Translation of "muy logrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos. | They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes. |
| Lo habéis logrado. | You made it. |
| No has logrado nada. | You've accomplished nothing. |
| Cómo lo has logrado? | How did you pull it off? |
| No has logrado nada. | You've achieved nothing commit. |
| Hemos logrado algo juntos. | We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015 |
| La conclusión es clara aunque Europa ha logrado avances importantes hacia la unión fiscal, sigue muy alejada de la unión política. | The implication is clear although Europe has made significant progress toward fiscal union, it remains far removed from political union. |
| Al haberse logrado la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno pudo mantener los tipos de interés en niveles muy bajos . | Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels . |
| esta es una tabla muy complicada pero lo que en realidad nos dice es que cuando se trata de calidad, hemos logrado sistemas de garantía de calidad muy buenos | This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems. |
| Nosotros no lo hubiéramos logrado! | We were incapable of doing so. |
| Se ha logrado lo imposible. | The impossible was achieved. |
| Has logrado una recia voluntad. | You've got a strong will. |
| Eso ya lo hemos logrado. | We've already achieved that. |
| A través de nuestros estudios hemos logrado utilizar procedimientos muy costosos y tecnológicamente muy avanzados para probar lo poderosas, simples, poco tecnológicas y poco costosas que pueden ser estas técnicas antiguas. | And in our studies, what we ve been able to do is to use very expensive, high tech, state of the art measures to prove how powerful these very simple and low tech and low cost and in many ways, ancient interventions, can be. |
| Con ello conseguía lo que muy pocos actores han logrado ganar la triple corona del entretenimiento (un Tony, un Óscar, y un Emmy). | Albertson is one of the few entertainers to have won the triple crown of visual entertainment (a Tony, an Oscar, and an Emmy). |
| La USB ha logrado una revitalización . | UBS has managed to turn around. |
| Nunca he logrado memorizar mi DNI. | I never managed to memorize my ID. |
| Miren lo que se ha logrado. | Look at what's been achieved. |
| El ejército iraquí tampoco lo ha logrado. | Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan. |
| Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas. | Some ridiculous regulations have are already been removed. |
| No ha logrado ninguna de las dos. | He has brought neither. |
| Sin tu ayuda no lo habría logrado. | If it were not for your help, I could not succeed. |
| Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. | If you had helped me, I should have succeeded. |
| Sin tu consejo, no lo hubiera logrado. | Without your advice, I would have failed. |
| Tomás nunca supo si lo había logrado. | Tom never knew if he had accomplished it. |
| Bueno, ya que los he logrado atemorizar... | So, now that I've scared the crap out of you ... |
| Nadie lo había logrado sin jaula antitiburones. | No one's ever done it without a shark cage. |
| No se ha logrado crear la plantilla. | Failed to create the template. |
| Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca | When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. |
| Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca | And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. |
| Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje. | And it has enjoyed success with this approach. |
| Saben algo? Esto se ha logrado en India. | You know something? This has been achieved in India. |
| Los mexicanos han logrado combinar cortesía con coraje. | Mexicans have managed to combine courtesy with courage. |
| No hemos logrado usar diez dedos, pero hay ciertas cosas que se pueden hacer, obviamente, con más de un dedo como entrada, lo que es muy fascinante. | We never succeeded in using ten fingers, but there are certain things you can do, obviously, with more than one finger input, which is rather fascinating. |
| Todos los países asiáticos exitosos han logrado este cambio | All successful Asian countries have made this shift |
| Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales . | Impressive progress is being made on structural reforms . |
| Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado. | Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so. |
| Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado. | With a little more patience, you could have succeeded. |
| Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así. | I am proud of having accomplished such a task. |
| Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| Hemos logrado mucho y ha sido un grandísimo éxito. | We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success. |
| Apple ha logrado un éxito espectacular durante la década pasada. | Apple has been spectacularly successful in the past decade. |
| Quizá con ello Alemania haya logrado granjearse un cierto respeto. | Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. |
| Los seres humanos han logrado mucho más que los animales. | Human beings have achieved a lot more than animals. |
| No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard. | I can't believe that you actually got into Harvard. |
