Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado ni nada escondido, sino para que salga en claro	For there is nothing hidden, except that it should be made known neither was anything made secret, but that it should come to light.
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado ni nada escondido, sino para que salga en claro	For there is nothing hid, which shall not be manifested neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Cómo puede la prensa empezar a escribir el mito cuando no hay nada claro?	When everything remains so unclear, how can the media start writing the myth?
Claro, que en aquella época no se utilizaba una cuerda moderna de guitarra ni nada parecido,	Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni nada escondido que no haya de ser conocido y salir en claro	For nothing is hidden, that will not be revealed nor anything secret, that will not be known and come to light.
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni nada escondido que no haya de ser conocido y salir en claro	For nothing is secret, that shall not be made manifest neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Y era claro... no para mí, porque nada era claro para mí en ese entonces... que iba a necesitar hospitalización de larga duración en ese terrible lugar llamado manicomio.	And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.
Lamentablemente, no está nada claro que se pueda exportar universalmente el modelo chino de desarrollo de las infraestructuras.	Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada.	They will say Yes, a warner came to us, but we gave the lie to him and said 'Allah has revealed nothing.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada.	They will say, Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allah has not sent down anything.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada.	They will say, Yes, someone did come to warn us, but we rejected him saying, 'God has revealed nothing.
Muy claro. Quizás demasiado claro.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Pero no resulta para nada claro si el caballo proverbial que se lleva hasta el agua finalmente va a querer beber.	But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.
Claro!	Indeed!
claro	clear
Claro	Light
BANGEMANN hablen un lenguaje claro y de los comisarios que se expresen cortesmente, cosa que a veces no me resulta nada fácil.	BANGEMANN meeting the present British Minister of Industry and Trade to insist that all the conditions that were laid down in the two different Commission decisions should be binding on the British Government in its future behaviour.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	And they will answer Surely a warner came to us, but we denied him, and said 'God did not send down any thing you are greatly deluded, in fact.'
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They will say, Yes, why not indeed a Herald of Warning did come to us in response we denied and said Allah has not sent down anything you are not except in a great error .
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They say, 'Yes indeed, a warner came to us but we cried lies, saying, God has not sent down anything you are only in great error.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They will say yea! surely there came a warner Unto us, but we belied, and said God hath not sent down aught, are naught but in a great error.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They will say Yes indeed a warner did come to us, but we belied him and said 'Allah never sent down anything (of revelation), you are only in great error.'
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They will say, Yes, a warner did come to us, but we disbelieved, and said, God did not send down anything you are very much mistaken.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They say Yea, verily, a warner came unto us but we denied and said Allah hath naught revealed ye are in naught but a great error.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They will say, Yes, a warner did come to us, but we impugned him and said, Allah did not send down anything you are only in great error.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	'Yes, indeed' they will reply, 'but we belied the Warner (Messenger) saying 'Allah has not sent down anything, you are but in great error'
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They shall say Yea! indeed there came to us a warner, but we rejected (him) and said Allah has not revealed anything, you are only in a great error.
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They will say, Of course, a warner did come to us, but we belied him and we said, 'God has revealed nothing you are in gross error.'
Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados' .	They will say Yes indeed a Warner did come to us, but we rejected him and said, 'Allah never sent down any (Message) ye are nothing but an egregious delusion!'
Pero, claro, en la Naturaleza nada es totalmente perfecto así que a veces se comete un error y se incorpora una letra errónea.	But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in.
Hablemos claro.	Let us be clear.
Sí, claro.	Yes, sure.
Sí, claro...	Yeah.
Claro. Inmediatamente.	Sure. Right away.
Pues claro!	Sure!
Pues claro!	Clearly!
Está claro.	That's evident.
Está claro.	This is self explanatory.
Hablo claro.	I don't mince words.
RD Claro.	RD Sure.
Está claro?	Do you understand?
AM Claro.	AM Oh, sure.
azul claro	light blue
Azul claro	Light blue
Cian claro	Light cyan

Búsquedas relacionadas : No Hay Nada Claro - Claro - Claro - Nada - Nada

Muestra esta página en español