Translation of "muy exagerados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, yo sospecho que los temores de una recesión declarada en China son muy exagerados.
I suspect, however, that fears of an outright recession in China are vastly overblown.
Los movimientos son generalmente largos y exagerados, y en ocasiones muy rítmicos, sincronizados con la música.
The movements are generally large and exaggerated, and often very rhythmic and tightly synced with the music.
Sus números son un poco exagerados.
Your numbers are a bit out.
Mientras tanto, los informes exagerados de la Batalla de Crooked River llegaron al gobernador de Misuri, Lilburn Boggs.
Meanwhile, exaggerated reports from the Battle of Crooked River made their way to Missouri's governor, Lilburn Boggs.
Sin embargo, aunque las perspectivas de las economías emergentes claramente fueron exageradas tras la crisis, los sombríos pronósticos que dominan los titulares en la actualidad son igual de exagerados.
Nonetheless, while emerging economies prospects were clearly over hyped in the wake of the crisis, the bleak forecasts that dominate today s headlines are similarly exaggerated.
De ahí que consideremos exagerados ciertas párrafos de la propuesta de resolución y ciertas afirmaciones que hemos escuchado aquí relativas al crecimiento del presupuesto con respecto al presupuesto anterior.
The effort that the Commission, Council and Parliament have together decided to make on behalf of the countries in Central and Eastern Europe raises the same questions since, as with Getman unification, there will be the same recurrent commitments, whether in relation to humanitarian aid or to cooperation agreements.
Frente a su directorio, esgrimen argumentos exagerados sobre dónde está parada la empresa aproximadamente el 80 de los informes anuales sostienen que su compañía es el líder en el mercado .
In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market.
Entretanto, los temores existenciales de Israel (que aunque puedan ser exagerados, son genuinos) explican en parte su estrategia de ambigüedad en torno de la cuestión de si posee o no armamento nuclear.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.
De hecho, los relatos de ciberguerra pueden ser exagerados, pero el ciberespionaje es desenfrenado y se supone que más de 30 gobiernos han creado capacidades ofensivas y métodos para la utilización de ciberarmas.
Indeed, accounts of cyber war may be exaggerated, but cyber espionage is rampant, and more than 30 governments are reputed to have developed offensive capabilities and doctrines for the use of cyber weapons.
Es muy, muy, muy importante.
It's very, very, very important.
Si bien no cabe duda que la política monetaria de EE.UU. ejerce una influencia significativa en los mercados globales, puede que sean exagerados los temores sobre la dirección que puedan tomar sus tasas de interés.
Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone.
Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco.
They're very, very stiff. They stretch very, very little.
Eso es muy, muy, muy corto.
That's really, really, really short.
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
Muy, muy maniático.
Very, very obsessive.
Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
Es muy, muy sencillo.
It's really very simple.
Es muy, muy sencillo.
This is very, very simple.
Muy pero muy difícil.
Very very hard.
Era muy, muy escalofriante.
It was just really, really frightening.
Es muy, muy simple.
And very, very simple.
Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro.
It's very, very, very detailed inside with the design.
Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso
It's very, very epic and a very beautiful concert.
Con todos sus disparates exagerados y unilaterales, sus fantasías y fantasmas, testigos de cargo sin testigos de descargo etcétera, etcétera, el ponente Ford, con toda seguridad involuntariamente, consigue que como mínimo mi partido, Vlaams Blok, progrese día a día.
Who, as rapporteur, does not listen to half the speeches who, as rapporteur, writes, publishes and still upholds manifest lies.
Esto es muy, muy importante.
That is very, very important.
Y funciona muy muy bien.
It works really, really well.
Es muy, muy poco probable.
It's very, very unlikely.
muy impredecible y muy frágil.
It's so unpredictable and so fragile.
Este está muy, muy abajo.
This is very, very low.
Es muy evidente, muy extremo.
This is so blatant, so extreme.
Esto es muy, muy evitable.
It's very, very preventable.
Perfecto. Muy bien, muy bien.
All right. This is pretty good this is pretty good.
Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Bad bear, bad bear! Voom!
Y estuvimos muy, muy contentos.
And we were very, very happy.
Y es muy, muy simple.
And it's very, very simple.
En abril de 2007 el FMI publicó sus famosas Perspectivas de la economía mundialdel Día de San Valentín , donde declaró que todos los problemas en Estados Unidos y otras economías avanzadas por los cuales se había estado preocupando eran exagerados.
In April 2007, the IMF released its famous Valentine s Day World Economic Outlook, in which it declared that all of the problems in the United States and other advanced economies that it had been worrying about were overblown.
Siempre hubo exagerados que afirmaban que integrar a los nuevos miembros sería un asunto costoso, del mismo modo como los prejuicios pequeños y miopes de algunos afectaron la buena disposición a abrir las fronteras europeas a los quot plomeros polacos quot .
There were always exaggerated claims that bringing in the new members would be a costly affair, just as petty and narrow prejudices blemished the willingness to open up Europe s borders for Polish plumbers.
esto fue una prueba muy, muy, muy temprana de nuestro proceso.
This is a very, very, very early test in our process.
Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
He is a faithless ignoramus.
Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
Surely he is sinful, very foolish.
Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
Verily, he was unjust (to himself) and ignorant (of its results).
Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
He was unfair and ignorant.
Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
Surely he is wrong doing, ignorant.
Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
Lo! he hath proved a tyrant and a fool.