Translation of "nacionalismo cívico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hacer obligatorio el servicio cívico nacional . | Making National Civilian Service mandatory. |
| Nacionalismo y terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| El primero es el nacionalismo. | The first is nationalism. |
| Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma. | The museums are owned and operated by the municipality of Rome. |
| Memorie del Museo Cívico di Storia Naturale, Verona, 15 289 386. | Memorie del Museo Civico di Storia Naturale, Verona 15 289 386. |
| También en Asia resurge el nacionalismo. | In Asia, too, nationalism is resurgent. |
| Y afloró un montón de nacionalismo. | And a lot of nationalism came in. |
| Es una expresión del nacionalismo queer. | It is an expression of queer nationalism. |
| Otros acusaron a Pedram de nacionalismo. | Others accused Pedram of nationalism. |
| Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956. | Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution. |
| Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido. | Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense. |
| El nacionalismo no se limitó al este de Europa. | The politics of nationality is not confined to Eastern Europe. |
| Como sea, el nacionalismo de Abe es extrañamente contradictorio. | There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism. |
| El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista. | Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude. |
| Ello encierra el peligro de fraccionamiento y nacionalismo económico. | This brings with it the danger of fragmentation and economic nationalism. |
| Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| El nacionalismo no ha de ser confundido con el patriotismo. | Nationalism is not to be confused with patriotism. |
| Por ello algunos le consideran el padre del nacionalismo canario. | Delgado is considered today as the father of the Canarian nationalism. |
| Soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida! | I'm a patriotic husband, you're my patriotic wife, let's do our civic duty and create life! |
| Yo no me meto en estas cosas ni pienso valorar cómo se divierten los cívico demócratas. | I do not pay attention to such things at all and I am not going to evaluate the way the Civic Democrats talk. |
| El nacionalismo es hoy día el peor enemigo que tiene Europa. | Nationalism is the greatest enemy Europe has today. |
| El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental | The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China |
| Había vivido el cataclismo que el nacionalismo extremo había provocado en Alemania. | He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany. |
| Los peores obstáculos serán tal vez el fundamentalismo y el nacionalismo árabe. | Fundamentalism and Arab nationalism may be the worst obstacles. |
| AMSTERDAM El difunto Arthur Koestler, nacido en Budapest, residente en muchos países y escritor en varias lenguas, dijo en cierta ocasión que existe el nacionalismo y también el nacionalismo futbolístico. | AMSTERDAM 45 45 The late Arthur Koestler, born in Budapest, resident of many countries, and writer in several languages, once said that there is nationalism, and there is football nationalism. |
| Tratar el voto como un instrumento de lucro sería degradarlo, corromper su significado como una expresión del deber cívico. | To treat a vote as an instrument of profit would be to degrade it, to corrupt its meaning as an expression of civic duty. |
| Los artistas, músicos y blogueros que apoyan el nacionalismo tibetano enfrentan altos riesgos. | Artists, musicians, and bloggers who support Tibetan nationalism face high risks. |
| De los dos peligros que Stalin había identificado en 1923, ahora se dijo que el nacionalismo burgués (nacionalismo local) era una mayor amenaza que el Gran chovinismo ruso (chovinismo de gran potencia). | Of the two dangers that Joseph Stalin had identified in 1923, now bourgeois nationalism (local nationalism) was said to be a greater threat than Great Russian chauvinism (great power chauvinism). |
| Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar. | We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response. |
| Esta es la parte posterior de la Alcaldía de Boston, el edificio cívico más importante en Albany perdón en Boston. | This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. |
| Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere. | This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish. |
| En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo. | In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism. |
| Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual. | Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity. |
| La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa. | Our group will vote for this directive. |
| En 1885 se trasladó a la compañía de London, Ontario, donde rápidamente prosperó, convirtiéndose en un rico e influyente líder cívico. | In 1885 he moved the company to London, Ontario, where it quickly flourished and established Beck as a wealthy and influential civic leader. |
| Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo. | Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism. |
| El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna. | Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period. |
| Pero es poco probable que impresione a quienes creen en la actual ortodoxia del nacionalismo chino. | But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism. |
| El primer ministro dijo recientemente que la ODS (Partido Democrático Cívico) no molestaría a los empresarios con inspectores. Entonces, está prohibido o permitido? | The Prime Minister recently claimed that the ODS will not be burdening business owners with its checks so is it forbidden or allowed? |
| Los festivales promueven la diversidad, propician el diálogo entre vecinos, incrementan la creatividad, ofrecen oportunidades al orgullo cívico, mejoran nuestro bienestar psicológico general. | Festivals promote diversity, they bring neighbors into dialogue, they increase creativity, they offer opportunities for civic pride, they improve our general psychological well being. |
| Pero las autoridades se muestran reacias a reabrir el proceso, por lo que el grupo cívico ha decidido abogar por Cheng en Facebook. | But authorities are reluctant to re open the file, so the civic group has decided to advocate for Cheng on Facebook. |
| El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas. | Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms. |
| No pasó mucho tiempo, por ejemplo, hasta que el nacionalismo étnico levantara su sangrienta cabeza en Yugoeslavia. | It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia. |
| Ese nuevo nacionalismo adopta formas económicas diferentes obstáculos al comercio, protección de activos, reacción contra la inversión extranjera directa, políticas que favorecen a los trabajadores y las empresas nacionales, medidas antiinmigración, capitalismo de Estado y nacionalismo en materia de recursos. | This new nationalism takes different economic forms trade barriers, asset protection, reaction against foreign direct investment, policies favoring domestic workers and firms, anti immigration measures, state capitalism, and resource nationalism. |
| Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino. | Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism. |
Búsquedas relacionadas : Nacionalismo Cultural - Nacionalismo Metodológico - Nacionalismo Económico - Nacionalismo Estrecho - Nacionalismo Negro - Nacionalismo Popular - Salón Cívico - Espacio Cívico - Espíritu Cívico - Coraje Cívico - Activismo Cívico - Compromiso Cívico
