Translation of "muy significativa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal comparación no es muy significativa.
Such comparison figures are not very meaningful.
Hay una diferencia significativa.
There's a significant difference.
banda de vencimiento más significativa
most significant maturity band
Y tercero, la vida significativa.
And third, the meaningful life.
La liquidación en la fecha valor debería , pues , constituir un objetivo muy deseable para los sistemas de pequeños pagos de importancia significativa .
Settlement on the day of value should therefore be a highly desirable objective for euro retail payment systems deemed to be of prominent importance .
Él ha tomado una decisión significativa.
He has made a significant decision.
Pero también se enfrenta a restricciones políticas, y hará muy poco y nbsp demasiado tarde para ayudar a la economía de manera significativa.
But the Fed also faces political constraints, and will do too little, and move too late, to help the economy significantly.
Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.
My signature is meaningful, majestic and inimitable.
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
Welcome to a new and more meaningful reality.
Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Resulta que si tomas a la especie humana alrededor de 700 años atrás, los Europeos blancos divergieron de los Africanos Negros de una forma muy significativa.
It turns out that if you take the human species about 700 years ago, white Europeans diverged from black Africans in a very significant way.
Máquina Ya conseguiste tu deseo de cumpleaños. MT Y eso me deja con la última carta, la más importante de todas una con una marca muy significativa,
Voice I think you got your birthday wish. MT And that actually leaves me with the last, and most important card of all the one with this very significant mark on it.
Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
In this sense, China has a significant advantage.
Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.
Yet their demand for health care is significant.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa.
The question of who held Alsace is historically significant.
Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones.
There is significant variation in size among the different population areas.
las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes.
The small but significant march earned different reactions from passersby.
la serie comienza en marzo de 1994 . Banda de vencimiento más significativa
series starts in March 1994 Most significant maturity band
Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.
intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa .
statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly .
Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa .
At the same time uncertainty in the market rose significantly .
Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .
Substantive labour market reform is also well underway .
Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve .
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .
Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución.
NestedNested parentheses are not permitted.
En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus.
The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows.
Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia.
There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia.
Más recientemente ese poder está desligando de los escritorios y yendo más allá de ellos Y muy, muy pronto veremos una significativa parte, o la mayoría, de la raza humana sosteniendo, llevando y vistiendo supercomputadoras enlazadas en velocidades mayores que las que ahora consideramos banda ancha.
More recently, that power is untethering and leaping off the desktops, and very, very quickly, we're going to see a significant proportion, if not the majority of the human race, walking around holding, carrying or wearing supercomputers linked at speeds greater than what we consider to be broadband today.
Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
A significant reduction was also seen in Greece .
Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.
Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?
Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?
Esta evaluación es acorde con la expectativa de que la significativa contracción de la actividad económica ha llegado a su fin y viene ahora seguida de un período de estabilización y de recuperación muy gradual .
This is consistent with the expectation that the significant contraction in economic activity has come to an end and is now followed by a period of stabilisation and very gradual recovery .
Estados Unidos y Asia , excluido Japón , seguirán aportando , previsiblemente , una contribución significativa al crecimiento mundial .
The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth .
Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
Sin embargo, su desempeño también comenzó a disminuir de manera significativa en el año 2014.
But their performance, too, began to diminish significantly in 2014.
Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa.
Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.
Esto son las vistas fuera de mi tienda de campaña cuando tuve esta significativa llamada.
This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.
http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical.
Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception.