Translation of "muy por debajo del presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debajo - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 . | The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target. |
| Por debajo, como la historia del cisne, hay un millón de cosas muy difíciles de hacer. | Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do. |
| La parte de presupuesto que se dedica a la política de desarrollo sigue estando por debajo del 3 del presupuesto global, a pesar de que desde 1985 esta mos exigiendo un aumento superior a la media. | Debates of the European Parliament |
| Puedes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Sabes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| Siempre por debajo del horizonteNot Applicable | Never rises |
| Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. | Current conditions are keeping economic performance well below potential. |
| Por ejemplo, los estudiantes árabes alcanzan resultados muy por debajo del promedio en las pruebas internacionales de matemáticas y nbsp ciencias. | Arab students, for example, score well below average on international mathematics and science tests. |
| Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite. | But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it. |
| Su precio está por debajo del nuestro. | Their price is below ours. |
| El ratón está por debajo del suelo. | The mouse is under the floor. |
| Sin orto siempre por debajo del horizonte | No rise time Never rises |
| Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 . | But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 . |
| Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario. | Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone. |
| Siempre conduzco por debajo del límite de velocidad. | I always drive under the speed limit. |
| No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades. | You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents. |
| La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante. | The lecture on the budget was very interesting. |
| El presupuesto de la película era muy limitado. | The budget of the film was very limited. |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| Las rocas que ahora forman la superficie del escudo, en el pasado estaban muy por debajo de la superficie de la Tierra. | The rocks that now form the surface of the Shield were once far below the Earth's surface. |
| por debajo del salario mínimo y esto está documentado. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Debajo del terminal | Below Terminal Displays |
| Hoy está un 25 por debajo del nivel de 2009. | Greece s GDP is now 25 below its 2009 level. |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| Hay un mal que he visto debajo del sol y que es muy gravoso sobre el hombre | There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men |
| Hay un mal que he visto debajo del sol y que es muy gravoso sobre el hombre | There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men |
| De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas. | So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. |
| Los datos muestran que quienes manifiestan niveles de confianza muy por debajo del promedio para el país en que viven probablemente tengan menores ingresos. | The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes. |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Para poder calificar al euro, el gobierno griego aseguró que su déficit presupuestario representaba el 1,8 del PBI en 1999 muy por debajo del límite del 3 del PBI establecido por el Tratado de Maastricht. | In order to qualify for the euro, the Greek government asserted that its budget deficit stood at 1.8 of GDP in 1999 well below the 3 of GDP limit set by the Maastricht Treaty. |
| Estoy debajo del árbol. | I'm under the tree. |
| Objetos debajo del ratón | Objects under mouse |
| La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 . | The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold. |
| Alrededor del 3.9 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | 5.7 of the population and 3.9 of families were below the poverty line. |
| Alrededor del 4.7 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | 6.4 of the population and 4.7 of families were below the poverty line. |
| China está aún muy por debajo del promedio mundial, e incluso la mayoría de los mercados emergentes consumen menos de un tercio del promedio de varias economías avanzadas. | China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies. |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países. | Price growth is well below targets and declining in many countries. |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
Búsquedas relacionadas : Por Debajo Del Presupuesto - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Ligeramente Por Debajo Del Presupuesto - Está Por Debajo Del Presupuesto - Están Por Debajo Del Presupuesto
