Translation of "muy peculiar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| Viene de un lugar peculiar. | She comes from an odd place. |
| Pueden entender mi peculiar acento inglés? | Can you understand my quaint English accent? |
| Esta costumbre es peculiar de Japón. | This custom is peculiar to Japan. |
| Esta leche tiene un sabor peculiar. | This milk has a peculiar taste. |
| Esta leche tiene un olor peculiar. | This milk has a peculiar smell. |
| De hecho, probablemente en un grado muy superior al de cualquier persona del común, pues su escritura, su catarsis y por ende su expresión, es muy peculiar | In fact, they probably have this compulsion more than the average person, and their writing is an important catharsis for them, making their self expression quite unique. |
| Esto era peculiar, inclusive en aquel momento. | This was peculiar, even at the time. |
| Su punto de vista es ciertamente peculiar. | Your point of view is certainly peculiar. |
| Fui también un economista peculiar cuando era estudiante. | I was also a curious economics major as an undergrad. |
| El misterio consiste en explicar este número peculiar. | And the mystery is to explain this peculiar number. |
| Y aquí, un cartel muy peculiar, ya que, simplemente por usar perspectiva isométrica en el ordenador, no se queda quieto en el espacio. | And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space. |
| Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro. | Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces. |
| Vaya nombre más peculiar! Qué tiene que ver con las matemáticas? | What a perculiar name what does it have to do with mathematics? |
| China espera hacer lo mismo, pero enfrenta un desafío peculiar su tamaño. | China hopes to do the same, but it faces a distinctive challenge its sheer size. |
| Un análisis del Man'yōgana revela un sistema peculiar llamado Jōdai Tokushu Kanazukai. | An analysis of Man'yōgana reveals a peculiar system known as Jōdai Tokushu Kanazukai. |
| El 'Circuito del cielo' es el parque temático mas peculiar de Japón? | Is the 'Sky Cycle' Japan's Weirdest Theme Park Ride? Global Voices |
| Pero la peculiar forma en que los DEG fueron adoptados limitó su utilidad. | But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness. |
| Un ejemplo peculiar, pero tal vez esclarecedor, proviene del mundo del ajedrez profesional. | A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess. |
| El montrealés de origen argelino Nacereddine Zemmal ha tenido un recorrido extremadamente peculiar. | The Montreal resident of Algerian origin, Nacereddine Zemmal, has an extremely individual programme. |
| Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona. | It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. |
| En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico. | In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos. |
| No creo que la eje cución de esos programas constituya una tarea fácil y, encima de ello, lo especifico y lo peculiar de cada una de las situaciones exigirán tratamientos muy particulares. | Perhaps it is best if I reserve my remarks on the honourable Member's suggestion until that debate and we can discuss the matter further tomorrow. |
| Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal. | He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct. |
| Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa. | It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman. |
| Pero el rompecabezas del por qué el universo emergió en tan peculiar estado está completamente sin resolver. | But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved. |
| El peculiar sistema electoral, donde se eligen dos representantes por distrito implica una ventaja clara para la minoría. nbsp | Moreover, in an electoral system in which two representatives are elected for each district, the minority has a clear advantage. |
| Lo peculiar de los políticos populistas es que puedan hacerlo tan a las claras y con la conciencia tranquila. | What is peculiar about populist politicians is that they can do so openly and with a clean conscience. |
| Su peculiar fusión ha sido evidente en muchas guerras recientes de los EE.UU. en Oriente Medio y en África. | Their peculiar merger has been evident in many recent US wars in the Middle East and Africa. |
| Disputan la autenticidad de la cuenta walidjoumblatt porque es peculiar y poco convencional ... piense en eso por un momento | They dispute the authenticity of the walidjoumblatt account because it's quirky and unconventional... |
| De acuerdo con los oficiales del arresto, la conducta de Belov durante la búsqueda en su departamento fue peculiar. | According to the arresting officers, Belov s behavior during the search of his apartment was peculiar. |
| 30 de los esquizofrénicos son zurdos, y la esquizofrenia tiene una genética muy peculiar, Lo que significa que 60 de las personas son genéticamente zurdas, pero sólo la mitad de ellos lo muestran. No tengo tiempo para decirlo. | 30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed. I don't have the time to say. |
| ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 specificities that are peculiar to their respective payments market . | Además de estos criterios comúnmente acordados , los bancos centrales encargados de vigilar los sistemas de pequeños pagos podrían atender a características específicas de sus respectivos mercados de pagos . |
| Tenían sus dos curas, hasta que una madre peculiar cuyo hijo acababa de cumplir dos años, murió de esta enfermedad. | They had their two cures. Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease. |
| Esta mañana quiero contarles la historia, la biografía mejor dicho, las biografías de un objeto peculiar, de una pieza notable. | I want this morning to talk about the story, the biography or rather the biographies of one particular object, one remarkable thing. |
| Y eso es un poco peculiar. Pero te acostumbras a esto luego de un rato, tal cual la gente lo hace. | And that's a little freaky. But you can get used to it after a while, as people do. |
| Indudablemente, el propio camino de China será peculiar al igual que los procesos mediante los cuales ha alcanzado su actual momento de oportunidad. | No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity. |
| Me explico mi papá tenía una forma peculiar de envolver, y la letra de mi mamá era tan parecida a la de Santa. | I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's. |
| Eso la convierte en algo muy peculiar, aunque poco le falta para ser un tipo de forma de vida realmente 'alienígena' , comentó Paul C. W. Davies de la Arizona State University, coautor del informe que aparece en la edición en línea del jueves de la publicación Science. | That makes it very peculiar, though it falls short of being some form of truly 'alien' life, commented Paul C. W. Davies of Arizona State University, a co author of the report appearing in Thursday's online edition of the journal Science. |
| El gobierno de Modi dio voz a una clase peculiar de chauvinismo hinduista que adopta una afirmación militante de una interpretación estrecha de la fe. | Modi s government has given voice to a peculiar kind of Hindu chauvinism, one that embraces activist assertion of a narrowly constructed version of the faith. |
| A diferencia de sus otros miembros, Cousin Itt no fue creado por Charles Addams, caricaturista creador de esta peculiar familia, sino por el productor David Levy. | Unlike the other characters, Cousin Itt was not originally created by cartoonist Charles Addams, but by producer David Levy, though he did appear as an unnamed character in Addams's cartoons. |
| Es muy, muy, muy importante. | It's very, very, very important. |
| Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| Se cree que Haumea tiene la forma de un puro rechoncho. Se piensa que la rápida rotación del planeta enano es la causa de su peculiar forma. | Haumea is believed to be shaped like a plump cigar. The dwarf planet's rapid spin is thought to be the cause of this unusual shape. |
| Eso es muy, muy, muy corto. | That's really, really, really short. |
Búsquedas relacionadas : Peculiar - Naturaleza Peculiar - Forma Peculiar - Ser Peculiar - Caso Peculiar - Peculiar Interés - Más Peculiar - Característica Peculiar - Velocidad Peculiar - Peculiar Diseño - Peculiar (a) - Olor Peculiar
