Translation of "número de personas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Piense en el número de personas ciegas. | Think of the number of blind people. |
| Envía este mensaje al mayor número de personas posible. | Send this message to as many people as you can. |
| Un gran número de personas murió durante la epidemia. | Scores of people died in the epidemic. |
| Aquí está el número de personas en educación superior. | Here's the number of people in higher education. |
| La información es útil a un gran número de personas. | The information is useful to a great many people. |
| El número de personas empleadas se mide como una media anual . | The number of persons employed is measured as an annual average .' |
| Sin embargo, el número de personas que buscaban un empleo excedió el número de ofertas laborales en todas las industrias. | But the number of job seekers exceeded the number of openings in every industry. |
| Las personas en las sillas son muy diferentes, pero el número, la idea abstracta de número, es la misma. | The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same. |
| El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. | The number of people with diabetes is rising globally. |
| FireChat fue usado por un gran número de personas en Hong Kong | Lots of people in Hong Kong signed up for FireChat |
| Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte. | Some people believe that the number 13 brings bad luck. |
| Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito. | People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. |
| El número de personas de sesenta años de edad o más se habrá triplicado. | The number of people aged 60 years and over will have tripled. |
| El número de personas que reciben este tipo de ayuda llega ya al millón. | The number of these people is already in the millions. |
| No tienen una infraestructura previa, tienen un enorme número de personas que luchan contra la pobreza, y un enorme número de personas están intentando encontrar una forma diferente de hacer las cosas. De acuerdo? | They don't have existing infrastructure they have enormous numbers of people who are struggling with poverty, and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways. |
| Existen personas para las que el cero es un número positivo. | There are people to whom, null is a positive number. |
| Era apropiado hacerlo cuando estuviera el menor número de personas en el parque , dijo. | It was appropriate to do it when the smallest number of people were in the park, he said. |
| Número de partícipes en planes mixtos Número de partícipes activos Número de partícipes con pensiones diferidas Número de personas jubiladas Características de las empresas para las que deberán elaborarse estadísticas anuales ( únicamente empresas con fondos de pensiones no autónomos ) | Enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled ( for enterprises with non autonomous pension funds only ) Code Title Comments |
| Hombre Así es. Me pareció obvio que era probablemente el número de personas en él. | Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it. |
| Y esta vez, incluso un número mayor, el 83 de las personas, votaron en blanco. | And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots. |
| Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012. | And the absolute number of working age people has been falling since 2012. |
| Número de participantes y límite de edad entre veinte y cincuenta personas , edad mínima dieciseis años . | Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above . |
| Una explosión destruyó rápidamente un bloque de pisos, enterrando a un número de personas bajo escombros. | An explosion tore through a block of flats burying a number of people under rubble. |
| Es el hogar de un indefinido número de personas, algunos dicen entre 250.000 y 1,2 millones. | It's home to an unknown number of people some say between 250,000 and 1.2 million. |
| Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. | There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. |
| Los agentes perciben una remuneración de acuerdo al número de personas que contratan. Por tanto, el cálculo se basa en el número de personas que consiguen que se inscriban en el curso de formación de la agencia de colocación. | The agents are paid according to the number of people they recruit and it is calculated on the basis of how many people they get to enroll in the employment agency's training course. |
| Dichas estadísticas recogerán , como mínimo , el número de notificaciones de transacciones sospechosas comunicadas a la unidad de inteligencia financiera , el seguimiento dado a dichas notificaciones y el número anual de asuntos investigados , así como el número de personas procesadas y de personas condenadas por delitos relacionados con el blanqueo de capitales . | Such statistics shall at a minimum cover the number of suspicious transaction reports made to the financial intelligence unit , the follow up given to these reports and indicate on an annual basis the number of cases investigated , the number of persons prosecuted and the number of persons convicted for money laundering offences . |
| Y no tenemos un gran número de personas que fueron infectadas y nunca desarrollaron la enfermedad. | And we don't have a huge number of people who got infected and never developed disease. |
| Se puede difundir a un número mucho mayor de personas que realmente puede trabajar con eso. | It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
| Todos los poblados y las ciudades de nuestro mundo rural van a quedar afectados, así que no estamos hablando de un número pequeño de personas, esta mos hablando de un número enorme de personas cuya forma de vida va a quedar inevitablemente afectada. | The whole rural world of towns and villages is going to be affected so we are not talking about a small number of people, we are talking about a very large number of people and inevitably their livelihoods will be affected. |
| El número de personas va en aumento y la situación se irá de las manos en cualquier momento. | The number of people is on the rise and the situation will get out of hand at any moment |
| Se estima que el número de personas que fueron privadas de su derecho a voto es de 12 millones. | The number of disenfranchised voters was estimated at 12 million. |
| Esas historias fueron tan influyentes porque un enorme número de personas estaban psicológica y financieramente involucradas en ellas. | These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them. |
| Me encantaría hablar de la astronomía, pero sospecho que el número de personas interesadas en transferencia radioactiva en atmósferas no grises y la polarización de la luz en la atmósfera superior de Júpiter equivale al número de personas que caben en la marquesina de un autobús. | I would love to talk about my astronomy, but I suspect that the number of people who are interested in radiative transfer in non gray atmospheres and polarization of light in Jupiter's upper atmosphere are the number of people who'd fit in a bus shelter. |
| Ahora bien, el número de personas identificadas como refugiados políticos con derecho de asilo era mucho menor que el de aquellas personas cuyo principal motivo era mejorar su condición económica. | But the number of those identified as political refugees with a right of asylum was much smaller than those whose chief motive was to improve their economic lot. |
| d) La situación del gran número de personas desplazadas dentro del país y la corriente de refugiados a países vecinos | (d) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries |
| Y ese cambio en el que el número de personas mayores en el planeta era mayor que el de jóvenes. | And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people. |
| La Organización Mundial de la Salud estima bueno, en realidad ellos tienen distintas estimaciones sobre el número de personas que necesitan lentes la estimación más baja es de 150 millones de personas. | The World Health Organization estimates well, they make various estimates of the number of people who need glasses the lowest estimate is 150 million people. |
| El número de personas marcadas por la muerte de un ser querido es mucho mayor todos los suicidios tienen muchas víctimas. | The number of people scarred by a loved one s death is much greater every suicide has many victims. |
| Cómo puede un gobierno responsable hacerse de la vista gorda cuando se está asesinando a un gran número de personas inocentes? | How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers? |
| En primer lugar, responden los representantes del Servicio de Inmigración, esto permitirá reducir el número de personas que sufren esclavitud laboral . | First of all, according to representatives of the migration service, this will allow to reduce the number of people suffering from labour slavery. |
| y si uno quiere reducir el número de personas que queman banderas, entender qué los lleva a hacerlo será de ayuda. | If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it. |
| ( iv ) Características sobre las que deberán elaborarse estadísticas regionales Código 11 21 0 13 32 0 16 11 0 Título Número de unidades locales Sueldos y salarios Número de personas empleadas Optativo Observaciones | Number of loans and advances to customers broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Number of automatic teller machines ( ATM ) owned by credit institutions ( iv ) characteristics for which yearly regional statistics are to be compiled Code 11 21 0 13 32 0 16 11 0 |
| a) Acceso a toda la información acerca del número de personas privadas de su libertad en lugares de detención según la definición del artículo 4 y sobre el número de lugares de detención y su emplazamiento | (a) Access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location |
| Observando con honda inquietud el creciente número de civiles y personas fuera de combate que mueren en conflictos armados y desórdenes internos, | Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife, |
Búsquedas relacionadas : Número De Personas Dependientes - Número De Personas Presentes - Número De - Align Personas - Personas Desfavorecidas - Personas Discapacitadas - Personas Talentosas - Diversas Personas - Cuáles Personas - Personas Mayores
