Translation of "mundial de energía" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial. | It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| Observando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 ha contribuido a que se comprenda mejor el papel cada vez más importante que las fuentes de energía nuevas y renovables pueden desempeñar en el abastecimiento mundial de energía, | Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply, |
| 60 199. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial | 60 199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme |
| 56 200. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005 | 56 200. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| 58 210. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005 | 58 210. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| A escala mundial, se gastan unos 600.000 millones de dólares para apoyar la energía con un elevado índice de carbono, frente a los 90.000 millones de dólares que se asignan a la energía limpia. | Globally, some 600 billion is spent to support carbon intensive energy, compared to just 90 billion for clean energy. |
| En 2010 estos países se abstuvieron cuando el Banco Mundial ayudó a financiar la central de energía de carbón de Medupi, en Sudáfrica. | These countries abstained in 2010 when the World Bank helped finance South Africa s Medupi coal fired power plant. |
| Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos . | In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy . |
| A nivel mundial, el carbón seguirá siendo una fuente energética significativa, ya que suministrará más del 20 de las necesidades mundiales de energía. | At global level, coal will remain a significant energy source, supplying over 20 of the world s energy needs. |
| Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables, | Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy, |
| Subrayando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 se propone incluir todas las formas de energía nuevas y renovables, incluidas las formas de energía solar, térmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica, de las mareas, oceánica y geotérmica, | Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, |
| Como mayor exportador mundial de bienes y servicios, mayor importador de mercancías y de energía, y segundo origen y destino más importante de inversión extranjera directa, la UE se beneficia sobremanera de un sistema económico mundial abierto. | As the world's largest exporter of goods and services and its largest importer of goods, the largest importer of energy, the second largest source and the second largest destination of foreign direct investment, the EU is a major beneficiary of an open world economic system. |
| El general Kurt, de la Comisaría de Energía Atómica (CEA) de Fontenay, realizó en diciembre de 1986 el primer con greso mundial sobre dicha enfermedad. | In December 1986 General Kurt of the CEA in Fonteney organized the first world conference on the disease. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| Para el año 2100, el sistema mundial energético será radicalmente distinto al actual. Las fuentes renovables de energía, incluidas la solar, eólica, hidroeléctrica y los biocombustibles, así como la energía nuclear, constituirán una parte importante de la ecuación. | By 2100, the world s energy system will be radically different from today s. Renewable energy like solar, wind, hydroelectricity, and biofuels will make up a large share of the energy mix, and nuclear energy, too, will have a place. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Gestor de energía | power management |
| Gestor de energía | Enable display power management |
| Puntos de energía. | About Energy Points. |
| Cantidad de energía | Energy amount |
| Función de energía | Energy function |
| Control de energía | Power Control |
| Estado de energía | Power state |
| Gestión de energía | Power management |
| Perfil de energía | Power Profile |
| Gestión de energía | Power Management |
| esquema de energía | power scheme |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Energía de desintegración | Decay Energy |
| Cantidad de energía | Energy amount |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Gestor de energía | Power Manager |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país. | Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption. |
| Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía. | By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties. |
| Así que si vamos a necesitar energía, qué clase de energía? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica. | The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind. |
| YB De modo que, energía eólica, energía solar, teníamos mucho de qué conversar. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Y la primera planta híbrida mundial de energía e hidrógeno renovable, que produce electricidad e hidrógeno como combustible de automóviles, que inició la producción en otoño de 2011. | And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011. |
| Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía. | Amount of energy a player gets from an energy powerup. |
| El crecimiento económico de China puede ayudar al bienestar mundial si sus líderes enfatizan la inversión en infraestructura, energía limpia, salud pública y otras prioridades internacionales. | China s economic rise can contribute to global wellbeing if its leaders emphasize investment in infrastructure, clean energy, public health, and other international priorities. |
| ENERGÍA | ENERGY |
Búsquedas relacionadas : Suministro Mundial De Energía - Mundial De Energía Primaria - La Demanda De Energía Mundial - Energía - Energía Energía Eléctrica - Cumbre Mundial - Atractivo Mundial - Asociación Mundial - Lanzamiento Mundial - Hambre Mundial - Escala Mundial - Poder Mundial
