Translation of "mujeres y" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Mujeres y niños primero! | Women and children first! |
| Igualdad entre mujeres y hombres | Equality between women and men |
| Mujeres y hombres son iguales. | Sun rises in the east. |
| Hombres y mujeres estaban separados. | The women and men were segregated. |
| Masacramos niños, mujeres y ancianos. | We slaughter children, women and the elderly. |
| Y ella dijo Y Dónde, dónde ponen las mujeres humanas, dónde ponen las mujeres sus huevos? | And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? |
| Tuvo 700 mujeres reinas y 300 concubinas. Y sus mujeres hicieron que se desviara su corazón | He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines and his wives turned away his heart. |
| Tuvo 700 mujeres reinas y 300 concubinas. Y sus mujeres hicieron que se desviara su corazón | And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines and his wives turned away his heart. |
| Las mujeres y la teocracia iraní | God and Woman in Iran |
| Las mujeres son bellas y sabias. | Women are beautiful and wise. |
| Algunas mujeres se silenciaron y desaparecieron. | Some women became quiet and disappeared. |
| Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos | All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. |
| Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos | All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. |
| Más y más mujeres, dos, tres, cuatro veces más mujeres, mueren de problemas cardíacos que hombres. | More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men. |
| Esas 3 mujeres capacitaron a otras 27 mujeres y llevaron electricidad solar a 100 aldeas afganas. | Those three women have trained 27 more women and solar electrified 100 villages in Afghanistan. |
| Su poesia es acerca de las mujeres, y la vida de las mujeres en la sociedad. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| Protección de las mujeres y los niños | Protection of women and children |
| 57 176. Trata de mujeres y niñas | 57 176. Trafficking in women and girls |
| 55 67. Trata de mujeres y niñas | 55 67. Traffic in women and girls |
| 59 166. Trata de mujeres y niñas | 59 166. Trafficking in women and girls |
| 61 144. Trata de mujeres y niñas | 61 144. Trafficking in women and girls |
| Existen asimismo diferencias para hombres y mujeres. | There is even a division for men and women. |
| Las mujeres observan y los hombres piensan. | Women observe and men think. |
| Niña Mujeres! Una palabra y se enojan. | Girl Women! One word and they get upset. |
| Y no sólo concierne a las mujeres. | And it's not only about women. |
| y el 75 de ellos son mujeres y niños. | Seventy five percent of them are women and children. |
| Y hay una cita de una de estas mujeres y habla de Cuando era pequeña, admiraba las mujeres con sombreros hermosos. | And there's a quote from one of these women, and she talks about, As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats. |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| Afectan principalmente a las mujeres, y las mujeres, colega O'Hagan y otros, también tienen derecho a una protección social cuando trabajan. | They relate mainly to women, and women too, Lord O'Hagan and others, are entitled to social protection when they work. |
| Somos mujeres. | We are women. |
| Sus mujeres. | Their women. |
| Algunas mujeres con cáncer de mama murieron de esto muchos años después. Y muchas mujeres, por suerte, sobrevivieron. | Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. | But when they are in wedlock, if they commit indecency, they shall be liable to half the chastisement of freewomen. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. | When they are married, if they commit adultery, their punishment shall be half that of free women. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. | Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. | And if when they are honourably married they commit lewdness they shall incur the half of the punishment (prescribed) for free women (in that case). |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. | If, after marriage they commit adultery, they shall be liable to half the punishment of a married (free) woman. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. | They should be chaste, neither of those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take secret lovers. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. | If after marriage they commit adultery, they should receive half of the punishment of a free woman who has committed the same crime. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. | And if, after they are married, they commit adultery they shall have half the punishment prescribed for a free woman. |
| Esta imagen muestra una revolución iniciada por las mujeres. Muestra a mujeres y hombres dirigiendo una protesta mixta. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Y está en hombres tanto como en mujeres. | And it's in men as well as in women. |
