. |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo? | Now what does this have to do with leadership? |
| La capacitación para el liderazgo en Google, por ejemplo, hace mucho hincapié en las cualidades interiores como conciencia de uno mismo, auto dominio, empatía y compasión, porque creemos que el liderazgo empieza con el carácter. | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Eso dependerá del liderazgo inspirador. | It will depend on inspired leadership. |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. | Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial? | So what has this got to do with business leadership? |
| Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo. | He twice won elections against his opponents for the chairmanship. |
| Voy a hablarles de una de las sencillas verdades del liderazgo en el siglo XXI. | I'm going to talk about the simple truth in leadership in the 21st century. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Pero tiene que haber liderazgo político. | But it has to have political leadership. |
| Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong. | Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong. |
| PM Entonces cuando mira al mundo y ve que en muchos casos, sin duda en el mundo occidental, las mujeres están ganando más espacios de liderazgo e incluso en otros lugares se están derribando algunas barreras, pero todavía hay mucha violencia, todavía hay muchos problemas, y sin embargo escuchamos que hay más mujeres en las mesas de negociación. | PM So when you look around the world and you see that, in many cases certainly in the Western world women are evolving into more leadership positions, and even other places some barriers are being brought down, but there's still so much violence, still so many problems, and yet we hear there are more women at the negotiating tables. |
| Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa. | And so here was this lesson again leadership matters. |
| Pero la madre nunca perdió la fe en el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh). | But her mother always remained faithful to the leadership of the Chinese Communist Party (CCP). |
| Nunca hubo mayor necesidad de liderazgo y Estados Unidos nunca estuvo más involucrado en el mundo. | The need for leadership has never been greater, and the US has never been more engaged with the world. |
| Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil. | This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult. |
| Y creo que incluso aquellos en el liderazgo dirían lo mismo, que todavía nos falta mucho. | And I think even those in the leadership would say that is the case, that we still have a long ways to go. |
| Bien, mi primera y memorable experiencia con el liderazgo en Ghana ocurrió cuando tenía 16 años. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| En el mediano plazo, abundan en el mundo tensiones y crisis potenciales para cuya solución el liderazgo estadounidense probablemente sea imprescindible. | In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving. |
| Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar. | It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore. |
| Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto. | Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership. |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| Había tres mujeres paradas en el bar. | There were three women standing at the bar. |
Búsquedas relacionadas : Liderazgo De Las Mujeres - Mujeres En El Trabajo - El Liderazgo - Cambios En El Liderazgo - Continuidad En El Liderazgo - Liderazgo En El Segmento - Enfoque En El Liderazgo - Cambio En El Liderazgo - Liderazgo En El Servicio - Manos-en El Liderazgo - Confianza En El Liderazgo - Mujeres En Lactancia - En Las Mujeres - Las Mujeres En El Trabajo