Translation of "mundo viviente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eres una leyenda viviente. | You are a living legend. |
| Soy prueba viviente de ello. | And I'm living proof. |
| El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando | The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle. |
| El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando | And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. |
| es casi como un Congreso viviente. | It's almost like leaving Congress. |
| Permítanme que les muestre el móvil viviente. | Let me show you the living mobile phone. |
| Este canario era una alarma viviente, muy eficiente. | So this canary was a living alarm, and a very efficient one. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. | And faces shall be humbled unto the Living, the Eternal. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. | And (all) faces shall be humbled before (Allah), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | And We have made from water every living thing. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. | Faces will be humbled before the Living, the Eternal. |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | And We made from water every living thing. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. | And faces humble themselves before the Living, the Eternal. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. | (All) faces shall be humbled before the Living One, the Eternal. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. | And all faces will be humbled before the Ever Living, the Sustainer of existence. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. | Faces will be humble before the Everlasting and the Self existing God. |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | From water We have created all living things. |
| Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. | on that Day all faces shall be humbled before the Living, Self Subsisting One. |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | And that We have made every living thing out of water? |
| Y que sacamos del agua a todo ser viviente? | We made from water every living thing. |
| No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente. | La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. |
| No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. |
| No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente. | There is no god except He, the Living, the Everlasting. |
| No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente. | There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. |
| No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | There is no god save Him, the Alive, the Eternal. |
| No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | There is no god except He, the Living, the Everlasting. |
| No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente. | There is no God but He, the Everlasting and the Guardian of life. |
| No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | He is the only Lord, the Everlasting and the Guardian of life. |
| No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | There is no deity save Him, the Living, the Sustainer. |
| No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente. | There is no god but He, the Living, the Self subsisting, Eternal. |
| No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | There is no god but He, the Living, the Self Subsisting, Eternal. |
| Así que, cómo es que una criatura viviente produce luz? | So, how does a living creature make light? |
| Híbrido quiere decir algo que es mitad viviente y mitad máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | Allah none is worthy of worship, except Him, He is Alive (eternally, on His own) and the Upholder (keeps others established). |
| Alá! No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente. | God there is no god but He, the Living, the Everlasting. |
| Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | God, there is no god but He, the Living, the Everlasting. |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise. |
| Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | Allah There is no god but He, the Living, the Sustainer. |
| Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | God, there is no god but He, the Living, the Eternal. |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | And put your trust in the Living, the One who never dies and celebrate His praise. |
| Alá! No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente. | Allah the Everlasting, the Sustainer of the whole Universe there is no god but He. He does neither slumber nor sleep. |
| Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | Allah, the Ever Living, the Self Subsisting, Who sustains the entire order of the universe there is no God but He. |
| Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! | And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise. |
| Alá! No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente. | Allah there is no god except Him is the Living One, the All sustainer. |
| Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. | Allah there is no god except Him is the Living One, the All sustainer. |
Búsquedas relacionadas : Leyenda Viviente - Museo Viviente - Esfera Viviente - Maquinaria Viviente - Santa Viviente - Testigo Viviente - Registro Viviente - Estructura Viviente - Fuerza Viviente - Muñeca Viviente - Alma Viviente - Objeto Viviente - Pesadilla Viviente - Símbolo Viviente
