Translation of "número de matrícula de estudiantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Matrícula - traducción : Matrícula - traducción : Número - traducción : Número - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es su número de matrícula? | What is your registration class='bold'>number? |
| Tampoco pudieron ver el número de matrícula. | They couldn't even identify the car class='bold'>number plate. |
| Había un buen número de estudiantes en la sala. | There were a class='bold'>number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in the room. |
| En otras universidades, los estudiantes conservadores dicen que se les trata como cabezas de turco por la introducción de tasas de matrícula más elevadas. | At other universities, Conservative class='bold'>class='bold'>class='bold'>students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher class='bold'>tuition fees. |
| En los diez últimos años, la combinación de unos derechos de matrícula mayores, un mayor número de estudiantes matriculados y una mayor dependencia de los préstamos ha hecho que el valor de la deuda estudiantil pendiente casi se haya triplicado. | Over the last ten years, the combination of higher class='bold'>tuition fees, more class='bold'>student enrollment, and greater reliance on loans has caused the stock of outstanding class='bold'>student debt nearly to triple. |
| Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión. | A great class='bold'>number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students battled for freedom of speech. |
| Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad. | A considerable class='bold'>number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students want to go to college. |
| Te sorprendería el número de estudiantes que acabaron los deberes. | You'd be amazed how few class='bold'>class='bold'>class='bold'>students finished their homework. |
| Asunto Reembolso de derechos de matrícula indebidamente percibidos por el Estado belga con cargo a alumnos y estudiantes procedentes de otros Estados miembros de la Comunidad Europea | Subject reimbursement of the enrolment fee (minerval) wrongfully imposed by the Belgian Government on class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who are nationals of other Member States of the European Community |
| el territorio en el que este vehículo tiene su estacionamiento habitual, así como el número de su matrícula, si la tiene | as to the territory in which the vehicle is normally based, and as to its registration mark, if any |
| Entre 1976 y 1985 el Estado belga ha percibido indebidamente derechos de matrícula con cargo a alumnos y estudiantes extranjeros que cursan estudios en Bélgica. | Between 1976 and 1985, foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>students pursuing courses of study in Belgium 1976 and 1985, foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>students pursuing courses of study in Belgium were required to play enrolment fees by the Belgian Government. |
| El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando. | The class='bold'>number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who travel abroad for vacation is increasing. |
| El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince. | The class='bold'>number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in the class is limited to fifteen. |
| El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año. | The class='bold'>number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students going abroad to study is increasing each year. |
| De hecho, el número de estudiantes que salieron al extranjero en 2013 fue equivalente solo al 6 de los estudiantes admitidos en las universidades chinas. | Indeed, the class='bold'>number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who went abroad in 2013 was equivalent to only 6 of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students admitted to Chinese universities. |
| El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante. | The class='bold'>number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who specialize in biology will increase from now on. |
| La mayoría de los colegios subsidiados con fines lucrativos también cobran matrícula, y seleccionan (y retienen) a los estudiantes de acuerdo con su condición socio económica, puntajes en los exámenes y desempeño. | Most for profit subsidized schools also charge class='bold'>tuition, and select (and retain) class='bold'>class='bold'>class='bold'>students based on their socio economic status, test scores, and performance. |
| Por lo que respecta al reembolso de los derechos de matrícula a los estudiantes, la Comi sión no puede prejuzgar el desarrollo del procedimiento ni el contenido de un posible decreto del Tribunal de Justicia. | As regards reimbursement of the minerval to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, the Commission cannot prejudge the outcome of the procedure or the contents of any judgement which the Court of Justice might make. |
| El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba. | The class='bold'>number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who were late for school was much smaller than I had expected. |
| No pude anotar la matrícula del auto. | I was unable to write down the class='bold'>number of the car. |
| Mi objetivo es el de duplicar el número de niños sirios en nuestras escuelas públicas hasta los 200.000 estudiantes. | I am aiming to double the class='bold'>number of Syrian children in our public schools to 200,000 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Máster en Ciencas Económicas y Ciencias Sociales ( matrícula de honor ) , Universität Wien | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| Y yo Pero tiene dos autos y no tienen protectores de matrícula . | I'm like, But you have two cars and they don't have license plate protectors. |
| Y yo dije El auto de aquí tiene una matrícula toda abollada . | And I said, This car here's got one license plate that's all crumpled up. |
| Aún así, cuando ella y los otros alumnos de octavo grado del grupo exploraron Gettysburg, donde la matrícula cuesta 38.690 dólares al año, su actitud era menos la de invitados impresionados que la de entusiastas estudiantes potenciales. | Yet as she and the other eighth graders in the group explored Gettysburg, where the class='bold'>tuition runs 38,690 a year, their attitude was less that of awestruck visitors than of enthusiastic prospective class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| El primer prototipo del Tu 124A, de matrícula CCCP 45075, voló el 29 de julio de 1963. | The first Tu 124A prototype, SSSR 45075, first flew on 29 July 1963. |
| En Estados Unidos, donde la mayor parte de los estudiantes de grado deben hacerse cargo de, al menos, una parte del costo de la educación universitaria que reciben, hay cada vez más presión política para que se ofrezcan incentivos (por ejemplo, descuento en el costo de matrícula o condonación de deudas) a los estudiantes de ciencias, tecnología, ingeniería y matemática. | In the US, where most undergraduates bear at least part of the cost of their university education, political pressure is mounting to provide incentives like class='bold'>tuition discounts or loan forgiveness to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students of science, technology, engineering, or mathematics (the so called STEM fields). |
| Aunque el periódico sigue siendo popular entre los estudiantes del inglés, el número de lectores ha disminuido a lo largo de la pasada década. | While the paper is still popular with English language learners, readership has declined over the past decade. |
| Una universidad, por ejemplo, debe separar parte de los pagos de matrícula de sus alumnos para cubrir gastos imprevistos. | A university, for example, must set aside a portion of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students class='bold'>tuition payments to cover unexpected expenses. |
| Una nueva ley chilena prohíbe el lucro, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios privados de primaria y secundaria que reciben subsidios del estado pero los estudiantes dicen que se necesita mucho más para reformar el sistema educativo más comercializado el mundo. | A new Chilean law bans profits, class='bold'>tuition, and selective admissions in private primary and secondary schools that receive state subsidies but class='bold'>class='bold'>class='bold'>students say much more is needed to dismantle the most commodified education system in the world. |
| Son estudiantes de preparatoria. | They are high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes de instituto. | They are high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| La palabra No piensas está escrita con grandes letras en la matrícula. | The words you don't think are written in capital letters on a license plate. |
| Podríamos pensar que la matrícula no es demasiado cara, pero es prohibitiva para millones de personas pobres. | Now you might think, you and me, Those fees aren't bad, they're okay, but they are prohibitive to so many millions of poor people. |
| El Childers Classical Institute abrió sus puertas al final de 1906, con 25 alumnos en su matrícula. | Childers Classical Institute opened in the fall of 1906, with 25 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| De hecho, pese a la enorme demanda, la falta de fondos obstaculizó nuestra capacidad para aumentar la matrícula considerablemente. | Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably. |
| Sino de los estudiantes de secundaria. | We need to be proud of our middle schools. |
| Los ciudadanos de México puede obtener una Matrícula Consular que muchos gobiernos y empresas utilizan en lugar de los EE.UU. | Citizens of Mexico can obtain a Matrícula Consular which many governments and businesses use in lieu of U.S. photo identification. |
| Son alrededor de mil estudiantes. | There are about a thousand class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in all. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on vacation. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on holiday. |
| Ninguno de mis estudiantes reprobó. | None of my class='bold'>class='bold'>class='bold'>students failed. |
| ... estudiantes de pregrado en MIT. | They're MIT undergraduates. |
| Tratándose de una región en la que, hasta entonces, un título universitario había representado una entrada a la vida buena, el número de estudiantes universitarios aumentó abruptamente. | In a region where a university degree had, until then, represented a ticket to the good life, enrollment predictably swelled. |
| En 1989 un gran número de estudiantes chinos tomaron la Plaza de Tiananmen para exigir más derechos adoptando un símbolo que se parecía a la estatua de la libertad. | In 1989, large class='bold'>numbers of Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>students took over Tiananmen Square to demand more rights, adopting a symbol resembling the Statue of Liberty. |
Búsquedas relacionadas : Número De Matrícula - Número De Matrícula - Número De Estudiantes - Número De Matrícula Del Vehículo - Número De Matrícula Del Coche - Estudiantes De - Matrícula De Honor - Tasa De Matrícula - Estándar De Matrícula - Puerto De Matrícula - Neta De Matrícula - Formulario De Matrícula
