Translation of "muy amplio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Amplio - traducción : Amplio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este salón es muy amplio.
This hall is very big.
En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado .
In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium .
Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, este debate ha sido muy interesante por la existencia de un amplio consenso y porque el lenguaje del texto del transacción es muy moderado.
EWING (ARC). Mr President, this has been a very interesting debate with a lot of consensus and the language of the compromise text is quite moderate.
El río es amplio.
The river is wide.
El mercado es amplio.
The market is big.
Por lo tanto, yo querría des tacar este acuerdo, este consenso muy amplio, al cual se han añadido algunas aportaciones desde posiciones
For the next few years very considerable financial resources will therefore be needed for social and retraining aids, which will be financed with the help of low interest ECSC loans.
necesitamos un debate más amplio.
We need a broader debate.
Y muestra que los niños pueden desarrollar un amplio sentido de sí mismos a través de una herramienta, a una edad muy temprana.
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.
El banco de energía de Kazajstán tiene un apoyo internacional muy amplio y de alto nivel, a lo que contribuyen las credenciales del país.
The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.
This Islamist ideology is a spectrum.
El mercado para este producto es amplio.
There is an ample market for this product.
Tom tiene un amplio círculo de amigos.
Tom has a wide circle of friends.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.
So let me show the wider picture.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.
That basic philosophy has had wide support.
Y esta es la imagen convincente pero muy polémica de un cosmos más amplio que las teorías y observaciones de vanguardia nos han llevado a considerar seriamente.
And this is the compelling but highly controversial picture of the wider cosmos that cutting edge observation and theory have now led us to seriously consider.
Creo que es muy sugerente la posibilidad de distinguir entre directivas y otras normas de carácter amplio general y de carácter estricto con diferentes formas de consulta.
A propos of this it is quite extraordinary that the Commission has blamed the European Parliament in recent weeks for holding up so many proposals.
Esta reunión se caracterizará, al igual que las anteriores, por la participación de representantes de un abanico muy amplio de organizaciones de la sociedad civil organizada europea.
As with previous meetings, this meeting will be attended by representatives from a very wide range of European civil society organisations.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único .
The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .
Pero abarcaba desde elementos tales como un equipo completo de remoción de minas hasta este tipo de pajillas esterilizadoras de agua. Así que fue un rango muy amplio.
But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging.
Muchos ven esto y dicen Vale, eso son tareas muy específicas y concretas y la mayoría de trabajadores del conocimiento son generalistas usan su maestría y un amplio conocimiento de muchos temas para reaccionar rápidamente a problemas impredecibles. Y eso es muy muy difícil que lo haga un autómata .
A lot of people look at this and they say, Okay, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists, and what they do is sit on top of a very large body of expertise and knowledge and they use that to react on the fly to kind of unpredictable demands, and that's very, very hard to automate.
Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
This seemingly small change could have far reaching consequences.
La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.
July s restructuring occurs within the context of these broader moves.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
There is now much agreement about this damage.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
These initiatives are just part of a broader shift.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
Man is also an animal in a broad sense.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.
We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.
Math is a much broader subject than calculating.
Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
This system has links to the wider Mexican economic system.
Las empresas pueden recurrir a un mercado de capital muy amplio para financiar sus actividades y utilizar nuevos instrumentos financieros para protegerse de diversos riesgos y mejorar la gestión de sus inversiones .
Companies can tap a very large capital market to finance their business and use new financial instruments to protect themselves against various financial risks and to enhance the management of their investments .
Refleja el hecho de que la disciplina económica abarca una colección de modelos muy variada, y que emparejar la realidad con el modelo es una ciencia imperfecta con amplio margen de error.
They reflect the fact that their discipline comprises a diverse collection of models, and that matching reality to model is an imperfect science with a lot of room for error.
3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.
No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.
This list uses the word organization in its loosest sense.
Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo.
Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions.
A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.
All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.
Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.
This road is so broad that buses can pass easily.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.
Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Es omnívoro, alimentándose de un amplio rango de materia vegetal y animal.
It is omnivorous, feeding on a wide range of plant and animal matter.

 

Búsquedas relacionadas : Tema Muy Amplio - Es Muy Amplio - Objetivo Muy Amplio - Tema Muy Amplio - Tema Muy Amplio - Muy Muy - Formato Amplio - Target Amplio - Amplio Conocimiento - Amplio Alcance - Fondo Amplio