Translation of "número de reclutas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una ciudad ordenó que todos los nuevos reclutas tengan un título de grado. | One city mandated that all new recruits have a college degree. |
| Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes. | Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said. |
| Diversas milicias sectarias e islamistas también usan la zona como campo de entrenamiento de reclutas para combatir en Irán y Afganistán, ambos con fronteras con Baluchistán. | Various sectarian and Islamist militias also use the area for recruitment training to fight wars in Iran and Afghanistan, both of which border Balochistan. |
| Se trata igualmente de reclutas que prestan servicio militar, y que trabajan por un tiempo limitado, los cuales pueden ser totalmente asimilados a los trabaja dores temporales. Se coge a los reclutas, se les lleva a los sitios donde se realizan pruebas nucleares para tra bajar y luego se les hace regresar a sus hogares. | PRONK (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, I should like in accordance with the decision of yesterday evening, not with that of this afternoon to request that this item be removed from the agenda of this part session. |
| Los reclutas debían pasar por uno o dos años de servicio militar obligatorio y a menudo regresaban con tatuajes parecidos a los de la prisión como recuerdo. | Conscripts who had to endure one to two years of mandatory military service often came back with almost prison like tattoos as mementos. |
| Como el ejército de Tayikistán siempre está escaso de de reclutas, los miembros de la oficina militar usan una práctica ilegal de reclutamiento que el público conoce como oblava . | Since Tajikistan's military is always short of conscripts, members of the military commissariat use an illegal recruitment practice known to the public as oblava . |
| La mayor parte de los reclutas armenios más tarde fueron convertidos en trabajadores por el camino, y muchos fueron ejecutados antes del principio del Genocidio armenio. | Most of the Armenian recruits were later turned into road laborers, and many were executed before the beginning of the Armenian Genocide. |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. | The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. |
| Tras la Declaración de Independencia de cada uno de los Estados Bálticos, reclutas de Letónia, Lituania y Estonia abandonaron el servicio militar soviético para ser luego arrestados por la policía militar soviética. En particular, el 13 de mayo de 1990, los reclutas Egidijus Nauseda, Virgilijus Dubauskas, Renatas Babuolis y Virgius Krikstoponis abandonaron su unidad estacionada en Milovice, Checoslovaquia estas personas se encuentran ahora incomunicadas en prisión. | Following the Declaration of Independence by each of the Baltic States, Latvians, Lithuanians and Estonian conscripts have withdrawn from Soviet military service to be arrested subsequently by Soviet military police, exemplified on 13 May 1990 by the departure from their unit stationed at Milovice, Czechoslovakia, of Egidijus Nauseda, Virgilijus Dubauskas, Renatas Baboulis and Virgius Krikstoponis, now in solitary confinement. |
| El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl. | The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4. |
| Trenes descarrilados, autocares que resbalan por precipicios, barrios históricos devastados por el fuego, reclutas muertos en las comandancias, gatillos de fuerzas del orden que aparentemente se disparan solos. | Trains are derailed, buses skid into ravines, historic districts are burnt down, recruits die in the commandos, the guns of the forces for the preservation of order sometimes seem to go off by themselves. |
| El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt. | The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number. |
| número de... | Number of... |
| El número de dígitos de un número que son significativos. | The number of digits which are meaningful in a number. |
| Número dos. Número dos. Dos. | Number Two. Number Two. Two. |
| Número de dictamen | Number of Opinion |
| Número de participantes | Number of participants 366 |
| Número de lineas | Number of lines |
| Número de bytes | Number of bytes |
| número de enlaces | number of links |
| Número de banco | Bank Number |
| Número de sucursal | Agency Number |
| Número de cuenta | Account Number |
| Número de operaciones | Number of operations |
| Número de operaciones | Number of Occurrences |
| Número de operaciones | Number of Operations |
| Número de banco | Number |
| Número de versión | Release number |
| Número de versión | Releasenumber |
| Número de términos | Number of terms |
| Número de jugadores | Number of players |
| Número de teléfono | Phone Number |
| Número de bloques | Number of hunks |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Número de líneas | Number of lines |
| Número de secuencia | Sequence number |
| Número de ondas | Number of waves |
| Número de espiral | Spiral number |
| Número de reproducciones | Play Count |
| número de disco | discnumber |
| número de pista | tracknumber |
| Número de fotos | Number of photos |
| Número de disco | Disc Number |
| Número de pista | Track Number |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Reclutas - Los Reclutas - Reclutas Potenciales - Reclutas Militares - Ejército De Reclutas - Reclutas De Alto Calibre - Número De - Número De Devolución - Número De Presentación - Número De Fabricación - Número De Casco - Número De Notificación
