Translation of "multiplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Multiplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Multiplicación | non associative |
| multiplicación | multiplication |
| Multiplicación | Multiplication |
| Multiplicación | Multiplication |
| Multiplicación | Multiplication |
| Habilitar la multiplicación | Enable Multiplication |
| Es una multiplicación de dos números primos. | It's a multiplication of two prime numbers. |
| Marca esto para usar el operador de multiplicación. | Check this to use multiplication operator. |
| Habilita la multiplicación en la generación de tareas. | Enable Multiplication for task generation. |
| La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias. | Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. |
| Si el último operador es , divide el resultado de la multiplicación por 100. | If the final operator is divide the result of the multiplication by 100. |
| Los atentados y la multiplicación de la fealdad a que ha dado lugar el turismo son indiscutibles. | Nobody denies the abominations and the growing ugliness to which tourism has given rise. |
| Actividades de apoyo a la ganadería Actividades de preparación posterior a la cosecha Tratamiento de semillas para la multiplicación | Seed processing for propagation |
| Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa. | aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money. |
| John Stephen Walther, en Hewlett Packard, generalizó más el algoritmo, permitiendo calcular funciones hiperbólicas, exponenciales, logaritmos, multiplicación, división, y la raíz cuadrada. | John Stephen Walther at Hewlett Packard further generalized the algorithm, allowing it to calculate hyperbolic and exponential functions, logarithms, multiplications, divisions, and square roots. |
| Las operaciones que pueden utilizarse en la tarea son Suma, Resta, Multiplicación y División. Puede activar todas las operaciones si así lo desea. | Operations which should be used in the task Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use. |
| Mientras muchos miembros de la etnia Han temen ahora un grave ataque terrorista, algunos están a favor de la multiplicación de los juicios. | As many Han Chinese now fear a major terrorist attack, some are in favor of the heightened prosecutions. |
| Incluso la multiplicación de lazos económicos entre China y países de África, Medio Oriente y Sudamérica puede ser señal de vulnerabilidad más que de ambición imperial. | Even the proliferation of China s economic ties in Africa, the Middle East, and South America may reflect vulnerability rather than imperial ambition. |
| La multiplicación de los procedimientos de revisión de las perspectivas financieras que respetan la letra, pero traicionan el espíritu del Acuerdo interinstitucional, es la manifestación más evidente. | For if anything is absolutely clear, other than the need to give serious thought to the future of the common agricultural policy, having regard to its external imbalances, it is the profound internal imbalance of the Community agricultural budget. |
| La columna ( c ) , por tanto , se calcula para cada una de estas dos monedas mediante la multiplicación del valor en la columna ( a ) por el valor en la columna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| y 2 ) una media de las valoraciones diarias del valor en riesgo , con arreglo al punto 10 , durante los sesenta días hábiles anteriores ( VaRavg ) , multiplicada por el factor de multiplicación ( m ) | and ( 2 ) an average of the daily value at risk measures according to point 10 on each of the preceding sixty business days ( VaRavg ) , multiplied by the multiplication factor ( m ) |
| Mirándolo bien, la multiplicación de las explicaciones de voto tiene, por sí misma, más sentido que el propio contenido del texto. Es evidente que me pronuncio contra esta resolución, sin ambigüedad. | Finally, the resolution is remiss with regard to the fact that the Community must without fail seek and take on a leading role in active cooperation for development with all the countries of the Mediterranean and the Gulf, and try to deepen its links of strategic solidarity with other countries of Europe, including those of the East, as the United States has done on a basis of equality and complementarity. |
| Además del incremento de eficacia que se derivará de la utilización de un sistema único, en lugar de la multiplicación actual de sistemas nacionales actuales, supondrá un ahorro importante a nivel nacional. | As well as the increased efficiency which would result from the use of a single system rather than the multiplication of national systems which exist today, this would result in major savings at a national level. |
| En lugar de elegir unas que nos dividan, con lo que resulte imposible abordar la multiplicación de los problemas mundiales, podemos moldear otras que amplíen nuestro sentido de la compasión y la responsabilidad moral. | Instead of choosing identities that divide us, making it impossible to tackle multiplying global problems, we can shape identities that extend our sense of compassion and moral responsibility. |
| Estos grupos luchan por un mejor control de la entrada de extranjeros y sostienen que su objetivo es evitar la proliferación de hechos que agravien la tranquilidad del país y la multiplicación de actividades ilícitas, como la buhonería. | These groups say that their goal is to maintain the country's tranquility and prevent the spread of illicit activities, such as street vending, that they say foreigners have a hand in. |
| y 2 ) una media de los valores en riesgo en situación de tensión , calculados en la forma y con la periodicidad especificadas en el punto 10 bis , durante los sesenta días hábiles anteriores ( sVaRavg ) , multiplicada por el factor de multiplicación ( m ) | and ( 2 ) an average of the stressed value at risk numbers calculated in the manner and frequency specified in point 10a during the preceding sixty business days ( sVaRavg ) , multiplied the multiplication factor ( m ) |
| Por eso, más que en las sutilezas del equilibrio justo entre los arsenales nucleares de Estados Unidos y Rusia, la iniciativa de lograr un mundo sin armas nucleares debería concentrarse en la amenaza que supone la multiplicación de estados nuclearizados. | It is this fear of a fast growing number of nuclear armed states, not the fine balancing of the US and Russian nuclear arsenals, that the case for Global Zero must address. |
| 6. Subraya también que las prácticas de esa índole exacerban las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia y contribuyen a la propagación y multiplicación de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, como los grupos neonazis y de cabezas rapadas | 6. Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups |
| 7. Subraya también que las prácticas de esa índole exacerban las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia y contribuyen a la proliferación y multiplicación de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, como los grupos neonazis y de cabezas rapadas | 7. Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups |
| Primero, introduzca el valor del modificador en alguna celda sobrante de su hoja de cálculo y elija Copiar. Luego seleccione el área de celdas que quiera cambiar, elija Pegado especial... en el menú Editar o seleccione Adición, Sustracción, Multiplicación o División de la sección Operación del cuadro de diálogo. | First, enter the modifier value into any spare cell on your spreadsheet and Copy it. Then select the area of cells you want to change, choose Special Paste... from the Edit or the context menu and select Addition, Subtraction, Multiplication or Division from the Operation section of the dialog box. |
| Sin embargo, actualmente, cuando la dependencia petróleo , por una parte, y la dependencia uranio , por otra, parecen evidentes, es necesario no privilegiar el cen tralismo y el tránsito de electricidad a largas distancias ni la multiplicación de los corredores de líneas de altísimas tensiones en las regiones fronterizas. | I refer to amendments 42 and 6, which concern the protection of pregnant women and no longer have any special object now that, as we know, the Commission has already produced a specific directive on that topic. |
| Reafirmando que este proceso encierra amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial, | Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of mankind and additional improvements in the circulation of information in the global community, |
| Afirmando que a su juicio este proceso encierra las más amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial, | Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of humankind and additional improvements in the circulation of information in the global community, |
| Afirmando que a su juicio este proceso ofrece las más amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial, | Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of humankind and additional improvements in the circulation of information in the global community, |
| Martin Wolf, columnista de Financial Times y uno de los promotores más coherentes de la globalización, escribe sobre su desilusión con la forma que ha terminado cobrando la globalización financiera, y Larry Summers, presidente del Tesoro de EE.UU. y Señor Globalización de la Administración Clinton, habla ahora sobre los peligros de la multiplicación de normativas nacionales y la necesidad de que existan estándares laborales internacionales. | Martin Wolf, the Financial Times columnist and one of the most articulate advocates of globalization, writing of his disappointment with how financial globalization has turned out and Larry Summers, the US Treasury chief and the Clinton administration s Mr. Globalization, musing about the dangers of a race to the bottom in national regulations and the need for international labor standards. |
| En un momento en el que el incremento de los intercambios entre personas y agentes económicos de diferentes Estados miembros conduce inevitablemente a la multiplicación de los litigios, para que funcione adecuadamente el mercado interior es necesario establecer principios claros en lo que se refiere a la competencia judicial, así como mejorar y acelerar el reconocimiento y la ejecución de sentencias en materia civil y mercantil. | At a time when the increasing frequency of exchanges between persons and economic operators in different Member States is leading to a growth in litigation, the sound operation of the internal market creates a need to create clear rules on jurisdiction and to improve and speed up the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters. |
| En un momento en el que el incremento de los intercambios entre personas y agentes económicos de diferentes Estados miembros conduce inevitablemente a la multiplicación de los litigios, para que funcione adecuadamente el mercado interno es necesario establecer principios claros en lo que se refiere a la competencia judicial, así como mejorar y acelerar el reconocimiento y la ejecución de sentencias en materia civil y mercantil. | At a time when the increasing frequency of exchanges between persons and economic operators in different Member States is leading to a growth in litigation, the sound operation of the internal market creates a need to create clear rules on jurisdiction and to improve and speed up the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters. |
Búsquedas relacionadas : Multiplicación Inversa - Factor De Multiplicación - Tabla De Multiplicación - La Multiplicación Viral - Problema De Multiplicación - Factor De Multiplicación - Multiplicación De Semillas - Efecto De Multiplicación - Signo De Multiplicación - Multiplicación De Par - Relación De Multiplicación - La Multiplicación Celular - Relación De Multiplicación
