Translation of "número de caso único" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caso número | Case No |
| Caso número | Case number |
| Cuando se especifique el número IBAN como identificador único , tendrá preferencia sobre cualquier otro identificador único , incluido el nombre y apellidos del beneficiario , en caso de que se faciliten otros identificadores únicos además del número IBAN . | Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN . |
| ES Caso número | EN Case number |
| Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único. | Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. |
| Dos es el único número primo par. | Two is the only even prime number. |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| El único número que tenía Tomás era el de María. | Mary's was the only phone number Tom had. |
| En caso de urgencia, llámame a este número. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| Dígame un único número, que formará el número de 5 dígitos que intentaré elevar al cuadrado. Vamos. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| Sin embargo, el caso de Hanna no es único en Etiopía. | However, Hanna's case is not unique in Ethiopia. |
| Cuando se haya especificado el número IBAN como identificador único , tendrá preferencia sobre el nombre y apellidos del beneficiario en caso de que también se faciliten estos . | Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| Cuando se haya especificado el número IBAN como identificador único , tendrá preferencia sobre el nombre y apellidos del beneficiario en caso de que también se faciliten estos . | Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Cien mil millones es el único número que hay que saber. | 100 billion is the only number you need to know. |
| En caso de una emergencia, por favor llámeme a este número. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| Introduzca un número. Define la identificación del proyecto y debe ser único. | Enter a number. It sets the project identification and must be unique. |
| Las cuentas manejadas por una organización generalmente son referenciadas por un número único, llamado número de cuenta. Ingrese ese número aquí. Actualmente KMyMoney sólo utiliza ese número para algunas funciones de banca online. | Accounts managed by an institution are usually referenced by a unique number the so called account number. Enter that number here. KMyMoney currently uses this number only for some online banking functions. |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 54 B Caso número Tipo de fusión Obligaciones | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 51 B Case number Type of merger Obligations to be assumed |
| En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio. | In this area, bookings had increased by approximately one third, it said. |
| Nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único. | If needle is not found, returns FALSE. |
| Un requisito funcional típico contiene un nombre y un número de serie único y un resumen. | Process A typical functional requirement will contain a unique name and number, a brief summary, and a rationale. |
| Devuelve el número de inode del fichero, o FALSE en caso de un error. | Returns the inode number of the file, or FALSE in case of an error. |
| Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| El género más importante por número de especies y altura de sus plantas es Agonandra , el único de Sudamérica. | The biggest genus, in number of species and in stature of the individual plants, is Agonandra , the only American genus. |
| Turquía ciertamente no es el único caso en que los mercados financieros han malinterpretado las políticas de un país. | Turkey certainly isn t the only case where financial markets have misread a country s politics. |
| En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión. | At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion. |
| Aunque existen argumentos para prohibir una serie de productos peligrosos, el caso de los cigarros es único porque ningún otro producto, legal o ilegal, provoca el mismo número de muertes más que los accidentes de tráfico, la malaria y el SIDA combinados. | Although there are arguments for prohibiting a variety of different dangerous products, cigarettes are unique, because no other product, legal or illegal, comes close to killing the same number of people more than traffic accidents, malaria, and AIDS combined. |
| En el caso del CPE , se decidió reducir el número de representantes que cada delegación aporta al Comité . | In the case of the EPC , it was decided to reduce the number of members that each delegation appoints to the committee . |
| En todo caso, el número de candidatos admitidos a licitar deberá ser suficiente para garantizar una concurrencia real. | At all events, the number of candidates invited to tender must be sufficient to ensure genuine competition. |
| Probablemente el de Irlanda sea el caso más grave a ese respecto, pero no es el único. Tampoco son triviales sus consecuencias. | It will be giving its fullest attention to the amendments in the report, although it is already able to announce that it can go along with most of them. |
| En el caso de una retitulización , la entidad de crédito deberá considerar el número de exposiciones de titulización incluidas en el pool de exposiciones y no el número de exposiciones subyacentes incluidas en los | In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem . |
| ( 1 ) En el caso de las operaciones simples , no se imponen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | ( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| ( 6 ) En el caso de las operaciones simples , no se establecen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | ( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Eso dice aquí detrás En caso de sobredosis, contacte con centro de salud regional inmediatamente y viene un número gratuito para llamar. | It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number. |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Único | Unique |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Modo de usuario único. | Single user mode. |
| Los archivos incluyen el nombre completo de los ciudadanos inscritos así como su Número único ciudadano (o JMBG en serbio), un número otorgado a cada ciudadano del que puede fácilmente deducirse la fecha y lugar de nacimiento así como otra información. | The files included the full names of citizens who had registered, as well as their Unique Master Citizen Numbers (JMBG), a number given to each citizen from which a birth date, place of birth and other information can easily be deduced. |
| La invasión de Kuwait no es un caso único de viola ción de la soberanía nacional de un Estado independiente y de los principios fundamentales de las Naciones Unidas. | ROMEOS (S). (GR) Mr President, Saddam Hussein's use of weapons supplied by the West in the annexation of Kuwait confirms the responsibility of many Western nations for the new crisis in the sensitive region of the Persian Gulf and the Middle East. |
| Cuadro Normas especiales para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número | Table Special rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| Por último y el Presidente Giscard d'Estaing lo recordaba es un caso ejemplar, porque Irak dispone de un único recurso de exportación y éste puede ser controlado físicamente. | The last point to be borne in mind here, as President Giscard d'Estaing pointed out, is that this is a textbook case in that Iraq has only one source of export revenues and physical checks can be maintained on movements of the product concerned. |
Búsquedas relacionadas : Caso único - Caso único - Número único - Número único - El único Caso - Un Caso único - Número De Caso - Un Número único - Con Número único - Un Número único - Estudio De Caso único - Número De Identificación único - Número De Código único - Número De Referencia único
