Translation of "mulas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos cargaban sus mulas y sus caballos, | They loaded up their mules and their horses. |
| Por la carretera iba un carro de mulas. | There was a mule cart on the road. |
| El oficio más duro del mundo las mulas humanas de Kawah Ijen | The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen |
| No pretendemos que se ponga el carro delante de las mulas, como señaló la Sra. Comisaria Papandreu. | We look forward after 3 October to working with observers and representatives from the territory of the GDR. |
| El tiempo pasa, pero la miseria perpetúa de generación en generación uno de los oficios más duros del mundo el que hacen las mulas humanas del Kawah Ijen. | Time passes, but poverty perpetuates from generation to generation in one of the hardest jobs in the world the one done by human mules in the Kawah Ijen volcano. |
| La compañía contuvo 73 carromatos, un cañón, 93 caballos, 52 mulas, 66 bueyes, 19 vacas, 17 perros y algunos pollos, llevando suficientes provisiones, completamente a la disposición del grupo para que durara un año. | The train contained 73 wagons, one cannon, 93 horses, 52 mules, 66 oxen, 19 cows, 17 dogs and some chickens, and carried enough supplies to fully provision the group for one year. |
| Acab dijo a Abdías Ve por la tierra a todos los manantiales de agua y a todos los arroyos quizás hallemos pasto con que podamos conservar con vida a los caballos y a las mulas, y no tengamos que eliminar algunos de los animales | Ahab said to Obadiah, Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals. |
| Entonces Naamán dijo Si no, por favor, sea dada a tu siervo una carga de esta tierra, que pueda ser llevada por un par de mulas porque de aquí en adelante tu siervo no ofrecerá holocausto ni sacrificio a otros dioses, sino sólo a Jehovah | Naaman said, If not, then, please let two mules' burden of earth be given to your servant for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh. |
| Acab dijo a Abdías Ve por la tierra a todos los manantiales de agua y a todos los arroyos quizás hallemos pasto con que podamos conservar con vida a los caballos y a las mulas, y no tengamos que eliminar algunos de los animales | And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts. |
| Entonces Naamán dijo Si no, por favor, sea dada a tu siervo una carga de esta tierra, que pueda ser llevada por un par de mulas porque de aquí en adelante tu siervo no ofrecerá holocausto ni sacrificio a otros dioses, sino sólo a Jehovah | And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD. |
| De hecho, ni siquiera ven parte de las 30.000 rupias (2,5 euros) de recargo por cámara que, junto a la entrada de 15.000 rupias (1,2 euros), los guardas de este parque natural cobran a los turistas que acuden para fotografiar el volcán y a sus mulas humanas. | In fact, they do not even see any of the 30,000 rupee (2.5 euro) per camera surcharge that, on top of the 15,000 rupee (1.2 euro) entrance fee, the guards of this natural reserve charge to tourists who come to photograph the volcano and their human mules. |
| Hombres latinos sigue arrastrando entre edificios de apartamentos cargodos, al igual que mulas humanas, con 50 camisas de excéntrica estampación colgandas a un yugo a través de sus hombros. Los trabajadores de oficina aún esperan en cola para su comida para llevar de la mañana, y sigue siendo imposible coger un taxi entre las 4 y las 7 por la tarde en los días laborales. | Latino men still shuffle between apartment buildings carrying, like human mules, 50 odd pressed shirts hanging from a yoke across their shoulders. |
