Translation of "mutación silenciosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mutación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar salida silenciosa | Use silent quit |
| La habitación estaba silenciosa. | The room was quiet. |
| Está la habitación silenciosa? | Is the room quiet? |
| La noche estaba muy silenciosa. | The night was very still. |
| La silenciosa elección de Gran Bretaña | Britain s Silent Election |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| El comienzo de la revolución financiera silenciosa | The Quiet Financial Revolution Begins |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| Las estrellas titilaban en la silenciosa noche. | The stars blinked in the silent night. |
| De ahí, el tìtulo La Primavera Silenciosa . | Thus the title Silent Spring. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Ninguno para mostrar la alarma de forma silenciosa. | None to display the alarm silently. |
| Parche de carga silenciosa con una ubicación de grabación | Patch to load silently with a save location |
| Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución. | Without the random mutation of genes there would be no evolution. |
| Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa. | If the effect is positive, the mutation is beneficial. |
| Qué aspectos de la propuesta constituyen una verdadera mutación? | Other aspects have been given far too much exposure or presented incorrectly. |
| Pero supongamos ahora que uno de ellos sufre una mutación. | But suppose then that one of them mutates. |
| El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación. | It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. |
| Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
| Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| propone el ponente es una verdadera mutación y no simplemente un reajuste. | (Applause from the left) resentatives of the Member States and organizations in the field. |
| No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería. | There aren't reports on this mutation because such a mutant wouldn't even born. |
| Se adaptarán. Lo harán. Se adaptarán a su entorno son una mutación duradera. | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
| La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo. | The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film. |
| Así que nos fuimos a comer Y tengo que deciros, fue una comida tremendamente silenciosa. | So we went to lunch And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch. |
| Esos son seleccionados por el algoritmo, reproducidos con mutación y recombinados para darles atributos sexuales. | Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well. |
| Y encontró una mutación de punto en el gen responsable de controlar la muerte celular programada. | And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. |
| Así que después de nuestros descubrimientos con C. elegans, las personas que trabajaban con otros tipos de animales comenzaron a preguntarse, si hacemos la misma mutación daf 2, la mutación del receptor hormonal, en otros animales, vivirán más tiempo? | So after we made our discoveries with little C. elegans, people who worked on other kinds of animals started asking, if we made the same daf 2 mutation, the hormone receptor mutation, in other animals, will they live longer? |
| Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer. | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
| Luz silenciosa (Stellet Licht) es una película mexicana galardonada con el Ariel, escrita y dirigida por Carlos Reygadas. | Silent Light (Plautdietsch Stellet Lijcht ) is a 2007 film written and directed by Carlos Reygadas. |
| Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| El que esté comenzando una rehabilitación que desde hace tanto se les debía es motivo de una silenciosa satisfacción. | They left behind orphans, and history orphaned them as well. |
| India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación. | India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
| Y les pasaron esta mutación a sus hijos porque ellos habían sobrevivido, así que había mucha presión para repoblar. | And that mutation was passed on to their kids because they're the ones that survived, so there was a great deal of population pressure. |
| En África, dado que no habían grandes ciudades, no se tuvo esa mutación CCR5 causada por la presión poblacional. | In Africa, because you didn't have these cities, you didn't have that CCR5 population pressure mutation. |
| En raros casos, la mutación puede dar lugar a una enzima que sea más eficiente, o a una que pueda catalizar una reacción química ligeramente diferente, en cuyo caso la mutación puede causar un aumento de la aptitud, y ser favorecido por la selección natural. | In rare cases, the mutation may result in an enzyme that is more efficient, or one that can catalyse a slightly different chemical reaction, in which case the mutation may cause an increase in fitness, and be favoured by natural selection. |
| Si uno tiene una mutación maligna en este gen, tiene un 90 de probabilidad de contraer cáncer en la vida. | If you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life. |
| Aunque pueda parecer que se trata de una obviedad, creo necesario destacar la mutación histórica que representa el nuevo rumbo. | the oral question with debate (Doc. B3 1329 90) by Mr Nordmann and others to the Commission on the report of the Committee of Inquiry into racism and xenophobia. |
| La Comisión respalda pues la inserción propuesta que prevé la adopción de disposiciones generales de aplicación que regulan esta mutación. | I hope he will not see my absence as a lack of respect. It is my pleasure now to present, on behalf of the Commission, its position vis à vis this report. |
| Este aumento del sectarismo no fue una sorpresa pronto se convirtió en una política patrocinada de manera silenciosa por el estado. | This rise of sectarianism was no surprise it rapidly became an unspoken state sponsored policy. |
| Fuego, balas y bayonetas se sumaron ahora a laradiación nuclear arma mortal invisible y silenciosa como el gas y los agentes biológicos. | Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation a silent, invisible killer like gas and biological agents. |
| Y cuando sufrieron la plaga, la mayoría no sobrevivió, pero los que sí lo hicieron tuvieron una mutación en el receptor CCR5. | And when they were subject to the plague, most people didn't survive, but those who survived had a mutation on the CCR5 receptor. |
| Esto impide que un agente patógeno escape de esta parte de la respuesta inmunitaria mediante la mutación de un único blanco molecular. | This prevents a pathogen from escaping this part of immune response by mutation of a single molecular target. |
Búsquedas relacionadas : Mutación - Mutación Genética - Mutación Cromosómica - Mutación Puntual - Mutación Genética - Mutación Inversa - Mutación Somática - Mutación Positiva - Mutación Causal - Mutación Vocálica - Mutación Patogénica - única Mutación - Mutación Sola
