Translation of "nórdico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nórdico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nórdico | Nordic |
| Composición oro nórdico | Composition Nordic gold |
| Islandia es un país nórdico y, como Noruega, es capaz de aprovecharse del sistema. | Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system. |
| Las dos ramas derivan, respectivamente, de los dialectos occidental y oriental del Nórdico antiguo. | The two branches are derived from the western and eastern dialect group of Old Norse, respectively. |
| Un último ejemplo es que recientemente, el verano pasado, ganamos un concurso para diseñar un banco nacional nórdico. | One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank. |
| Guðrúnarkviða III, El tercer canto de Gudrun , es una corta poesía en nórdico antiguo que forma parte de la Edda poética . | Guðrúnarkviða III, The Third Lay of Gudrun , is a short Old Norse poem that is part of the Poetic Edda . |
| 50 C ÉNTIMOS Diámetro 24,25 mm Grosor del canto 2,38 mm Peso 7,80 g Forma redonda Color amarillo Composición Oro nórdico Canto Festoneado | Diameter 24.25 mm Height at edge 2.38 mm Weight 7.80 g Shape round Colour yellow Composition Nordic gold |
| 10 C ÉNTIMOS Diámetro 19,75 mm Grosor del canto 1,93 mm Peso 4,10 g Forma redonda Color amarillo Composición Oro nórdico Canto Festoneado | Diameter 19.75 mm Height at edge 1.93 mm Weight 4.10 g Shape round Colour yellow Composition Nordic gold |
| Helgakviða Hundingsbana I, Völsungakviða o Primer canto de Helgi Hundingsbane es una poesía en nórdico antiguo que se encuentra en la Edda poética. | Völsungakviða, Helgakviða Hundingsbana I or the First Lay of Helgi Hundingsbane is an Old Norse poem found in the Poetic Edda . |
| 20 C ÉNTIMOS Diámetro 22,25 mm Grosor del canto 2,14 mm Peso 5,74 g Forma flor española Color amarillo Composición Oro nórdico Canto Liso | Diameter 22.25 mm Height at edge 2.14 mm Weight 5.74 g Shape Spanish flower shape Colour yellow Composition Nordic gold |
| Breivik mató a 77 personas en Noruega y nadie me preguntó como hombre blanco de origen cristiano nórdico si sentía la necesidad de condenarlo. | Breivik killed 77 in Norway no one asked me as a white male of Nordic Christian background if I felt the need to condemn it. CharlieHebdo ChristianChristensen ( ChrChristensen) January 7, 2015 |
| Helgakviða Hundingsbana II, Völsungakviða in forna o Segundo canto de Helgi Hundingsbane es una poesía en nórdico antiguo que se encuentra en la Edda poética . | Völsungakviða in forna, Helgakviða Hundingsbana II or the Second Lay of Helgi Hundingsbane is an Old Norse poem found in the Poetic Edda . |
| El metal de las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos es una aleación única ( oro nórdico ) difícil de fundir y utilizada exclusivamente para la acuñación de monedas . | The material of the 10 , 20 and 50 cent coins is a unique alloy ( Nordic gold ) , which is difficult to melt and used exclusively for coins . |
| Existe un Banco Europeo de Inversiones, un Banco Nórdico de Inversiones, y muchos otros, todos capitalizados por los Estados o grupos de Estados con el propósito de financiar proyectos mandados por los gobiernos, mediante préstamos provenientes de los mercados de capitales. | There is a European Investment Bank, a Nordic Investment Bank, and many others, all capitalized by states or groups of states for the purpose of financing mandated projects by borrowing in the capital markets. |
| Völuspá hin skamma o Völuspá corta , es un poema en nórdico antiguo que fue preservado como un puñado de estrofas en Hyndluljóð , en la Edda poética , y como una estrofa en la sección Gylfaginning de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. | Völuspá hin skamma, Völuspá the Less or the Short Völuspá , is an Old Norse poem which survives as a handful of stanzas in Hyndluljóð , in the Poetic Edda , and as one stanza in the Gylfaginning section of Snorri Sturluson's Prose Edda . |
| Uno no asocia de manera natural a China con la búsqueda de la compasión. Sin embargo, recientemente algunos chinos han descubierto las virtudes del modelo social nórdico, y delegaciones chinas han estado visitando a Oslo con regularidad para ver qué lecciones se pueden llevar a casa. | One does not naturally associate China with the quest for compassion. Yet some Chinese have recently discovered the virtues of the Nordic social model, and Chinese delegations have been coming to Oslo regularly to see what lessons they can bring home. |
| Norte europeo tenemos un modelo que nos satisface recomendar, y me alegra que sea en parte el principio nórdico de sistemas solidarios el que ha adoptado la Comisión de Asuntos Sociales para la elaboración del informe, adopción que resultará completa si se aprueba mi enmienda n 50. | LE CHEVALLIER (DR), co rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as co rapporteur on Part 11 on the disabled, I should like to thank the Commission for the various documents it has published in recent years on the subject, and in particular the excellent report of 15 December 1988 on the employ ment of the disabled in the Community. |
| El modelo nórdico se basa en la recaudación solidaria por la vía fiscal y en las prestaciones solidarias, ya que todos y repito todos los ciudadanos tienen derecho a la ayuda social, que como ya he dicho, es independiente de la pertenencia del individuo al mercado de trabajo. | The last point is the prevention of risks and unfitness for work by reducing as much as possible the risks of accidents at work and improving the health and safety conditions at the workplace. |
| La gran amenaza en contra del modelo nórdico radica, no obstante y principalmente, en la supresión acordada de las fronteras entre Dinamarca y la República Federal, lo cual nos impedirá recaudar la elevada cantidad de impuestos destinados a financiar nuestro modelo social, y por ello estamos a favor de la preservación de las fronteras. | The research that has been carried out so far, the greater awareness and the cessation of certain over hazardous activities are all conducive to, and offer a greater guarantee of, health and safety. |
Búsquedas relacionadas : Nórdico Antiguo - Proto-nórdico - Edredón Nórdico - Pino Nórdico - Nórdico Combinado - Mercado Nórdico - País Nórdico - Dios Nórdico - Esquí Nórdico - Convenio Nórdico - Invierno Nórdico - Sauna Nórdico - Popular Nórdico
