Translation of "nada de cierto en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enfermera No hay nada en los bolsillos, cierto Mike? | Nurse Nothing's in your pockets, right Mike? |
| Nada a lo que llamarías arquitectura, cierto? | Nothing that you would call architecture, right? |
| En aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo que todo cuanto pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dará | In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you. |
| En aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo que todo cuanto pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dará | And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. |
| La verdad es que nada es totalmente cierto o falso. | The truth is that nothing is totally true or false. |
| No hay nada tan cierto en el mundo como la muerte y los impuestos. | In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes! |
| Pero, de hecho, lo que hemos visto es que nada de eso era cierto. | But in fact, what we've seen is none of those were true. |
| Es cierto que su canción no menciona nada de esto, pero eso sería pedir demasiado. | It's true that their song didn't mention any of that, but now that would be too much to ask. |
| Aún está en una etapa inicial, y es rudimentaria en cierto modo, pero de hecho, hace 20 años, no estábamos en nada. | It's in its early stages, and it's crude by some measures, but in fact, 20 years ago, we were at nothing. |
| Cabía esperar nada mejor? Cierto, por el momento, sólo once de los Doce han suscrito este acuerdo. | As a result of that, the Budget Control Committee should have the right to have before its civil servants from the Member States who handle European funds. |
| Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto) | Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| Es cierto. Algunas personas me dicen, dice, Ze, estas haciendo todas estas cosas, cosas en Internet, y no estas ganando nada de dinero. | It's true. Some people say to me, they say, Ze, you're doing all this stuff, this Internet stuff, and you're not making any money. |
| Es cierto que no han faltado otras historias repelentes de intolerancia que no tienen nada que ver con las vacas. | To be sure, there have been plenty of other repellent stories of intolerance that have nothing to do with cows. |
| Cierto. Cierto. Doy clases de ciencia en el octavo grado cuatro veces por semana. | Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week. |
| Es absolutamente cierto que el reglamento regresa a la Asamblea sin que se haya resuelto el pro blema de la conexión entre el reglamento y la directiva Valverde en cambio, no es cierto que nada haya sucedido entretanto. | I don't want to bore you by quoting all the food, chemical and pharmaceutical sectors, but some derogations are justified. |
| Estaba en lo cierto. | He was right to do so. |
| Están en lo cierto? | Are they right? |
| Está en lo cierto? | Is he right? |
| Están en lo cierto. | They're right. |
| En cierto sentido, no es de extrañar. | In a sense, this is not surprising. |
| Hay algo de cierto en esa opinión. | There is some truth to this view. |
| Y en este universo no hay nada fijo ni absoluto. Nada de nada. | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| Qué? Ahí no hay nada que diseñar. Son sólo letras aburridas . Y tenía razón. Estaba muy frustrado, hasta cierto día. | What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day. |
| Sí, es cierto, ha habido cierto progreso en el camino a la recuperación. | Yes, there has been some progress on the road to recovery. |
| En cierto modo lo comprendo. | I sort of understand. |
| Casi estás en lo cierto. | You're almost right. |
| En cierto sentido, tienes razón. | In some sense, you are right. |
| Técnicamente, estás en lo cierto. | Technically, you're correct. |
| Él en cierto modo murmuró. | He sort of mumbled. |
| En cierto modo hacen apuestas. | You sort of place your bets. |
| Creemos estar en lo cierto, | We think we're onto something. |
| Freud estaba en lo cierto. | Freud had it right. |
| Paul está en lo cierto. | Paul is right. |
| No es cierto en absoluto. | PRESIDENT. Question No 55 by Mr Melandri (H1020 90) |
| Esta canción, en cierto modo, nace de ahí | This song kind of came out of all of that. |
| De algún modo, todos estaban en lo cierto. | In a way, they were all right. |
| De cierto, de cierto os digo El que cree tiene vida eterna | Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life. |
| De cierto, de cierto os digo El que cree tiene vida eterna | Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Nada de esto es cierto en el ciberespacio, donde un arma puede consistir en unas cuantas líneas de código que cualquier actor estatal o no estatal puede inventar (o adquirir en la llamada web oscura). | None of this is true in cyberspace where a weapon can consist of a few lines of code that can be invented (or purchased on the so called dark web) by any number of state or non state actors. |
| Lo mismo es cierto en Japón. | The same is true of Japan. |
| Tom puede estar en lo cierto. | Tom may be right. |
| Creo que estoy en lo cierto. | I reckon that I'm right. |
| Y en cierto modo lo hice. | And I sort of get it. |
Búsquedas relacionadas : En Cierto - En Nada - En Un Cierto - En Cierto Sentido, - Cierto En General - En Cierto Modo, - En Cierto Estilo - En Un Cierto - En Cierto Sentido - Nada De Nada - Cierto De - Nada En Particular
