Translation of "número de condenas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| El acusado no tiene condenas anteriores. | The defendant has no prior convictions. |
| El escándalo de las condenas a muerte en Egipto | Egypt s Dead Men Walking |
| Las condenas, los embargos, los bloqueos son siempre selectivos. | The present conflict goes back a long way, as far back as colonial times. |
| Navalny ahora es el infeliz poseedor de dos condenas penales en suspenso. | Navalny is now the unlucky owner of two suspended criminal sentences. |
| Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia | The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices |
| Para los hombres de estas fotografías la causa principal de sus condenas injustas fue la identificación errónea. | For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. |
| Estaría muy contento de ver acusaciones y condenas según la Ley de Crímenes Electrónicos como resultado de esto. | I would be very happy to see charges and convictions under the Electronic Crimes Act coming out of this. |
| Pero en 2006, Yanukovich fue acusado de falsificar los documentos que lo habían expurgado en condenas previas. | But in 2006 Yanukovych was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions. |
| Algunas condenas penales notorias han servido de ejemplo en la lucha contra las operaciones con información privilegiada. | A few prominent criminal convictions have sent a powerful signal in the fight against insider trading. |
| Ahora nos enfrentamos a condenas desde quince años a cadena perpetua, o incluso la pena de muerte. | We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty. |
| A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente. | Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship. |
| Las condenas fueron impuestas por un tribunal militar secreto constituido poco después del fracasado golpe. | The sentences were handed down by a secret court martial constituted shortly after the abortive coup on 30 December 2014. |
| Túnez ha observado una moratoria de las ejecuciones desde 1991, aunque los jueces siguen dictaminando condenas a muerte. | Tunisia has observed a moratorium on executions since 1991, though judges continue to pronounce death sentences. |
| Esto hace de la aplicación de Indonesia de la pena de muerte para condenas relacionadas con las drogas algo particularmente aberrante. | This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious. |
| El aluvión de elogios y condenas que siguieron el siguiente lanzamiento de Stand News pareció haber arruinado un buen día festivo. | The flood of praise and condemnation following Stand News launch seemed to have ruined a great holiday. |
| Las duras condenas de la Corte del pueblo no sólo han tenido consecuencias para Minh Man, su madre y hermano. | The harsh sentences of the People s Court have not only had an effect on Minh Man, her mother and her brother. |
| En el primer juicio (concluido en septiembre de 2012), los acusados habían recibido largas condenas a prisión con pruebas evidentemente fraguadas. | The defendants had been given long prison sentences after the first trial concluded in September 2012, even though the evidence against them was clearly forged. |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| Uno de esos juicios, en marzo de 2014, se saldó con 529 condenas a la pena de muerte otro en abril arrojó 683. | One such trial, in March 2014, produced 529 death sentences another, in April, yielded 683 death sentences. |
| El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. | The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. |
| vi) Las condenas a muerte y las ejecuciones sumarias a que procede la Coalición Congoleña para la Democracia Goma | (vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma |
| i) Persisten la persecución y las condenas arbitrarias a pena de prisión de defensores de los derechos humanos, adversarios políticos, disidentes religiosos y reformistas | (i) The continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists |
| El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl. | The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4. |
| Un portavoz del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Rupert Colville, declaró que están profundamente preocupados por las condenas a muerte. | A spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights, Rupert Colville said they are deeply concerned about the death sentences. |
| El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt. | The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number. |
| número de... | Number of... |
| El número de dígitos de un número que son significativos. | The number of digits which are meaningful in a number. |
| En total, los tribunales civiles ya dictaron más de mil condenas a muerte desde que el ejército egipcio derrocó a Morsi en julio de 2013. | Overall, civilian courts have handed down more than 1,000 death sentences since Egypt s military overthrew Morsi in July 2013. |
| Número dos. Número dos. Dos. | Number Two. Number Two. Two. |
| Y el índice, sin mencionar el índice de arrestos, condenas penales, heridos, el índice de mortalidad en nuestra muestra fue del 7 por persona por año. | And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. |
| Una de las condenas más valiosas que se hizo sobre los asesinatos vino de un representante de la comunidad musulmana en Londres, a quien entrevistó la BBC. | One of the most insightful condemnations of the murders came from a representative of the Muslim community in London who was interviewed by the BBC. |
| Número de dictamen | Number of Opinion |
| Número de participantes | Number of participants 366 |
| Número de lineas | Number of lines |
| Número de bytes | Number of bytes |
| número de enlaces | number of links |
| Número de banco | Bank Number |
| Número de sucursal | Agency Number |
| Número de cuenta | Account Number |
| Número de operaciones | Number of operations |
| Número de operaciones | Number of Occurrences |
| Número de operaciones | Number of Operations |
| Número de banco | Number |
| Número de versión | Release number |
Búsquedas relacionadas : Severas Condenas - Condenas Pendientes - Múltiples Condenas - Tasa De Condenas - Cumpliendo Largas Condenas - Número De - Número De Devolución - Número De Presentación - Número De Fabricación - Número De Casco - Número De Notificación - Número De Parcela
