Translation of "mundo de la tecnología" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que otra forma de pensar en lo que significa la tecnología es imaginarnos un mundo sin tecnología. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
| El mundo que he decidido enfocar, en este momento, es el mundo de la ciencia y la tecnología. | The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. |
| Vengo de un mundo encarnizado de ciencia y alta tecnología. | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
| Necesitamos de tecnología muy especial para entrar a este mundo desconocido. | We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world. |
| Hoy, las compañías de tecnología son los editores más grandes del mundo. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
| Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono? | How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? |
| Vivimos en un mundo lleno de tecnología destructiva y esta tecnología no puede desinventarse siempre será más fácil romper cosas que arreglarlas. | We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them. |
| Nuestro mundo ha cambiado enormemente en el pasado siglo y no sólo por la tecnología. | Our world has changed vastly over the past century and not only because of technology. |
| No es casualidad que gigantes estadounidenses como Apple, Amazon y Google dominen el mundo de la alta tecnología. | It is not by chance that American giants like Apple, Amazon, and Google rule the world of high tech. |
| Entonces, no hay ninguna tecnología en el mundo que pueda abarcar 11 órdenes de magnitud. | So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude. |
| Estamos explorando los límites de lo que todos podemos hacer por un mundo mejor con la tecnología de hardware abierto. | We're exploring the limits of what we all can do to make a better world with open hardware technology. |
| La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo. | The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning. |
| La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo. | Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions. |
| Estoy convencida de que si se usa la tecnología, que es común en el mundo desarrollado, podremos transformar los alimentos. | So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods. |
| Lo grabaron en cinta la tecnología y lo mostraron en las noticias en todos los hogares del mundo | It was captured on videotape technology and it was played all over the world. |
| Con tecnología verde, inversiones para reducir la pobreza y administración global, el mundo se puede convertir en esto. | With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. |
| Observamos la construcción de rascacielos, el mundo de la aviación, y encontramos que tienen tecnología, entrenamiento y tienen otra cosa más listas de comprobación. | We looked at skyscraper construction, we looked at the aviation world, and we found that they have technology, they have training, and then they have one other thing They have checklists. |
| Eso le dio una ventaja fue una implicación del despegue de la tecnología que no era obvio para todo el mundo. | That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Esto significa, que es a donde quería llegar, que la tecnología se ha convertido en la fuerza más poderosa del mundo. | And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| y le agradezco a Chris por esta oportunidad de revelar nuestra tecnología con ustedes y pronto, con el mundo. | And I'd like to thank Chris for this opportunity to unveil our technology with you, and soon the world. |
| 56 239. Tecnología de la información | 56 239. Information technology |
| Joe Sabia la tecnología de la narrativa | Joe Sabia The technology of storytelling |
| Vivimos en la era de la tecnología. | We live in the age of technology. |
| La juventud está enamorada de la tecnología. | The youth is in love with technology. |
| Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML. | There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Esta es la tecnología que permitirá compartir digitalmente los talentos del resto del mundo abriendo así todo un nuevo ciclo de innovación acelerada por la multitud. | This is the technology that's going to allow the rest of the world's talents to be shared digitally, thereby launching a whole new cycle of crowd accelerated innovation. |
| Sí es incompleta pero hoy por hoy sigue siendo muy productiva. Así, Así si recogemos la visión del mundo de la tecnología, nos preguntamos qué persigue? | But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? |
| Entonces, la tecnología de la que les quiero hablar es para el tercer mundo, para el mundo en vías de desarrollo, pero tiene, yo creo, una aplicación mucho más amplia, porque la información es muy importante en el sistema de salud. | So, the technology that I want to talk about is for the third world, for the developing world, but it has, I think, much broader application, because information is so important in the healthcare system. |
| La tecnología ha avanzado. | Technology has moved forward. |
| Me apasiona la tecnología. | I am passionate about technology. |
| La tecnología es transformacional. | Technology is transformational. |
| Debemos introducir más conocimientos sobre tecnología como oxígeno vital para que el pueblo iraní se conecte con el resto del mundo, al tiempo que somos conscientes de nuestro papel en una tecnología que puede usarse para la represión. | We should plug in more knowledge about technology as a vital oxygen for Iranian people to connect to the rest of the world, while aware of our role about technologies that can be used for repression. |
| Traerá la tecnología el fin de la convergencia? | Will Technology Kill Convergence? |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología | Kevin Kelly on how technology evolves |
| Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo. | And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. |
| Tecnología de la información sobre recursos humanos | Human resources information technology |
| La tecnología resolvió muchos de los problemas. | Technology solved many of the problems. |
| La gente de Atlántida tenía tecnología avanzada. | The people of Atlantis had advanced technology. |
Búsquedas relacionadas : Mundo De Alta Tecnología - La Tecnología Líder En El Mundo - La Mundo - La Tecnología De Alta Tecnología - La Tecnología De - Mundo De La Medicina - Mundo De La Moda - Mundo De La Cultura - Mundo De La Magia - Mundo De La Vigilia - Mundo De La Información
