Translation of "muy por encima de la media" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis notas están por encima de la media. | My grades are above average. |
| Su posición descolla muy por encima de la función del WSA. | The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process. |
| Debían tener una altura por encima de la media, superior a 1,6 metros o 5 pies, 2 ½ pulgadas. | They should be above average height taller than 1.6 meters or 5 feet, 2 ½ inches. |
| Con el 9,1 de la mano de obra, la tasa de paro se mantuvo en 2001 claramente por encima de la media de la zona euro. | At 9.1 of the labour force the unemployment rate remained in 2001 clearly above the average of the euro area. |
| La religión era muy importante en la Edad Media. | Religion was very important in the Middle Ages. |
| Esta semana se ha hablado muy por encima de un cambio de estrategia en Microsoft. | This week it was a big talk on Microsoft's change of strategy. |
| Al principio del 2002 , dichos tipos se situaban en torno a 0,8 puntos porcentuales por encima de esa media ( véase cuadro 9b ) . | At the beginning of 2002 , short term interest rates were around 0.8 percentage point higher than the euro area average ( see Table 9b ) . |
| Además, como la riqueza de los hogares estaba muy por encima de los salarios, la oferta de mano de obra se redujo. | Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished. |
| Ken saltó por encima de la pared. | Ken jumped over the wall. |
| Tom trepó por encima de la cerca. | Tom climbed over the fence. |
| Tom saltó por encima de la zanja. | Tom jumped over the ditch. |
| Nadie está por encima de la ley. | No one is above the law. |
| Tom saltó por encima de la valla. | Tom hurdled the fence. |
| Tom miró por encima de la cerca. | Tom looked over the fence. |
| Debemos ver por encima de la superficie. | We need to see beyond the surface. |
| Media ponderada por saldos Media simple | Simple average |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP | domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business |
| Por media | By average |
| El avión voló por encima de la montaña. | The plane flew over the mountain. |
| ...por encima de la extremidad, sí, sería difícil... | ... above the limb, yes, it would be difficult ... |
| Situada por encima y por detrás de la oreja derecha. | It's above and behind your right ear. |
| Como muy tarde llegaré a casa a media noche. | I'll be home by midnight at the latest. |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos | end of month Average excluding extremes |
| Desde 1999 , con la excepción de Bélgica , Francia , Luxemburgo y Finlandia , todos los países de la zona del euro han registrado tasas de inflación sistemáticamente por encima o por debajo de la media de la zona del euro 1 . | With the exception of Belgium , France , Luxembourg and Finland , all euro area countries have experienced inflation persistently either above or below the euro area average since 1999 1 . |
| Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite. | But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it. |
| Media ponderada por saldos de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Media simple | Simple average |
| Él saltó por encima de la zanja poco profunda. | He leaped over the shallow ditch. |
| Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| Estamos a 70 millas por encima de la superficie. | We're 70 miles above the surface of Mars. |
| Aunque se proyecta que el crecimiento del PIB real en Estados Unidos y Japón sea algo menor que el de los últimos años , se espera que el crecimiento del PIB real de las economías emergentes de Asia se mantenga muy por encima de la media mundial . | While the projections for real GDP growth in the United States and Japan are somewhat lower than in recent years , real GDP growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average , and growth in most other large economies is also projected to remain dynamic . |
| Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción. | Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Gehenna shall be their cradle, above them coverings. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire). |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | For them is a couch of hell, and above them are sheets of fire. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Hell shall be their bed, and also above them their covering. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell). |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Gehenna (Hell) shall be their cradle, and layers of fire shall cover them. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | They will have from Hell a bed and over them coverings of fire . |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | For them, hell will be both a cradle and a blanket. |
| Las proyecciones apuntan que el crecimiento del PIB real en Asia , excluido Japón , se mantendrá significativamente por encima de la media mundial , si bien será inferior al de los últimos años . | Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years . |
| Volé por encima de las nubes. | I flew above the clouds. |
Búsquedas relacionadas : Muy Por Encima - Muy Por Encima - Muy Por Encima - Muy Por Encima - Muy Por Encima - Muy Por Encima - Muy Por Encima De - Muy Por Encima De - Encima De La Media - Encima De La Media - Están Por Encima De La Media - Está Muy Por Encima - Objetivo Muy Por Encima
