Piensen en el mundo exterior.	And think of the outside world.
RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .	RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .
El Jemer Rojo se cierra al mundo exterior.	The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
Me limito a informar al mundo exterior del resultado.	I merely report to the outside world the result.
Encontró en el mundo exterior como real lo que estaba en su mundo interior como posible.	He found in the world without as actual what was in his world within as possible.
Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.	Philosophers tend to have little contact with the outside world.
No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior.	He could never leave the tank or interact with the outside world.
Sensación y modelo dentro de nuestra cabeza, la realidad es el mundo exterior.	Feeling and model in our head, reality is the outside world.
Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.	We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior.	Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world.
Una política exterior como instrumento necesario para seguir desempeñando nuestro papel en el mundo.	A single foreign policy, the instrument that is needed if we are to play our role in the world.
Recordad 2001 teníamos menos de dos horas de comunicación por radio con el mundo exterior.	Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world.
Cuando hacen un seguimiento con un gobierno, esto se hace sin informar al mundo exterior.	When they follow up with a Government, this is done without informing the outside world.
Porque lo que se asume con esa pregunta es que por el mundo exterior se puede predecir tu felicidad, cuando en realidad, si conozco tu mundo exterior, puedo predecir el 10 de tu felicidad a largo plazo.	Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world, I can only predict 10 percent of your long term happiness.
Cómo ve el mundo el nuevo dirigente chino? Y cómo manejará la política exterior del país?	How does China s new leader see the world, and how will he handle the country s foreign policy?
Desafortunadamente, hay muy poco que el mundo exterior puede hacer para garantizar que Grecia exporte más.	Unfortunately, there is very little the outside world can to do to ensure that the Greece exports more.
Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior.	It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.
Y mas aún, en el mundo exterior o en una tarea, son ambos ambiguos y variables.	And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.
Pero en sus relaciones con el mundo exterior, al estado judío le queda mucho camino por recorrer.	In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.
Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática.	And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.
Exterior	Outward
Vista exterior	Exterior view
Tipo exterior	Exterior type
Color exterior	Outer Color
TEMPERATURA EXTERIOR	OUTDOOR TEMP
Color exterior	Outside color
Radio exterior	Outer radius
Probablemente ningún otro país en el mundo presenta un contraste más crudo entre el éxito exterior y el fracaso interno.	Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.
Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió.	All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added.
CAMBRIDGE Al mirar por una ventana, es fácil engañarse y ver más del reflejo de uno mismo que del mundo exterior.	CAMBRIDGE When looking out a window, it is easy to be fooled by your own reflection and see more of yourself than the outside world.
Con él esperaban captar la atención de la gente en todo el mundo siendo los primeros en conquistar el espacio exterior.	With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space.
Evolución Económica Exterior	External Developments
Color exterior plateado	Colour Outer part silver
Color exterior dorado	Colour Outer part gold
Y la mayoría de ellos, salvo SCRIPT y Cha0, no presentaban habilidad social real en el mundo exterior sólo en la Web.	And most of them, with the exception of SCRIPT and Cha0, they did not demonstrate any real social skills in the outside world only on the Web.
Los ciudadanos de la tecnópolis parecen desconocer cuánto, y qué tan radicalmente, ha cambiado la manera en que los percibe el mundo exterior.	The citizens of the techno polis appear oblivious to how the outside world s perception of them has changed, and radically so.
En el exterior 1.1.1 .	Abroad 1.1.1 .
Composición exterior cobre níquel	Composition Outer part copper nickel
Composición exterior níquel latón	Composition Outer part nickel brass
sin mensajes del exterior	no messages from outside
Sólo en el exterior	Outside only
Restricción de clave exterior...	Foreign Key Constraint...
En relación con Gazprom (uno de los principales instrumentos de la política exterior rusa), es probable que sea la corporación peor administrada del mundo.	Meanwhile, Gazprom, one of Russia s key foreign policy instruments, is probably the world s most mismanaged corporation.
María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv.	Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
Esta asignación no responde sin duda a la enorme responsabilidad de política exterior que la Comunidad debe asumir también en esta parte del mundo.	We cannot be constantly asked to work hard if we have the impression that the other partners do not take this seriously.

Búsquedas relacionadas : El Mundo Exterior - Espacio Exterior - Superficie Exterior - Representación Exterior - Borde Exterior - Política Exterior

Muestra esta página en español