Translation of "mundo de hadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las hadas existen solo en cuentos de hadas. | Fairies exist only in fairy tales. |
| Basta de cuentos de hadas. | So much for scary fairytales. |
| Creés en las hadas? | Do you believe in fairies? |
| No creo en cuentos de hadas. | I don't believe in fairy tales. |
| Eso es un cuento de hadas. | It's a fable. |
| Son cuentos de hadas para niños. | They are fairy tales for children. |
| Tuvieron una boda de cuento de hadas. | They had a fairytale wedding. |
| Tom cree en las hadas. | Tom believes in fairies. |
| Cuál es tu cuento de hadas favorito? | What's your favorite fairy tale? |
| Era como en un cuento de hadas. | It was like a fairytale. |
| Mary es una princesa de cuento de hadas. | Mary is a fairy princess. |
| Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | She was absorbed in reading a fairy tale. |
| La realidad tampoco es un cuento de hadas. | Reality is no fairy tale, either. |
| La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | The little girl was absorbed in reading a fairy tale. |
| El cuento de hadas tenía cautivados a los niños. | The children were enthralled by the fairy tale. |
| Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma. | That author translated those fairy tales into our language. |
| Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania. | The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany. |
| El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna. | The author translated the fairy tale into our mother tongue. |
| Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas. | He acts like the wicked witch in fairy tales. |
| Entonces, como sea, aquí estoy. No es un cuento de hadas. | And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale. |
| Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas. | Frogs turn into princes only in fairy tales. |
| Tom no sabe la diferencia entre una fábula y un cuento de hadas. | Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale. |
| Wagner entregó personalmente el manuscrito original de Las hadas al rey Luis II de Baviera. | Wagner personally gave the original manuscript of Die Feen to King Ludwig II of Bavaria. |
| Pete Best comentó que el inicio de la relación fue como uno de esos cuentos de hadas. | Best later commented that the beginning of their relationship was, like one of those fairy stories . |
| Uno de mis favoritos cuentos de hadas cuando era un niño, fue la historia de un malicioso espiritu de zorro. | One of my favourite fairytales when I was a child was the story of a mischievous fox spirit. |
| Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
| Al evaluar los méritos de tales cuentos, probablemente sea sabio tener en mente que lo que vieron los viejos marinos, que las historias de mar solamente se diferenciaban de los cuentos de hadas en que los cuentos de hadas empiezan con Había una vez . y las historias del mar empiezan con, Estas no son pendejadas . | In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, Once upon a time, and a sea story begins, This ain't no shit. |
| Făt Frumos (del rumano făt hijo, infante frumos hermoso) es un héroe caballero en la mitología rumana, presente habitualmente en los cuentos de hadas. | Făt Frumos (from Romanian făt son, infant frumos beautiful) is a knight hero in Romanian folklore, usually present in fairy tales. |
| Fermi siguio con esta misma lógica contundente refutando hadas, Pies grandes, Dios, la posibilidad de amar de ahí en adelante, como sabrán, Enrico Fermi comería solo. | Fermi then went on with the same blunt logic to disprove fairies, Sasquatch, God, the possibility of love and thereafter, as you know, Enrico Fermi ate alone. |
| La declaración de Copenhague , como vendría a ser conocida, explicaba Nuestro sentido del deber nos obliga a declarar que la historia es sólo un cuento de hadas. | The Copenhagen Statement, as it would come to be known, explained Our sense of duty compels us to state that the story is only a fairy tale. |
| Realmente no me gusta esto porque es muy ajustado , expresa, señalando la imagen de ella misma con un vestido de novia salido de los cuentos de hadas, con una tiara sobre su cabello. | I really don t like this because it s so tight, she says, pointing at a picture of herself in a fairytale wedding gown, a tiara tucked into her hair. |
| Entonces le envié un e mail a él diciéndole Por favor, envíame alguna imagen, algo que pueda compartir con toda la comunidad de PostSecret y hacerles saber tu final de cuento de hadas. | So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending. |
| Alrededor de este tipo de puentes se han generado tal cantidad de leyendas que forman una categoría especial en el sistema de clasificación Aarne Thompson de fábulas y cuentos de hadas (la categoría número 1191). | Associated legends The bridges that fall into the Devil's Bridge category are so numerous that the legends about them form a special category in the Aarne Thompson classification system for folktales (Number 1191). |
| Estas personas, muchos han vivido en el norte de Oxford, han dicho... han argumentado que creer en Dios es como creer en las hadas y, en esencia, que todo es un juego de niños. | These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game. |
| Soñé Otro Mundo es un breve fragmento instrumental de Otro Mundo . | Soñé Otro Mundo is a short instrumental excerpt from Otro Mundo . |
| Habló de el mundo como es y de el mundo como debería ser . | He talked about the world as it is and the world as it should be. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| Un mundo de desinversión | A World of Underinvestment |
| Un mundo de dolor | A World of Pain |
| Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| Una especie de Pepito Grillo digital, como el muy conocido cuento de hadas, un sostén amigable que siempre está ahí para ayudar a tomar la decisión correcta de la forma correcta, en el momento adecuado, para ayudar a formar hábitos saludables. | Sort of like a digital Jiminy as in the well known fairy tale a kind of friendly, supportive presence that's always there to be able to help you make the right decision in the right way at the right time to help you form healthy habits. |
| El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra. | The world Layma Bowie was given was a world at war. |
| Eso es el 20 de las embarazadas seropositivas del mundo, 20 de todo el mundo. | That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world. |
| Mundo | World |
Búsquedas relacionadas : Cuento De Hadas - Cuento De Hadas - Historia De Hadas - Bluebird De Hadas - Armadillo De Hadas - Golondrina De Hadas - Luz De Hadas - Cuento De Hadas - Líquido De Hadas - Chimenea De Hadas - Gente De Hadas - Princesa De Hadas - Linterna De Hadas - Anillo De Hadas
