Translation of "mundo de los principales expertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
| Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| Tres de los mejores expertos del mundo diciendo, qué podemos hacer? | Three of the world's top experts saying, what can we do? |
| Por eso para ayudarles a entender de dónde vengo déjenme que les muestre mi mundo, el mundo de los expertos. | So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts. |
| Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos. | I've shared with you so far some insights into the world of experts. |
| Los principales expertos están de acuerdo en que los jugadores se han desacoplado de las ofertas y demandas, y sacan ganancias de los costes de los más pobres. | However, most experts now agree that the gamblers have left behind the rules of supply and demand and are profiting at the expense of the poorest. |
| Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| Observando que el Territorio está surgiendo como uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando? | But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? |
| Y hay 12 que todo el mundo reconoce los 12 principales que se extinguieron. | And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct. |
| LONDRES Un cambio de guardia está teniendo lugar en muchos de los principales bancos centrales del mundo. | LONDON A changing of the guard is underway at many of the world s leading central banks. |
| Hoy tengo el honor de estar aquí con algunos de los principales innovadores y pensadores del mundo. | I am so honored to be here with some of the world's top innovators and thinkers. |
| sobre la transparencia sirve como modelo para los principales mercados de capitales del mundo . Los mercados de valores de EE . | Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world . |
| Observando que el Territorio está pasando a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Comparemos estos datos con las principales economías del mundo occidental. | Compare this to the major economies of the Western world. |
| Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela. | Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution. |
| No es que los expertos no hayan contribuido en enorme medida al mundo claro que lo han hecho | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
| Observando también que el Territorio ha pasado a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Observando también que el Territorio se ha convertido en uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Observando también que el Territorio se está convirtiendo en uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Also noting that the Territory continues to emerge as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Por otra par te procuro que nuestras negociaciones tengan significado, porque formamos parte de los principales comerciantes del mundo. | (Applause) other hand I am concerned about having meaningful negotiations because we are major traders in the world. |
| Tomando nota también de que el Territorio ha pasado a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Las principales partidas del balance se detallan en las monedas de los Estados miembros no participantes y en las principales monedas del mundo ( dólar estadounidense , yen japonés y franco suizo ) . | The key balance sheet items are broken down into the currencies of the non participating Member States and into the major international currencies ( the US dollar , the yen and the Swiss franc ) . |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo. | Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves. |
| Los expertos en neurociencias creen que esto incluso puede haber cambiado el modo en que nos relacionamos en el mundo real. | Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world. |
| El Eurosistema ha desarrollado una serie de instrumentos para intensificar su cooperación con los principales bancos centrales en todo el mundo . | The Eurosystem has developed a series of tools to intensify its cooperation with major central banks across the world . |
| Para comenzar, los expertos citan una encuesta reciente de la Economist Intelligence Unit que comparó la calidad de la muerte en 40 países del mundo. | At the outset, the experts cite a recent inquiry by the Economist Intelligence Unit, which compared the quality of death in 40 countries worldwide. |
| Ésa es la razón por la que mi grupo de estudios, el Consenso de Copenhague, pidió a 82 de los principales economistas del mundo, a 44 expertos sectoriales y a las organizaciones de las NN.UU. y las ONG que determinaran qué objetivos obtendrían los mejores resultados por cada dólar, euro o peso gastado. | That is why my think tank, the Copenhagen Consensus, asked 82 of the world s top economists, 44 sector experts, and UN organizations and NGOs to evaluate which targets would do the most good for every dollar, euro, or peso spent. |
| Afortunadamente, muchos líderes políticos en los principales países del mundo son una audiencia de élite que en la mayor parte lo percibe. | Fortunately, a lot of the political leaders in the major countries of the world are an elite audience that for the most part gets it now. |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas. | Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. |
| En relación con Gazprom (uno de los principales instrumentos de la política exterior rusa), es probable que sea la corporación peor administrada del mundo. | Meanwhile, Gazprom, one of Russia s key foreign policy instruments, is probably the world s most mismanaged corporation. |
| El Eurosistema está realizando sus actividades en coordinación con la Reserva Federal de Estados Unidos y con los principales bancos centrales del mundo . | The Eurosystem is co ordinating its activity with the Federal Reserve System of the United States and other major central banks of the world . |
| Los principales inversores empresariales en I D, tanto en Estados Unidos como en otros países, son las empresas multinacionales de todo el mundo. | Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries. |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Desde el comienzo del siglo, el país creció hasta convertirse en uno de los mayores exportadores del mundo, más que el resto de los principales países europeos. | Since the beginning of the century, the country has grown to become one of the world s leading exporters, outstripping all other major European countries. |
Búsquedas relacionadas : Expertos Del Mundo Académico - Los Principales - Los Expertos Alemanes - Los Expertos Dicen - Entre Los Expertos - Evaluación De Los Expertos - Debate De Los Expertos - Uso De Los Expertos - Consejo De Los Expertos - Conclusiones De Los Expertos - Documento De Los Expertos - Opiniones De Los Expertos - Los Expertos De Mercado - Recomendaciones De Los Expertos
