Translation of "murmullo de voces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Murmullo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre, ese murmullo erótico, no me reconozco si no estoy en un estado de incipiente deseo. | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
| y se dice en un murmullo Mar agitado Extiende hasta Sado La Vía Láctea | Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way . |
| Oigo voces. | I hear voices. |
| Escucho voces. | I hear voices. |
| Tres voces están acción. | Three voices pulling it. |
| Especialmente extendido se encuentra el oír voces voces que dan órdenes, comentan o dialogan. | Particularly common is the hearing of voices voices which command, comment or involve in dialogue. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. |
| No es como la Triple tragedia de Tohoku, donde el murmullo de discusión de fondo sobre lo que estaba pasando era constante. | It's not like with the Tohoku triple disaster, when there was a constant background hum of discussion about what was happening. |
| voces en mi cabeza, de amigos asesinados. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| Con sus voces en ella. | With your voices on it! |
| Oigo voces en mi cabeza. | I hear voices in my head. |
| Pulse para buscar voces disponibles. | Click to scan for available voices. |
| Es transparente, con blogs y redes sociales transmitiendo el murmullo de una nueva generación de personas decididas a vivir sus vidas en público. | It's transparent with blogs and social networks broadcasting the buzz of a whole new generation of people that have made a choice to live their lives in public. |
| Puede ser que hable en un tono de voz tranquilo, palabras sueltas, un murmullo o todo lo contrario (gritos, llantos, largos discursos...). | It may happen a person speaks with a very quiet tone of voice, with loose words, almost in a whisper, or the opposite (screams, cries, long speeches ...). |
| Necesitamos de su perspectiva, su curiosidad, sus voces. | We need your perspectives, your curiosity, your voices. |
| Para ellos fue una de sus voces indispensables. | For them he is one of the indispensable voices. |
| No quiero ni escuchar sus voces. | I don't want to hear you speak. |
| Al teléfono, sus voces suenan parecidas. | Their voices sound similar over the phone. |
| Ethan Zuckeerman Escuchando las voces globales | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| Nuestras voces Juan Tadeo en México | Our Voices Juan Tadeo in México Global Voices |
| De la tribuna se oían miles de voces de aliento. | Thousands of supporting cries could be heard from the stands. |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Eric Whitacre un coro virtual de 2000 voces fuertes | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| Son, en cierto sentido, weblogs emergentes de nuevas voces. | So in a sense, bursty weblogs coming from new voices. |
| Sin embargo, también hubieron voces de apoyo a MTN. | There were some voices of support for MTN, however. |
| Leslie T. Chang Las voces de los obreros de China | Leslie T. Chang The voices of China's workers |
| Sus voces suenan parecidas por el teléfono. | Their voices sound similar over the phone. |
| Este es un grupo llamado Voces Globales. | This is a group called Global Voices. |
| Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores. | The voices coming from the jungle frightened the explorers. |
| No es una secuencia sumada, sólo algunas voces de Nollywood. | It s not an added sequence, just some voices from Nollywood. |
| Debe compilar un módulo adicional para estas voces, por tanto, debe tener el código fuente de Festival. Las voces alemanas tienen una distribución limitada. | You must compile an additional module for these voices, therefore, you must have the Festival source code. The German voices have limited distribution. |
| Entre las voces más fuertes en contra del evento, está el grupo civil de Kesh Malek, que ha resaltado las voces opositoras a dicha celebración. | Among the most vocal against the event is civil group Kesh Malek, which has highlighted the voices of those opposing its celebration. |
| He aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. Cuán leve murmullo hemos oído de él! Pero el trueno de su poderío, quién lo podrá comprender | Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand? |
| He aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. Cuán leve murmullo hemos oído de él! Pero el trueno de su poderío, quién lo podrá comprender | Lo, these are parts of his ways but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? |
| Tom debe haber oído nuestras voces y escapó. | Tom must have heard our voices and escaped. |
| Tom podía oír voces en la habitación contigua. | Tom could hear voices in the next room. |
| Todas las voces se extinguieron en el climax. | All voices were extinguished in the climax. |
| En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas. | Going forward, all of our voices need to be heard. |
| Cómo lograr más voces femeninas en la mesa? | More women's voices at the table? |
| Existen más voces inglesas disponibles para festival en | Additional English festival voices are available from |
| Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. | On the other hand, however, there are voices expressing discontent. |
| Su formación original la componían Dave Wyndorf (voces y guitarra), John McBain (guitarra), Tom Diello (batería), y Tim Cronin (voces y bajo). | Hailing from Red Bank, New Jersey, the group was founded by Dave Wyndorf (vocals and guitar), John McBain (guitar) and Tim Cronin (vocals and drums). |
| Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces. | They put him in this clinic after he said he was hearing voices. |
| Las voces italianas de Festival 1.95 beta se encuentran disponibles en | Italian voices for Festival 1.95 beta are available at |
Búsquedas relacionadas : Murmullo - Murmullo - Murmullo Vocal - Murmullo De Agitación - Ruido De Murmullo - Voces Críticas - Voces Principales - Voces Discrepantes - Múltiples Voces - Algunas Voces - Voces Opuestas - Voces Crecientes - Hay Voces
