Translation of "número de documento de viaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| i) La creación de un documento de viaje o de identidad falso | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
| Devuelve el número de líneas del documento. | Returns the amount of lines in the document. |
| Devuelve el número de caracteres del documento. | Returns the number of characters in the document. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | But he who is ill, or on a journey shall (fast) a similar number (of days) later on. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Those who are sick or on a journey have to fast the same number of days at another time. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | But whoever among you is sick, or on a journey, then a number of other days. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | If, however, anyone of you be sick or on a journey, he should fast the same number of other days. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | But should any of you be sick or on a journey, let it be a similar number of other days. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | So whoever among you is ill or on a journey during them then an equal number of days are to be made up . |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | One who is sick or on a journey has to fast the same number of days at another time. |
| Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Days numbered and few then whosoever among you is sick or journeying, for him the like number of other days. |
| Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Observing Saum (fasts) for a fixed number of days, but if any of you is ill or on a journey, the same number (should be made up) from other days. |
| Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Fast for a specified number of days, but if any one among you is ill or on a journey, let him fast the same number of days later. |
| Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | (Fasting) for a fixed number of days but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (Should be made up) from days later. |
| Copia todas las partes de un documento. Debe seleccionar el número de copias ordenadas. | Copy all pages of a document. You have to choose the number of sorted copies. |
| Copia todas las páginas de un documento. Debe seleccionar el número de copias no ordenadas. | Copy all pages of a document. You have to choose the number of non sorted copies. |
| El número de línea en la que se encuentra el cursor dentro del documento actual. | The line number of the insertion cursor is in the current document. |
| El número de columna en la que se encuentra el cursor en el documento actual. | The column number of the insertion cursor in the current document. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | So whosoever of you witnesseth the month, he shall fast it, and whosoever sick or journeying, for him the like number of other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | But whoever is sick, or on a journey, then a number of other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | Therefore from now on whoever witnesses it, it is obligatory on hire to fast the whole month, but if one be ill or on a journey, he should make up for the same number by fasting on other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | So let those of you who witness it fast in it, and as for someone who is sick or on a journey, let it be a similar number of other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | So whoever sights the new moon of the month, let him fast it and whoever is ill or on a journey then an equal number of other days. |
| Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento | Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document |
| b) Los tipos de documento de viaje que ciertas personas han utilizado o intentado utilizar para cruzar una frontera internacional con fines de trata de personas y | (b) The types of travel document that individuals have used or attempted to use to cross an international border for the purpose of trafficking in persons and |
| Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | So whoever of you sights (the crescent on the first night of) the month (of Ramadan i.e. is present at his home), he must observe Saum (fasts) that month, and whoever is ill or on a journey, the same number of days which one did not observe Saum (fasts) must be made up from other days. |
| Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Therefore, whoever of you is present in that month, let him fast but he who is ill or on a journey shall fast a similar number of days later on. |
| Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | So every one of you who is present (at his home) during that month should spend it in fasting, but if any one is ill, or on a journey, the prescribed period (Should be made up) by days later. |
| Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Tienes cheques de viaje? | Do you have any travelers' checks? |
| Ahora está de viaje. | It's now traveling. |
| Ratón portátil de viaje | MouseMan Traveler |
| Indica si se mostrará la página de índice al principio de la presentación con el título, autor y número de páginas del documento. | Whether to show a summary page at the beginning of the presentation with the title, author and number of pages of the document. |
| Información sobre el número de letras, palabras, sílabas y frases en este documento. Evalúa la legibilidad usando la facilidad de lectura de Flesch. | Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score. |
| Tengo ganas de ir de viaje. | I feel like going on a trip. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | For a certain number of days only so whoever is sick among you, or on a journey, the same number in other days and those who do not have the strength for it must give a redemption by feeding a needy person so whoever increases the good of his own accord, it is better for him and fasting is better for you, if only you realise. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | for days numbered and if any of you be sick, or if he be on a journey, then a number of other days and for those who are able to fast, a redemption by feeding a poor man. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | (Fast) a certain number of days and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days and for those who can afford it there is a ransom the feeding of a man in need but whoso doeth good of his own accord, it is better for him and that ye fast is better for you if ye did but know |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | (Fast) a certain number of days, but if any one of you is ill or on a journey let him (fast) a similar number of days later on and for those who are unable (tofast), there is a ransom the feeding of a needy person. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | For a certain number of days but whoever among you is sick or on a journey, then (he shall fast) a (like) number of other days and those who are not able to do it may effect a redemption by feeding a poor man so whoever does good spontaneously it is better for him and that you fast is better for you if you know. |
| Cuándo volviste de tu viaje? | When did you get back from your trip? |
| Fui de viaje con él. | I accompanied him on the trip. |
Búsquedas relacionadas : Documento De Viaje - Número De Viaje - Número De Viaje - Documento Provisional De Viaje - Tipo De Documento De Viaje - Número De Documento Externo - Número De Documento Contable - Número Del Documento - Número De Documento De Material - Número De Documento De Seguimiento - Número De Documento De Identidad - Número De Documento De Pago - Número Del Documento De Identificación - Identificación Del Número De Documento