Translation of "muy pequeños cambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es muy difícil realmente conseguir cambios muy pequeños. | It's quite hard, actually, to get those very small changes. |
| Puedes hacer cambios muy pequeños en el código y obtener resultados muy distintos, incluso con el mismo orden de letras. | You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Bueno, estamos bastante seguros que fueron cambios muy pequeños en la cantidad de luz solar que llegaba a la Antártida provocada por cambios naturales en la órbita terrestre. | Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. |
| Corta esto en pedacitos muy pequeños. | Cut this into very fine pieces. |
| Los niños pequeños son muy curiosos. | Small children are very curious. |
| Los niños pequeños eran muy curiosos. | The little kids were very curious. |
| J. Duarte INCM en caracteres muy pequeños . | J. Duarte INCM in very small characters . |
| Somos muy buenos para los números pequeños. | We're really good at small numbers. |
| Tom tomó pequeños sorbos del café muy caliente. | Tom took little sips of the piping hot coffee. |
| Los cambios están sucediendo. Son muy visibles. | The changes are happening. They're very visible. |
| Sellers también introdujo pequeños cambios mientras Southern estaba trabajando en The end of the road . | Sellers also tinkered with it while Southern was working on The End of the Road . |
| Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló. | Changes are too volatile. Sync failed. |
| Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| Como les mostré, se encuentran habitualmente en estos sellos que son muy, muy pequeños. | So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny. |
| Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia. | His income is too small to support his family. |
| En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes . | Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results . |
| Pequeños cambios en los usos, al reproducirlos centenares de millones de personas, pueden entrañar una diferencia enorme. | Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. |
| El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica. | The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. |
| Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Por eso estamos hablando de proyectos de relleno pequeños cambios bien nítidos, dónde tenemos edificios, dónde estamos desarrollando. | So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing. |
| Tienen un programa computacional muy sensible donde los pequeños cambios únicas, minúsculas, pequeñas mutaciones pueden tomar algo que hace un cuadro de un tamaño y lo convierte en algo mucho más grande. | You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger. |
| Hay muy pocos niños pequeños porque morían, la tasa de mortalidad era alta, y hay muy pocos ancianos. | There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. |
| Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible. | Small cars are very economical because of their low fuel consumption. |
| La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura. | Man's skin is very sensitive to temperature changes. |
| Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios. | It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes. |
| Desafortunadamente, la ciencia esta en este caso más cerca del pronóstico del tiempo en el sentido de que en muchos casos, muy, muy pequeños cambios pueden tener efectos desproporcionales y enormes. E igualmente, enormes áreas de actividad, enormes fusiones, pueden de hecho no lograr nada en absoluto. | Unfortunately, the science is probably closer to being climatology in that in many cases, very, very small changes can have disproportionately huge effects, and equally, vast areas of activity, enormous mergers, can actually accomplish absolutely bugger all. |
| Los niños muy pequeños pueden aprender el alfabeto, utilizando pistas visuales y o de sonido. | Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues. |
| Si piensas en tu vida hoy, cada día pasas por escalas muy diversas, cambios muy diversos de ritmo y pauta. | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
| Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento. | Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. |
| Y mientras pintaba tuve que ser muy cuidadoso. Porque la pintura comenzó a formar pequeños grumos. | And whilst I'm painting I have to be very careful, because the paint starts to turn into little blobs. |
| pero en cinco o diez años vamos a empezar a ver algunos cambios muy profundos. | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
| La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local. | Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. |
| Se han introducido algunos pequeños cambios en el cuadro con el fin de reducir la carga de información impuesta a los bancos centrales nacionales ( BCN ) . | Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) . |
| Los sistemas de pequeños pagos considerados de importancia sistémica procesarán por lo general valores globales muy elevados y , en particular , volúmenes muy importantes de pagos . | Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments . |
| Creo que el WorldWide Telescope los convencerá que podemos ser muy pequeños pero somos verdadera y maravillosamente significativos. | I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant. |
| En mi caso, tengo 3 niños pequeños y quiero que tengan una relación muy buena con sus abuelos. | For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents. |
| RB También creo que ser padre es muy importante, desde que los niños eran muy pequeños, sabes, cuando se van de vacaciones me voy con ellos. | RB I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them. |
| Son pequeños. | They're small. |
| Sois pequeños. | You're small. |
| Iconos pequeños | Little icons |
| Descansos pequeños | Tiny Breaks |
| Iconos pequeños | Small Icons |
| Cuadrados pequeños | Small Squares |
