Translation of "n lugar de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| n de n | n of n |
| Las dem s disposiciones de la propuesta se refieren a la coordinaci n entre las autoridades competentes , la informaci n al p blico sobre la aplicaci n de estas medidas y procedimientos , y la no discriminaci n entre los acreedores en funci n de su lugar de residencia . | This will be very valuable to members of the ESCB , in common with other participants in the financial markets , to allow them to assess the risks of dealing with credit institutions . |
| Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n | Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n |
| En aras de la brevedad, me limitaré a enumerarlas enmiendas n 2, n 4 y n 12, apartados 1 y 2 de la enmienda n 16, enmiendas n 19 y n 20, apartados 2 y 3 de la enmienda n 22, y enmiendas n 23, n 24, n 27, n 28,n 34yn 37. | We also favour recycling waste water free of dangerous substances in areas suffering severe water shortages. |
| Por ello, la Comisión acepta las siguientes enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente enmiendas n l, n 3, n 5, n 7 y n ll apartados 1, 2 y 3 de la enmienda n 15 apartado 3 de la enmienda n 16 apartados 1 y 2 de la enmienda n 17 enmienda n 18, apartado 1 de la enmienda n 22 y enmiendas n 25, n 26, n 36 y n 38. | Frankly, I would be more impressed by Mrs Jackson's plea on this, were I satisfied that the party which she represents in this House was doing something constructive to eliminate the use of long outfall pipes in the United Kingdom, which merely pollute the Irish Sea and the North Sea to the detriment of neighbouring countries. |
| ) M es el importe de la divisa a plazo N ( ABC ) N ( EUR ) S N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM o o N ( EUR ) N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM | ) M is the forward amount of currency N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM N ( ABC ) N ( EUR ) S |
| ) M importe de la divisa a plazo N ABC N EUR Â S o N EUR N ABC S N ABC M FM | ) M is the forward amount of currency N ABC N EUR Â S or N EUR N ABC S N ABC M FM |
| Se aplica tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de un fondo com n de inversi n al cual est vinculada y en caso de adquisici n por un fondo com n de participaciones de una sociedad de inversi n a la cual est vinculado . | Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units of a unit trust to which it is linked or where a unit trust acquires units of an investment company to which it is linked . |
| Una vez recibido el expediente del banco central nacional que inicia el procedimiento de infracci n , o despu s de consultar con el banco central nacional en cuya jurisdicci n ha tenido lugar la supuesta infracci n , el Comit ejecutivo del BCE adoptar una decisi n motivada acerca de si la empresa ha cometido una infracci n , as como sobre la sanci n que deba eventualmente impon rsele . | The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure . In carrying out the infringement procedure , the ECB or the national central bank , as the case may be , shall have the right to ( a ) require the submission of documents |
| donde M Cu (n 1) Mn (n 2) Fe (n 2) Ni (n 2). | where M Cu (n 1) Mn (n 2) Fe (n 2) Ni (n 2). |
| Rechaza, en cambio, las enmiendas n 17, n 24, n 25 y n 26. | Second, Parliament's right of inquiry and, third, the criteria employed in budgetary control. |
| ) M es el importe de la divisa a plazo N ( ABC ) N ( ABC ) N ( EUR ) S o N ( EUR ) S | ) M is the forward amount of currency N ( ABC ) N ( ABC ) N ( EUR ) S or N ( EUR ) S |
| Este requisito no puede satisfacerse si , en el caso de realizaci n de la garant a , a saber , en situaciones de insolvencia , no pudiera tener ello lugar , de acuerdo con los t rminos de un acuerdo de participaci n o cr dito , por las limitaciones impuestas a esta realizaci n en la legislaci n de diversas jurisdicciones . | This requirement cannot be fulfilled , if under circumstances where collateral had to be realised , namely insolvency situations , realisation could not take place in accordance with the terms of a participation or credit agreement due to constraints on such realisation under the laws of various jurisdictions . |
| Negevodus ramonensis n. g. n. | Negevodus ramonensis n. g. n. |
| c ) la repetici n , frecuencia o duraci n de la infracci n por parte de esa empresa | ( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking |
| N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM o N ( EUR ) M | N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM or N ( EUR ) M |
| TOTAL CA , including co financing f a c d e f n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and later | TOTAL CA , including co financing f a c d e f n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and later |
| N Juego Nuevo rompecabezas Ctrl N | N Game New Puzzle Ctrl N |
| OESTERREICHISCHE N AT I O N A L B A N K | OESTERREICHISCHE N AT I O N A L B A N K |
| DANMARKS N AT I O N A L B A N K | DANMARKS N AT I O N A L B A N K |
| N ABC M N EUR M Â FM o N EUR M | N ABC M N EUR M Â FM or N EUR M |
| N de comunicación | Notification No . |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later |
| Tienen tres hijos Benjamin (n. 1984), Lucas (n. 1987) y Nellie (n. 1990). | They have three children Benjamin (born 1984), Lucas (born 1987), and Nellie (born 1990). |
| Las enmiendas n 38, n 39 y n 41 conciernen a problemas de expresión que se resolverán próximamente. | It is, I must stress, a political tradition of which, in my view, the European Parliament can be proud and for which it is internationally esteemed. |
| Los Estados miembros remitir n a la Comisi n la relaci n de ndices burs tiles que consideren susceptibles de reproducci n por parte de los OICVM , junto con una indicaci n de las caracter sticas de tales ndices . | Each Member State shall send to the Commission the list of stock indices which they consider replicable by UCITS , together with details of the characteristics of such stock indices . |
| notificarán a la Comisión ( Eurostat ) su previsión de deuda pública al final del año n y los niveles de su deuda pública real al final de los años n 1 , n 2 , n 3 y n 4 | shall report to the Commission ( Eurostat ) their planned level of government debt at the end of year n and their levels of actual government debt at the end of years n 1 , n 2 , n 3 and n 4 |
| El BCE acoge con satisfacci n las modificaciones propuestas que reducir n el riesgo de falsificaci n en m quinas expendedoras y el riesgo de confusi n para personas indiventes y con deficiencias de visi n. 4 . | The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people . 4 . |
| La Comisión acepta la n 2 en su integridad, y la n 1 con un ligero cambio en lugar de la fórmula tarifas independientes de la distancia , propone, como más idónea, tarifas menos dependientes de la distancia . | 11 of all company investment in the Community and 40 of government investment concern transport. This being the case, it is very strange that transport generally attracts so little interest in the Commission, the Council and even this Parliament. |
| N (. | N (. |
| ( n ) | ( n ) |
| ( n ) | ( k ) |
| ( n ) | ( e ) |
| n) | (n) |
| n. | NUN. |
| n. | Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it. |
| n. | Nun. |
| n. | Noon. |
| n | n |
| N | S |
| N | N |
| INCIDENCIA FINANCIERA Incidencia financiera total en la Parte B ( para todo el período de programación ) Intervención financiera CC en millones de Euros ( cifra aproximada al 3er decimal ) Desglose Año n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 y ejercicios siguientes 0 Total | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Year n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and subs . Years 0 Total |
| En tercer y último lugar, quiero comentar la sugerencia a la ayuda comunitaria incluida en la enmienda n 48. | Thirdly, and finally, I will comment on the suggestion relating to Community aid in Amendment No 48. |
| En este momento era N de 20. Ahora es N en 100 | At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100. |
| Copyright de la documentación 2000 Morgan. N. Sandquist Morgan. N. Sandquist. mail | Documentation copyright 2000 Morgan. N. Sandquist Morgan. N. Sandquist. mail |
Búsquedas relacionadas : N Lugar - Puesto N Lugar - N Hecho - Relleno N - N Deposición - N Contraste - Caso N - N Sitio - N Balance - N Principio - N Progreso - N Bodega - Vía N - Orden N
