Translation of "nada hubiera cambiado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada ha cambiado. | Nothing has changed. |
| Nada ha cambiado. | Nothing's been changed. |
| No ha cambiado nada. | Nothing has changed. |
| Tom no ha cambiado nada. | Tom hasn't changed a bit. |
| Si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan. | If I had known about it, I would have changed my plan. |
| En la superficie, nada ha cambiado. | On the face of it, nothing has changed. |
| O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada. | The main issue is the energy question. |
| No ha cambiado nada desde que le vi. | He hasn't changed a bit since I saw him. |
| No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido. | We neither moved nor made any noise. |
| El artículo sigue en inmediahk.net y nada parece haber cambiado. | Now the article is still on inmediahk.net and nothing has changed. |
| No eran errores. Ví todo lo que hubiera cambiado. y me avergoncé por eso. | They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it. |
| Siguió hablando como si nada hubiera pasado. | He went on talking as though nothing had happened. |
| Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. | They continued eating as if nothing had happened. |
| Hacemos como si no hubiera pasado nada? | Let's pretend that nothing happened? |
| Tom actuó como si nada hubiera pasado. | Tom acted as if nothing had happened. |
| Durante casi todo ese inmenso tiempo, la apariencia de la Tierra hubiera cambiado muy gradualmente. | Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. |
| Ella habló como si no hubiera pasado nada. | She spoke as though nothing had happened. |
| Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada. | We could pretend like this never happened. |
| Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada. | Tom acted as if nothing had happened. |
| No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | We would not have forbidden anything without (a command from) Him. |
| Él se veía como si no hubiera pasado nada. | He looked as if nothing had happened. |
| Él sonreía como si no le hubiera pasado nada. | He was smiling as if nothing had happened to him. |
| Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado. | He went on reading the book as if nothing had happened. |
| Si solo me hubieras escuchado, nada de esto hubiera pasado. | If you had only listened to me, none of this would have happened. |
| Sin embargo, al contemplar la tragedia de Siria, es inevitable pensar que nada ha cambiado. | Yet, watching the Syrian tragedy develop, one might conclude that nothing has changed. |
| No hay nada en mi historia que me hubiera traído aquí. | There is nothing in my story that would land me here. |
| Pero cuando ganamos la guerra , pienso que a todos también nos hubiera gustado tener un sistema que haya cambiado internamente. | But when we win the war , I think everyone would also like to have a system that has been changed from within. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | The idolaters say If God had willed we would not have worshipped anything apart from Him, nor would our fathers have done, nor would we have forbidden any thing without His (leave). |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | And the polytheists said, Had Allah willed, we would not have worshipped anything besides Him neither we nor our forefathers and nor would we have forbidden anything, whilst being disassociated with Him those before them did exactly this so what is (incumbent) upon the Noble Messengers, except to plainly convey (the message)? |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | The idolators say, 'If God had willed we would not have served apart from Him, anything, neither we nor our fathers, nor would we have forbidden, apart from Him, anything.' |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | And those who associate say had God willed we would not have worshipped aught beside Him, neither we nor our fathers, nor we would have forbidden aught without Him. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | And those who join others in worship with Allah say If Allah had so willed, neither we nor our fathers would have worshipped aught but Him, nor would we have forbidden anything without (Command from) Him. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | The idolaters say, Had God willed, we would not have worshiped anything besides Him, neither us, nor our ancestors, nor would we have prohibited anything besides His prohibitions. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | Those who associate others with Allah in His Divinity say Were Allah to will so, neither we nor our forefathers would have worshipped any other than Him, nor would we have prohibited anything without His command. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | And the idolaters say Had Allah willed, we had not worshipped aught beside Him, we and our fathers, nor had we forbidden aught without (command from) Him. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | The polytheists say, Had Allah wished, we would not have worshiped anything besides Him neither we, nor our fathers nor we would have forbidden anything without His sanction. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | The idolaters say 'Had Allah willed, neither we nor our fathers would have worshipped anything other than Him, nor would we have forbidden anything without Him', as such did those before them. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | And those who associate others with Allah say, If Allah had willed, we would not have worshipped anything other than Him, neither we nor our fathers, nor would we have forbidden anything through other than Him. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | And they who give associates (to Allah) say If Allah had pleased, we would not have served anything besides Allah, (neither) we nor our fathers, nor would we have prohibited anything without (order from) Him. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | Those who associate others with God say, If God had so willed we would not have worshipped anything besides Him, neither we nor our fathers, nor would we have forbidden anything without His sanction. |
| Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido . | The worshippers of false gods say If Allah had so willed, we should not have worshipped aught but Him neither we nor our fathers, nor should we have prescribed prohibitions other than His. |
| Cambiado | Changed |
| Cambiado | Changed |
| cambiado | changed |
| No puedo decir que no ha cambiado nada desde el 2013, porque parece que han renovado su armamento. | I will not say that nothing has changed since 2013 because it seems that they have a renewed stock of those weapons. |
Búsquedas relacionadas : Nada Ha Cambiado - Nada Ha Cambiado - Nada Ha Cambiado - Nada Ha Cambiado - Nada Ha Cambiado - Nada Se Ha Cambiado - Hubiera Sabido - Hubiera Querido - Hubiera Pasado - Si Hubiera - Hubiera Sabido - Hubiera Pagado - Si Hubiera - Hubiera Querido
