Translation of "mutuamente opuestas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mutuamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se fueron en direcciones opuestas. | They went in opposite directions. |
| Siempre fuimos en direcciones opuestas. | We always went in opposite directions. |
| Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas. | And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. |
| Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| Tus perspectivas son muy opuestas a las mías. | Your views are quite opposite to mine. |
| Las partículas también tienen anti partículas con cargas opuestas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| 4 temas diferentes colores, objetos de casas, geometrías opuestas y sílabas. | 4 different themes colors, house objects, geometrical opposites and syllables. |
| Esas personas quieren ir en dos direcciones opuestas al mismo tiempo. | They are going in opposite directions at the same time. |
| Se sonrieron mutuamente. | They smiled at each other. |
| Se ayudaban mutuamente. | They helped each other. |
| Se sonrieron mutuamente. | They smiled at one another. |
| Se admiran mutuamente. | They admire each other. |
| Se abrazaron mutuamente. | They embraced. |
| Son , ciertamente , estrategias distintas , pero en modo alguno opuestas , incompatibles o irreconciliables . | These are quite clearly separate strategies but they are not in any way opposed , incompatible or irreconcilable . |
| Ellos están mutuamente enamorados. | They're in love with each other. |
| Los gemelos se parecen mutuamente. | The twins do resemble each other. |
| Mis padres se aman mutuamente. | Both of my parents love each other. |
| Los amigos deben ayudarse mutuamente. | Friends should help one another. |
| Ayúdense mutuamente con la tarea. | Help each other with homework. |
| En realidad, esas tendencias opuestas brindan una oportunidad ideal para un reequilibrio demográfico mundial. | In fact, these contrasting trends present an ideal opportunity for global demographic rebalancing. |
| Esto contrasta con el género emparentado Groenlandia donde las hojas son opuestas o enteras. | The leaves are alternate, which contrasts with the closely related genus Groenlandia , where the leaves are opposite or whorled. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth and urged one another to have patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al Munkar) which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good works, and encourage truth, and recommend patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to follow the truth, and enjoin one another to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except for those who believe and do good deeds and exhort one another to hold fast to the Truth, and who exhort one another to stead fastness. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy. |
| Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. | The two qualities are mutually exclusive. |
| Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente. | Every nation should help each other. |
| Ellos se comunican mutuamente por correo. | They communicate with each other by mail. |
| Los dos hombres se acusaron mutuamente. | The two men accused each other. |
| Tom y Mary se miraron mutuamente. | Tom and Mary looked at each other. |
| Tom y yo nos ayudamos mutuamente. | Tom and I help each other. |
| Tom y yo nos ayudamos mutuamente. | Tom and I helped each other. |
| Tom y Mary se ayudan mutuamente. | Tom and Mary help each other out. |
| es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada | It stands for mutually assured destruction. |
Búsquedas relacionadas : Partes Opuestas - Páginas Opuestas - Tendencias Opuestas - Ideas Opuestas - Metas Opuestas - Perspectivas Opuestas - Voces Opuestas - Ideas Opuestas - Facciones Opuestas - Reivindicaciones Opuestas - Partes Opuestas - Fuerzas Opuestas - Influencias Opuestas - Bienes Opuestas
