Translation of "nación unida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Rebélate contra Rusia Unida . | Always Vote and Agitate Against United Russia. |
| Nación | Nation |
| En esta fórmula, el yo colectivo es la nación francesa unida en contra de un tú no expreso pero implícito aquéllos forasteros que no comparten la normativa de valores de la cultura francesa. | In this formula, the collective I is the French nation united against an unstated, but clearly implied, 'you' those outsiders who do not share the normative values of French culture. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| Abstenciones Armenia, Belarús, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| Nada separa una pareja unida por el destino. | Nothing separates a pair joined by fate. |
| Rojo nbsp Nación | Red nbsp Nation |
| Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación. | The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. |
| El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | When they went from one nation to another, from one kingdom to another people |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| La familia de Tom es muy unida y amorosa. | Tom's family is close knit and loving. |
| Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos. | Now a united Germany must shoulder its own. |
| La nación estaba creciendo. | The nation was growing. |
| Plaza de la Nación. | Place de la Nation. |
| Creo muy profundamente en la construcción de una Europa unida. | The only practical place for such a combination is where the Commission is based because we need its extensive participation in our committee meetings. |
| Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| Como nación, no lo estamos. | As a nation, no we're not. |
| Toda la nación quiere paz. | The whole nation wants peace. |
| Japón es una nación poderosa. | Japan is a mighty nation. |
| EEUU es una nación democrática. | The United States of America is a democratic country. |
| La nación estaba en paz. | The nation was at peace. |
| Hemos sido mutilados como nación. | As a nation we have been crippled. |
| No tenemos religión, ni nación. | We have no religion or nation. |
| El ministro de información del gobierno, Pervaiz Rashid, también participó en una vigilia con velas fuera de la Casa del Parlamento en Islamabad, diciendo que la nación estaba unida contra los militantes y enfatizando que ningún militante tendría refugio en Pakistán. | Government Information Minister Pervaiz Rashid also participated in a candle vigil organized outside Parliament House in Islamabad, saying the nation is united against militants and emphasizing that no militant will be given refuge in Pakistan. |
| Y es que el poder no se está moviendo lateralmente, es decir, de nación a nación | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza. | I learned they are the sinew which hold the force together. |
| Se puede decir que Doremi está muy unida con sus amigas. | Her fairy is Dodo, and is very much like Doremi. |
| Rusia Unida el partido de los bandidos y de los ladrones. | United Russia the Party of Crooks and Thieves. |
| Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la | He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO. |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
| Esta es una nación bajo Dios . | This is one nation under God. |
| La nación declaró recientemente su independencia. | The nation recently declared its independence. |
| Cada nación procura su propia perpetuidad. | Every nation seeks to perpetuate itself. |
| Honestamente, siento lástima por mi nación. | Frankly speaking, I feel sorry for my nation. |
| Un ejército es una nación dentro de una nación aquel es uno de los vicios de nuestra era. | An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. |
Búsquedas relacionadas : Familia Unida - Junta Unida - Fusión Unida - Europa Unida - Forma Unida - Muy Unida - Superficie Unida - Partícula Unida - Permanece Unida - Estrechamente Unida - Estructura Unida - Permanece Unida - Estrechamente Unida
