Translation of "muy progresiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Progresiva | Progressive |
| Eliminación progresiva del trabajo infantil | Progressive elimination of child labour |
| A esta meta nos acercaremos progresiva y gradualmente. | It's not because of economic and monetary union. |
| La evolución progresiva de sus ideas lo llevó al anarquismo en 1912. | The increasing evolution of his ideas led him to anarchism by 1912. |
| Puede que esto no sea muy impresionante, pero lo evolución tecnológica es progresiva, así que pasan otros 10 o 20.000 años y la tecnología armamentista nos trae al ahora. | This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here. |
| La demencia progresiva de Bennett la privaba de todas estas razones para querer seguir viviendo. | Bennett s developing dementia deprived her of all of the reasons for wanting to continue to live. |
| En 1924 regresó a Barcelona, pero la parálisis progresiva la alejó de las actividades públicas. | In 1924 she returned to Barcelona, but the paralysis gradually distanced from their public activities. |
| Dentro de los Karma Kagyu, la práctica meditativa es casi invariablemente presentada de una manera progresiva. | Within the Karma Kagyu, meditative practice is almost invariably presented in a progressive manner. |
| La reducción progresiva cito de las ayudas indirectas y otras medidas, lo que contemplaba directamente sus deficiency payments. | When there is talk of compensatory measures, our group believes that these must be incorporated in the reforms of the CAP that are required. |
| Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios . | Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices . |
| Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos. | Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets. |
| De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. | From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. |
| vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas. | Justice to rule on the application of this principle. |
| Aplicación progresiva del artículo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Progressive implementation of article 20 of the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| Dado el desfase con que se transmiten las medidas de política monetaria , sus efectos deberían notarse en la economía de forma progresiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full . |
| Personalmente, yo creo que la vida es una consecuencia natural de la progresiva complejización de la materia con el paso del tiempo. | I think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time. |
| La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es una enfermedad crónica y mortal que se caracteriza por una disminución progresiva de la función pulmonar. | Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic and ultimately fatal disease characterized by a progressive decline in lung function. |
| El resultado de dichas excavaciones ha sido una progresiva reducción del nivel de agua en los manantiales naturales en los últimos años. | As a result of exploitation by such bores, the flow of water to springs has been steadily decreasing in recent years. |
| En su campaña gubernamental, Narendra Modi utilizó el emotivo poder de la vaca para atacar al gobierno de la Alianza Progresiva Unida. | In his prime ministerial campaign, Narendra Modi used the emotive power of the cow to attack the United Progressive Alliance government. |
| Sin embargo, aunque fundamental, la eliminación progresiva de los subsidios a los combustibles fósiles es solo un primer paso en la dirección correcta. | Tetapi penghapusan subsidi bahan bahan minyak secara bertahap meskipun sangat penting, hanya merupakan langkah awal dalam arah yang tepat. |
| En el año 2007, Bosentan fue aprobado en la unión europea para el tratamiento de úlceras digitales en pacientes con esclerosis sistémica progresiva. | In 2007, Bosentan was also approved in the European Union for reducing the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease. |
| Es muy, muy, muy importante. | It's very, very, very important. |
| Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| Dado que se trata de sentimientos basados en un amplio abanico de percepciones individuales, es muy difícil imaginar a este respecto campañas específicas destinadas a modificar la opinión de los ciudadanos el cambio sólo podrá producirse de manera progresiva eliminando las razones que subyacen a estos sentimientos. | As this involves feelings based on a wide range of individual perceptions, one cannot envisage specific campaigns on this aimed at changing public opinion the turnaround will have to be effected gradually by removing the underlying causes of those feelings. |
| Eso es muy, muy, muy corto. | That's really, really, really short. |
| fomentar la integración de todos los países en la economía mundial, entre otras cosas mediante la supresión progresiva de los obstáculos al comercio internacional | encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| Muy, muy maniático. | Very, very obsessive. |
| La prolongada desviación al alza del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia , en un período en el que la inflación se mantenía muy baja , suscitó inquietudes , al denotar la acumulación progresiva de una abundante liquidez a finales de 1999 y en el primer semestre del 2000 . | The protracted upward deviation of M3 growth from the reference value , at a time when inflation remained very low , raised concerns as it implied that abundant liquidity had been progressively accumulated in late 1999 and the first half of 2000 . |
| Esta reforma será necesaria tras la ampliación de la Unión Europea ( UE ) , que supondrá la progresiva incorporación de nuevos miembros a la zona del euro . | Such an adjustment will become necessary in the wake of future expansions of the euro area in an enlarged European Union ( EU ) . |
| Parece más probable que se produzca una salida progresiva anunciada durante el primer trimestre de 2011 , anticipa por su lado Norbert Bräms, economista en Sal. | Norbest Bräms, an economist at Sal says that a gradual exit to be announced during the firts quarter of 2011 appears more likely. |
| Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Es muy, muy sencillo. | It's really very simple. |
| Es muy, muy sencillo. | This is very, very simple. |
| Muy pero muy difícil. | Very very hard. |
| Era muy, muy escalofriante. | It was just really, really frightening. |
| Es muy, muy simple. | And very, very simple. |
| Si se confirman los supuestos y el escenario de referencia del Consejo de Gobierno , será necesaria una corrección progresiva del carácter acomodaticio de la política monetaria . | If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted . |
| Una carga tributaria más progresiva sobre los ingresos también ayudará a estabilizar la economía a través de lo que los economistas llaman quot estabilizadores automáticos quot . | More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers. |
| La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| El crecimiento económico fuera de la zona del euro será débil hasta principios del 2009 y , a partir de entonces , comenzará a recuperarse de forma muy gradual , estimulado por políticas macroeconómicas acomodaticias , por la progresiva suavización de las tensiones financieras y por el descenso de los precios de las materias primas . | Economic growth outside the euro area is projected to be weak until early 2009 and to recover only very gradually thereafter , benefiting from accommodative macroeconomic policies , an expected gradual relaxing of the financial tensions and the decline in commodity prices . |
