Translation of "mundo de la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Descargar información meteorológica de muchas estaciones de todo el mundo | Download weather information from many weather stations all around the world |
| Es difícil encontrar información confiable sobre la cantidad de dinero sucio en el mundo. | Reliable numbers about the amount of dirty money around the world are difficult to come by. |
| Hay un dicho en el mundo de la ciencia de la información Al final, todos sabrán todo. | There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything. |
| JA Hay una cuestión sobre qué información es importante en el mundo, qué tipo de información puede lograr cambios. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| Quizás, Cómo sería, sí tomo mi mundo digital y pinto el mundo físico con esa información digital? | Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? |
| que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| El ochenta por ciento de la información almacenada en los ordenadores de todo el mundo está en inglés. | Eighty percent of all information on computers around the world is in English. |
| 58. Subraya la importancia de que el Departamento de Información Pública siga señalando a la atención de los medios de información de todo el mundo las historias que no reciben atención de primera plana, mediante la iniciativa titulada Diez historias que el mundo debería conocer mejor | 58. Emphasizes the importance of the Department of Public Information continuing to draw the attention of world media to stories that do not obtain prominent coverage, through the initiative entitled Ten Stories the World Should Hear More About |
| La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo. | The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning. |
| Cuando utilizamos esto en el lugar, significa que es posible traer toda esa meta información e información del mundo hacia uno. | When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you. |
| 29. Subraya que los centros de información y los componentes de información de las Naciones Unidas deben seguir desempeñando una función importante en la difusión de información sobre la labor de la Organización a los pueblos del mundo, en particular en las esferas del desarrollo económico y social | 29. Stresses that the United Nations information centres and information components should continue to play a significant role in disseminating information about the work of the Organization to the peoples of the world, in particular in the areas of economic and social development |
| 50. Acoge con beneplácito la nueva iniciativa del Departamento de Información Pública titulada Diez historias que el mundo debería conocer mejor | 50. Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About |
| Toda la información clave sobre la vida en la Tierra estará disponible para cualquiera, a petición, en cualquier lugar del mundo. | It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world. |
| Ahora, qué puedo hacer puedo aumentar el mundo alrededor mío con esta información digital. | So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information. |
| Niño Hice una buena investigación y conseguí información sobre los autos más rápidos del mundo. | Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars. |
| Entonces, la tecnología de la que les quiero hablar es para el tercer mundo, para el mundo en vías de desarrollo, pero tiene, yo creo, una aplicación mucho más amplia, porque la información es muy importante en el sistema de salud. | So, the technology that I want to talk about is for the third world, for the developing world, but it has, I think, much broader application, because information is so important in the healthcare system. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann ha encargado un grupo de trabajo para comprobar las consecuencias de la especulación para los pobres del mundo. | According to SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann has given a working group the task of investigating the consequences of speculation for the poor around the world. |
| Y es muy difícil obtener información de otras manadas, de otras partes del mundo donde la gente se reúne y habla de sus propios intereses. | And it's very, very hard to get information from the other flocks, from the other parts of the world where people getting together and talking about their own interests. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior. | It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. |
| Lo único que el sistema visual necesita para empezar a comprender el mundo es información dinámica. | The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information. |
| La rápida difusión de la información en todo el mundo , gracias a las modernas tecnologías , ha reforzado el papel de los medios de comunicación en nuestra vida diaria . | The fast and worldwide spreading of information by modern communication technologies has enhanced the role of the mass media in our daily lives . |
| Porque en el mundo de aluvión de información y la complejidad extrema creemos que los expertos son más capaces que nosotros para procesar información que ellos pueden arribar a mejores conclusiones que nosotros por nuestros medios. | Because in a world of data deluge and extreme complexity, we believe that experts are more able to process information than we can that they are able to come to better conclusions than we could come to on our own. |
| Además, si estamos embebidos en una red de relaciones como esa, nuestra visión del mundo dependerá de la información que nos llegue a través de la red de relaciones. | And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| Desfase de la información | Reporting lag |
| Desfase de la información | Monthly Reporting lag |
| Desfase de la información | Currency Reporting lag |
| Información de la plantilla | Template information |
| Información de la fotografía | Photograph Information |
| Información de la cámara | Camera information |
| Información de la descripción | Caption Information |
| Información de la pista | Track Information |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Información de la versión | Release Info |
| Información de la aplicaciónComment | Application Information |
| Información de la tabla | Table Information |
| Información de la imagen | Image Info |
| Información de la cuenta | Account Information |
| Información de la cuenta | Moving messages to trash... |
| Información de la clase | Class Info |
| Información de la extensión | Extension Information |
| Información de la herramienta | Tool information |
Búsquedas relacionadas : Información Del Mundo Real - La Mundo - Mundo De La Medicina - Mundo De La Moda - Mundo De La Cultura - Mundo De La Magia - Mundo De La Vigilia - Mundo De La Percepción - Mundo De La Música - Mundo De La Tecnología - Mundo De La Literatura - Mundo De La Banca - Mundo De La Belleza