Translation of "muy pocas posibilidades" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Posibilidades - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenemos pocas posibilidades de ganar.
We have little chance of winning.
La respuesta es muy pocas.
The answer is very poor.
Tom tiene muy pocas opciones.
Tom has very little choice.
Muy pocas veces son apresados.
They are seldom caught.
Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Muy pocas personas saben cómo hacerlo.
Very few people know how to do that.
Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra.
The odds on either are exceedingly poor.
La función de búsqueda tiene muy pocas opciones.
The search function has too few options.
Muy pocas personas viven hasta los 100 años.
Very few people live to be 100.
Muy pocas veces voy en coche al trabajo.
I rarely drive to work.
Dos Länder han pre sentado querella contra el segundo registro y creo que tienen pocas posibilidades de éxito.
Two of the Federal Länder are taking action against the second register, and 1 think they are likely to succeed.
En pocas palabras, es posible atisbar dos Chinas muy diferentes.
In short, two very different Chinas can now be glimpsed.
Tres horas son muy pocas para que discutamos ese asunto.
Three hours is too short for us to discuss that matter.
Un mediador siempre debe mantener la confianza de ambas partes negociadoras, de lo contrario habría pocas posibilidades de lograr cualquier cosa.
A mediator should always maintain the trust of both negotiating parties, otherwise there would be little chance of achieving anything.
Muy pocas respuestas. También me pregunto a mi mismo, Qué es simplicidad?
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
De todas maneras, suponemos que se trata de Higgs, ya que las posibilidades de equivocarse parecen pocas. Veremos de qué se trata.
But let's suppose that it really is the Higgs, since the chances of being mistaken seem slim, and see what it is.
Desafortunadamente, los países avanzados han implementado muy pocas reformas impositivas fundamentales hasta ahora.
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far.
Hay muy pocas frases en feroés aquí. Me pregunto, por qué será así?
There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so?
En pocas palabras, eres un bloguero muy popular y una conocida figura pública.
Put simply, you re a very popular blogger and a well known public figure.
Cuando se eligió en 2008 a un nuevo gobernador del BJ, Shirakawa fue inicialmente visto como un candidato con pocas posibilidades de ganar.
When a new BOJ governor was chosen in 2008, Shirakawa was initially seen as a dark horse candidate.
Con muy pocas excepciones, ocurrió tanto con las proyecciones mundiales como con las nacionales.
With very few exceptions, this has been true of projections for the global economy and individual countries alike.
Hay muy pocas personas que no saben lo que esta sucediendo en el Ártico.
There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic.
Pero debido a que existen muy pocas enfermedades mortales, podemos atribuir tal mortalidad al VIH.
But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV.
En su testamento, dejó muy pocas posesiones, pero entre ellas se hallaba su diario personal.
In his will, he left very few assets behind but among these was his diary.
Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Aprendí muy pocas cosas además de eso desde entonces pero he hecho muchos proyectos desde entonces
I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.
Pero muy pocas veces articulamos y defendemos y discutimos aquellos grandes interrogantes morales en nuestra política.
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
Hemos de tener presente que esta mos hablando de un lapso de tiempo muy corto, unas pocas semanas, y de situaciones muy particulares.
To some that may seem a long time, but it is very little time when you consider the time normally taken, together with the resistance encountered in some quarters here too for there are still some among us who are very careful about procedures because they fear that a de facto change of procedure would modify the way the Community operates.
Pero incluso si se realizaran tales solicitudes y se llevaran a cabo las investigaciones, hay pocas posibilidades de obligar al gobierno etíope a cumplir las hipotéticas conclusiones.
But even should such requests be made, and investigations conducted, there is little chance of enforcement of hypothetical findings on the Ethiopian government.
Se trata de un área que hoy en día tiene muy pocas regulaciones y muchas menos normas.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.
Y hay realmente muy pocas cosas tan urgentes que tengan que ser respondidas en este preciso instante.
And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.
Pocas fuentes
Few sources
pocas nubes
few clouds
Resulta desalentador que haya habido muy pocas mejoras a ese respecto, pese a las elevadas tasas de crecimiento.
Distressingly, there has been very little improvement in this regard, despite high growth rates.
En sus mejores momentos, previenen enfermedades sin dejar rastros y quedan muy pocas evidencias de su función crucial.
At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function.
El parque está en una región árida y recibe muy pocas precipitaciones durante la mayor parte del año.
Climate The park lies in an arid region and receives very little rainfall during most of the year.
Sus posibilidades
Your choices
Hay pocas alternativas.
There are few alternatives.
Tengo más posibilidades de vivir muy cerca de una planta nuclear o química, y de hecho así es.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.
Objetos metálicos a pesar de muy pequeños, unas pocas toneladas cuanto mucho entraron a orbitar alrededor de la Tierra.
Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth.
Pero también quisiera llamar la atención sobre otra cosa que aquí tal vez se haya mencionado muy pocas veces.
One of the interesting aspects of the Commission's three Community initiatives is the fact that they are going to involve the structural funds and the social funds.
Toda esta idea de que todo tiene que ser exactamente igual funciona en muy pocas compañías y no para todas.
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.
El ejemplo del Mediterráneo es elocuente. De aquí a muy pocas décadas, va a recibir decenas de millones de turistas.
ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) This is a lucid and praiseworthy report, which re states a number of familiar themes about which nothing gets done, through heedlessness and sheer interna.
Pocas personas piensan así.
Few people think so.
Pocas granjas tenían electricidad.
Few farms had electricity.

 

Búsquedas relacionadas : Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades - Ver Pocas Posibilidades - Pocas Posibilidades De - Tienen Pocas Posibilidades - Muy Pocas Veces - Muy Pocas Veces - Muy Pocas Personas - Muy Pocas Personas - Muy Pocas Horas