Translation of "número de puestos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se realizarán esfuerzos para aumentar el número de mujeres en puestos directivos y posiciones de liderazgo. | There will be efforts to increase the number of women in management and leadership positions. |
| Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial. | That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility. |
| ( Si consigna más de un origen , indique el número de puestos correspondientes a cada origen ) Puestos actualmente asignados a la gestión del programa que se va a sustituir o ampliar 8.2.4 . | ( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 . |
| Conversión de puestos temporarios en puestos de plantilla | Conversions of temporary resources to established posts |
| Estructura de puestos | Post structure |
| Puestos de los autores | Authors' Positions |
| A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 ( equivalente a 1.213,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 puestos de trabajo a tiempo completo ) de finales del 2002 . | At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 . |
| Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo. | It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable. |
| Suprime 3.500 puestos. | He is cutting 3500 jobs. |
| Jugadores y puestos | Players Seats |
| Para el nombramiento de los miembros del Comité, cada Estado miembro propondrá al Consejo una lista que contenga doble número de candidatos que puestos atribuidos a sus nacionales. | For the appointment of the members of the Committee, each Member State shall provide the Council with a list containing twice as many candidates as there are seats allotted to its nationals. |
| Los puestos de reunión y de embarco, los pasillos, las escaleras y salidas que den acceso a los puestos de reunión y a los puestos de embarco estarán convenientemente iluminados. | Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated. |
| Se trasladan 400 puestos de trabajo | 400 jobs relocated |
| puestos de reunión interiores y exteriores, | assembly stations, internal and external, |
| Cuando los gobiernos derechistas, como el que tenemos en Gran Bretaña, anuncian que han creado gran número de puestos de trabajo, la ver dad es que la gran mayoría de estos puestos son mal pagados y a tiempo parcial, y en ellos se explota a los trabajadores. | They face increasing discrimination without the legislation called for in Mrs Salisch's report. |
| ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. | ... involved as well. |
| Tipo de empleo Personal que debe asignarse para gestionar la acción Puestos Puestos permanentes temporales Fuente Duración | Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts |
| 38. Señala la necesidad de una mayor justificación de la creación de puestos nuevos o la reclasificación de puestos existentes | 38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts |
| 63. Observa también con preocupación el número de reclasificaciones y de nuevos puestos de categoría superior propuestos por el Secretario General, lo cual podría desequilibrar aún más la estructura de la pirámide de personal de una organización en la que ya hay una proporción excesiva de puestos de categoría superior | 63. Also notes with concern the number of reclassifications and new posts at senior levels proposed by the Secretary General, which could lead to a further distortion in the pyramid staff structure of an Organization that is already top heavy |
| Él llevaba jeans puestos. | He had jeans on. |
| Qué zapatos llevas puestos? | Which shoes are you wearing? |
| Asignación de los puestos disponibles en 2008 | Assignment of the posts available in 2008 |
| 26. Decide también establecer 383 puestos nuevos de oficial de seguridad y vigilancia en el cuadro de servicios generales y categorías conexas, de los cuales 249 serán puestos de plantilla y 134 puestos temporarios | 26. Also decides to establish 383 new security and safety officer posts within the General Service and related categories, of which 249 are established posts and 134 are on a temporary post basis |
| Dado que el número de candidatos es el mismo que la cantidad de puestos a proveer, la Sección decide proceder a la votación a mano alzada del conjunto de la Mesa. | As there were no contests for any of the positions to be filled, the section decided to vote to accept all the candidates by show of hands. |
| a) División de Adquisiciones, Departamento de Gestión once puestos, a saber un puesto de categoría P 5, tres puestos de categoría P 4, cuatro puestos de categoría P 3, un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal) y dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías) | (a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) |
| Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales | Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions |
| La reforma de los puestos de mando chinos | Reforming China s Commanding Heights |
| Gastos no relacionados con puestos | Non post costs |
| Por los puestos en fila. | I CALL TO witness those who stand arrayed in rows, |
| Por los puestos en fila. | By oath of those who establish proper ranks. |
| Por los puestos en fila. | By the rangers ranging |
| Por los puestos en fila. | By the angels ranged in ranks. |
| Por los puestos en fila. | By those (angels) ranged in ranks (or rows). |
| Por los puestos en fila. | By the aligners aligning. |
| Por los puestos en fila. | By those who range themselves in rows |
| Por los puestos en fila. | By those who set the ranks in battle order |
| Por los puestos en fila. | By the angels ranged in ranks, |
| Por los puestos en fila. | By the aligners (angels) aligning. |
| Por los puestos en fila. | By those angels lined up in rows |
| Por los puestos en fila. | I swear by (the angels) who stand in ranks, |
| Por los puestos en fila. | I swear by those who draw themselves out in ranks |
| Por los puestos en fila. | By those angels who range themselves in close ranks |
| Por los puestos en fila. | By those who range themselves in ranks, |
| Este establo tiene 12 puestos. | This stable contains twelve stalls. |
| Ellos fueron puestos en prisión. | They were put in prison. |
Búsquedas relacionadas : Número De Puestos De Trabajo - Fueron Puestos - Puestos Traseros - Puestos Delanteros - Puestos Permanentes - Puestos Vacantes - Fueron Puestos - Puestos Vacantes - Coro Puestos - Puestos Ocupados - Puestos Vacantes - Fueron Puestos - Ladrillos Puestos - Clasificación De Puestos
