Translation of "número de días festivos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Número - traducción : Número - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

con los días festivos será publicado en agosto de 1998 .
A brochure describing the main features of the TARGET system was released in May 1998 and a TARGET operating days calendar will be published in August 1998 .
El próximo lunes y martes son días festivos consecutivos.
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
Los días festivos hay poca gente en la piscina.
On holidays there are few people in the pool.
Ahora, todos han estado en un centro comercial durante días festivos, si?
Now, you have all been at a mall during the holidays, yes?
B ANEXO ( orientativo ) Calendario de días festivos ( mencionados en el apartado 3 del artículo 12 )
B ANNEX ( Indicative ) List of public holidays ( as referred to in paragraph 3 of Article 12 )
Número de días
Number of Days
1 Número real de días del año, número real de días de cada mes
1 Actual number of days in year, actual number of days in months
Por tanto , el calendario tiene en cuenta los días festivos de los distintos países de la zona del euro .
The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries .
Número de Días a Pronosticar
Number of Days to Forecast
MT Oh, 365, el número de días de un año, el número de días entre cada cumpleaños.
MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
También se espera que las vacaciones pagadas obligatorias junto con el número importante de días festivos nacionales fomenten el turismo que aliente a su vez la demanda de los consumidores, estimulando la deprimida economía japonesa.
There is also the hope that mandatory paid leave, combined with the large number of national holidays will spur tourism and in turn encourage consumer demand, stimulating Japan's sluggish economy.
Seleccione aquí el número de días
Select the number of days here
Número de Días del Ciclo de Cuenta
Number of Days of Account Cycle
De hecho, cuando los trabajadores japoneses toman un día libre, mejor lo hacen durante uno de los días festivos nacionales en Japón.
Instead, if Japanese workers do take a day off, they typically take one during one of Japan's national holidays.
Número de días mínimo entre cambios de contraseña
Minimum number of days between password changes
2 360 días en un año, número real de días en los meses
2 360 days in a year, actual number of days in months
4 365 días en un año, número real de días en los meses
4 365 days in a year, actual number of days in months
Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .
Referencia 5.3.3 . Período del Número de del ordenante fallo ( en número pago de días )
Sender 's payment reference 5.3.3 .
número de días naturales del período de mantenimiento t
number of calendar days in the maintenance period t
Elija el número de días para mostrar eventos próximos
Set the number of days to show upcoming events
Elija el número de días para mostrar tareas pendientes
Set the number of days to show pending To dos
Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
Days numbered and few then whosoever among you is sick or journeying, for him the like number of other days.
Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
Observing Saum (fasts) for a fixed number of days, but if any of you is ill or on a journey, the same number (should be made up) from other days.
Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
Fast for a specified number of days, but if any one among you is ill or on a journey, let him fast the same number of days later.
Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
(Fasting) for a fixed number of days but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (Should be made up) from days later.
En principio , el balance se establece a último día natural del mes , lo cual significa que se ignoran los días festivos locales de los bancos .
In principle , the balance sheet is drawn up as at the last calendar day of the month , meaning that local bank holidays are ignored .
Número de días antes de expirar para advertir al usuario
Number of days before expiration the user will be warned
En ese mismo periodo, el número medio anual de días despejados fue 58, el número de días medios anuales de helada fue 42, mientras que el número de horas de sol fueron 2201.
In that same period, the average annual number of clear days was 58, the average annual number of days of frost was 42, while the number of hours of sunshine were 2201.
Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas
Set the number of days to show upcoming special occasions
Por lo tanto , al elaborar el calendario , el BCE realiza los ajustes pertinentes para tener en cuenta los días festivos de cada uno de los Estados miembros .
Therefore , when compiling the calendar for these operations , the ECB makes appropriate adjustments to the normal schedule to take into account bank holidays in the individual Member States .
Por lo tanto , al elaborar el calendario , el BCE realiza los ajustes pertinentes para tener en cuenta los días festivos de cada uno de los Estados miembros .
Therefore , when compiling the calendar for these operations , the ECB makes appropriate adjustments to the normal schedule so as to take into account bank holidays in the individual Member States .
A los efectos del presente Reglamento , el BCE considerará festivos los días enumerados en el anexo del presente Reglamento , mientras que los bancos centrales nacionales considerarán festivos los legalmente establecidos para el territorio del Estado miembro en el que esté situada la empresa .
For the purposes of this Regulation , relevant public holidays for the ECB shall be those set out in the Annex to this Regulation , whereas public holidays relevant to national central banks shall be those established by law in the respective area of the Member State in which the undertaking concerned is located .
En cuanto al calendario de funcionamiento , los únicos días festivos comunes en TARGET serán , además de los sábados y domingos , el día de Navidad y el de Año Nuevo .
With reference to the TARGET operating time , Christmas Day and New Year 's Day will be the only two common holidays for TARGET , in addition to Saturdays and Sundays .
Número de días de vista previa de planificaciones en el libro mayor
Number of days to preview schedules in ledger
Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .
Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
But he who is ill, or on a journey shall (fast) a similar number (of days) later on.
Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
Those who are sick or on a journey have to fast the same number of days at another time.
Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.
He died a few days before his hundredth birthday.
Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.
He passed away several days before his hundredth birthday.
No hay tiempo para una investigación oficial (debido a los días festivos de mayo y a la fecha del ultimátum), aunque hoy les enviaré uno a ellos también.
There is no time for an official inquiry (because of the May holidays and the date of the ultimatum), although I will send them one today as well.
En tales casos , el BCN en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos .
In such cases , the NCB is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday .
En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento interanual no corregida por el número de días laborales de la zona del euro se situará en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de la tasa de crecimiento corregida por el número de días laborables .
For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP will be around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days this year .
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
But whoever among you is sick, or on a journey, then a number of other days.
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
If, however, anyone of you be sick or on a journey, he should fast the same number of other days.

 

Búsquedas relacionadas : Días Festivos - Días Festivos - Excluyendo Días Festivos - En Días Festivos - Lista De Días Festivos - Celebración De Días Festivos - Excepto Los Días Festivos - Exceptuando Los Días Festivos - Pasar Los Días Festivos - Número De Días - Número De Días - Número De Días - Festivos De - Festivos Locales