Translation of "nacido de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born a Canadian. |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born Canadian. |
| Ha nacido un gatito. | A kitten was born. |
| He nacido en Israel. | I was born in Israel. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. |
| Él ha nacido de una familia noble. | He was born into a noble family. |
| Nacido el 9 de diciembre en Tokio. | Born December 9, 1982, in Setagaya, Tokyo. |
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| Desearía que nunca hubieras nacido. | I wish you'd never been born. |
| Nacido en Atenas en 1956. | Born in Athens in 1956. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, |
| El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| Nacido en Tokio, Arikawa practicó karate de joven. | Born in Tokyo, Arikawa practiced karate as a youth. |
| Ella había nacido en el Toboso. | She was born in El Toboso. |
| Johannes Widmann, matemático nacido en 1460. | Johannes Widmann, mathematician born in 1460. |
| juntos tuvieron ocho hijos, siendo el mayor John (nacido en 1967) y el más joven Angelo (nacido en 1981). | Daniel Kelly and Barbara had eight children, with the eldest, John, born in 1967, and the youngest, Angelo, in 1981. |
| Luego lo abrió. Nacido en Irán? Espera . | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| Él es un parisino nacido y criado. | He is a Parisian born and bred. |
| Ella deseó haber nacido veinte años atrás. | She wished she had been born twenty years earlier. |
| Fue allí, por tanto donde sus hijos nacieron, Bronisław Piłsudski (nacido el 2 de noviembre de 1866) y Józef Piłsudski (nacido el 5 de diciembre de 1867). | It was there that both their sons were born, Bronisław Piłsudski, on November 2, 1866, and Józef Piłsudski, on December 5, 1867. |
| Así que tuve la gran fortuna de haber nacido soñadora | So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child. |
| Tienen un hijo, Stepán Mijalkov, nacido en septiembre de 1966. | They had a son, Stepan Mikhalkov, born in September 1966. |
| Shaddix tiene tres hijos con Kelly Shaddix (casados el 17 07 96), Makaile Cielo Shaddix (nacido en Marzo 24, 2002) , Jagger Monroe Shaddix (nacido Sep 13, 2004) y Brixton Gabriel Shaddix (nacido Sep 17, 2013). | Personal life Shaddix currently resides in the Sacramento metropolitan area with his wife Kelly (married since 1997) and their three sons named Makaile (born March 24, 2002), Jagger (born September 13, 2004) and Brixton (born September 17, 2013). |
| No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido. | Don't count your chickens before they hatch. |
| Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té. | I am glad I was not born before tea. |
| Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador. | They found the body of a newborn baby in a freezer. |
| Simon West (nacido en 1961) es un director de cine inglés. | Simon West (born 1961) is an English film director. |
| UN MAL NACIDO ACABA DE ROMPERLE LA NARIZ A UN NIÑO!!!!! | A BASTARD JUST BROKE A BOY'S NOSE!!! |
| Estudiante de 17 años de edad. Su deseo era haber nacido varón. | A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy. |
| Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios | Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God. |
| Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios | Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God. |
| El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones | Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble. |
| El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones | Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble. |
| Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo es nacido de Dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él | Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him. |
| Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo es nacido de Dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él | Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. |
| Nacido en Estados Unidos, Taro habla bien el inglés. | Born in America, Taro speaks good English. |
| Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil. | If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. |
| Hay veces en que deseo haber nacido en occidente. | There are times when I wish I had been born in the West. |
| El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido. | Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. |
| El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido. | Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. |
| Vida Nacido en Bucarest, fue el segundo hijo de una familia numerosa. | Life Early life Born in Bucharest, Coandă was the second child of a large family. |
Búsquedas relacionadas : Nacido Mundial - Nacido Como - Recien Nacido - Un Nacido - Rica Nacido - Fruto Nacido - Resbaladizo Nacido - Americano Nacido - Nacido Para - Nacido Enero - Nacido Ayer - Ha Nacido
