Translation of "multas por pagos atrasados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pagos atrasados | Overdue payments |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Ellos vienen atrasados, como siempre. | They're late, as usual. |
| Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas. | These include penalties and fines for private undertakings. |
| Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. | We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry. |
| Estamos atrasados para ver Estrella Afgana | Video We are late to watch Afghan Star. |
| los cheques truncados , los pagos de impuestos , multas y otros gravámenes , y los casos en que ordenante y beneficiario sean prestadores de servicios de pago que actúan por cuenta propia . | of taxes , fines or other levies , and where the payer and payee are payment service providers acting on their own behalf . |
| Los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| los datos atrasados , a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Los datos atrasados relativos a horas trabajadas | Backward data for hours worked |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. | We read newspapers so that we may not fall behind the times. |
| En ese caso, ellos van a quedar atrasados. | In that case, they fall behind. |
| Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas. | American students are falling behind in math. |
| Todos comenzaron atrasados en edad y con créditos insuficientes. | All start overage and under credit. |
| Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos. | Before imposing fines, these walkways should be improved. |
| No es necesario transmitir los datos atrasados anteriores a 1995 . | backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| El Deutsche Bank paga multas millonarias en los EE.UU. | Deutsche Bank pays multi million pound fine in the USA |
| Las violaciones de la ley se castigarían con multas. | Violations of the law would be punished with administrative fines. |
| Bonilla, quien opta por el rubro arte, ha sido blanco de multas y varios procedimientos legales en Ecuador. | Bonilla, who's nominated in the art category, has been the target of fines and various legal battles in Ecuador. |
| Número de pagos por año | Number of payments per year |
| Dentro de los límites y en las condiciones adoptados por el Consejo con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 6 del artículo 107 , el BCE estará autorizado a imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas que 99 | Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . |
| a ) multas , el l mite superior ser de 500 000 euros | ( a ) fines the upper limit shall be EUR 500 000 , and ( b ) periodic penalty payments the upper limit shall be EUR 10 000 per day of infringement . |
| No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995 | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted |
| No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995 | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN |
| garantizar la observancia de las prohibiciones mencionadas en el apartado 1 del artículo III 161 y en el artículo III 162, mediante el establecimiento de multas y multas coercitivas | to ensure compliance with the prohibitions laid down in Article III 161(1) and in Article III 162 by making provision for fines and periodic penalty payments |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| Esta última recomendación especifica los límites y las condiciones bajo las cuales el BCE estará facultado para imponer multas o pagos periódicos coercitivos a las empresas que incumplan las obligaciones establecidas en sus reglamentos y decisiones . | The latter Recommendation specifies the limits and conditions under which the ECB will be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings as a result of their failure to comply with obligations laid down in its Regulations and Decisions . |
| También podrán efectuarse por Target otros pagos . | Other payments may also be effected through Target . |
| Pagos por otra producción no de mercado | Payments for other non market output |
| También podrán efectuarse por TARGET otros pagos . | Other payments may also be effected through TARGET . |
| Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil . | Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| También podrán efectuarse por C1 TARGET otros pagos . | Other payments may also be effected through C1 TARGET . |
| 17. Reitera su preocupación por el gran número de informes atrasados sobre la aplicación por los Estados partes de algunos instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos, e | 17. Reiterates its concern about the large number of overdue reports on the implementation by States parties of certain United Nations instruments on human rights, and |
| Datos atrasados anteriores a 1991 la República Federal de Alemania antes de Antes de 1991 la unificación | Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification |
| Cuando una empresa no respeta ba estas cotas, le aplicábamos multas en dinero muy importantes. | When certain undertakings failed to keep to these quotas, we imposed quite substantial fines in some cases. |
| El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas | Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol. |
| pagos | Debit |
| Pagos | I. |
| Pagos? | Payments? |
| El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . | The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| Considerando que el Reglamento del Consejo establece los límites y las condiciones en que el Banco Central Europeo ( BCE ) podrá imponer multas o pagos periódicos coercitivos a las empresas que no cumplan con sus obligaciones derivadas de los reglamentos y decisiones del mismo | the Council Regulation has established the limits and conditions under which the European Central Bank ( ECB ) is entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions |
| La tercera, un rediseño del euro, en línea con las propuestas germanas de mayor control macroeconómico, rigor presupuestario, multas a los países transgresores, posibles suspensiones de pagos de alguno de ellos y extensión al sector privado de los costes de los ajustes potenciales. | Third, a redesign of the Euro, according to the German proposals of greater macroeconomic control, budgetary rigor, fines to the transgressor countries, possible suspensions of payments to some of them and extension of the private sector of the costs of the potential adjustments. |
