Translation of "nada por igual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada suena igual . | Nada suena igual . |
| Nada suena igual ( MiniLP ). | Nada suena igual ( MiniLP ). |
| Nunca había visto nada igual. | I'd never seen anything like that. |
| Mary nada igual de rápido que Jack. | Mary swims as fast as Jack. |
| Da igual que no nos afecte en nada, | Never mind that it doesn't affect our lives at all. |
| Esto no cambia en nada para los contribuyentes, que tendrán que pagar por las pérdidas de las dos instituciones de igual modo. | This makes no difference to taxpayers, who will have to pay for both institutions losses in the same manner. |
| Mi hermano y yo no habíamos escuchado nada igual en nuestra vida. Era tan bonito! | Now, my brother and I had never heard anything like that in our whole lives. It was so beautiful. |
| Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor | (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value |
| Extienda usted la arena por igual. | Spread the sand evenly. |
| Nada de fondos complementarios en el ámbito de la igual dad de oportunidades, nada de fondos complementa rios para ampliar las oportunidades de las mujeres en el mercado laboral, nada de fondos complementarios para mejorar la información en el ámbito de la igual dad de oportunidades, nada para un lobbyde mujeres y nada para las mujeres en el ámbito de la cooperación al desarrollo. | Fourthly, I refer to the LIFE programme. It is true that the Commission promised and I confirm this to come forward with a legal basis as soon as possible. |
| Mujer Por nada. | Woman You're most welcome. |
| Tres por tres son igual a nueve. | Three times three is nine. |
| Todos nos vemos igual por dentro, créanme. | We all look the same inside, believe me. |
| Las cargas tienen que repartirse por igual. | Their position as of now will be fully maintained. |
| Nada sucede por casualidad. | Nothing happens by chance. |
| Me preocupaba por nada. | I was worried for nothing. |
| No sé por qué, pero igual lo hicimos. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero . | Therefore the net effect is nil . |
| Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también. | Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well. |
| Cada uno es escritor, editor y colaborador por igual. | Everyone is a writer, editor, and contributor in equal terms. |
| Por qué no dijiste nada? | Why didn't you say anything? |
| No te entiendo por nada. | I don't understand you at all. |
| Conseguí el boleto por nada. | I got the ticket for nothing. |
| Tiende a enfadarse por nada. | He tends to get upset over nothing. |
| Por ahora, no necesitamos nada. | For the time being, we don't need anything. |
| Por ahora, no necesitamos nada. | For the time being, we need nothing. |
| No se preocupa por nada. | He doesn't care about anything. |
| Por qué nadie hace nada? | Why isn't anybody doing anything? |
| Por favor, no cambies nada. | Please don't change anything. |
| No doy nada por sentado. | I don't take things for granted. |
| Por qué no pasa nada? | Why's nothing happening? |
| Rami tomó nada por sentado. | Rami took nothing for granted. |
| Por supuesto, no encontraron nada... | Of course they didn't find anything... |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So God obliterated them for their crime, and (destroyed) all of them alike. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord destroyed them because of their sin, and made them equal in destruction (i.e. all grades of people, rich and poor, strong and weak, etc.)! |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord crushed them for their sin, and leveled it. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | For that crime their Lord rumbled down upon them, utterly razing them to the ground. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord took them unawares by night because of their sin, and levelled it. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord crushed them for their sin and leveled it (their village). |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal upon all of them . |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord completely destroyed them and their city for their sins. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord destroyed them for their crime and razed their city to the ground. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)! |
Búsquedas relacionadas : Igual Por Igual - Igual Por - Por Nada - Nada Por - Al Igual Que Por Igual - Compartir Por Igual - Contribuido Por Igual - Compartida Por Igual - Divididos Por Igual - Es Por Igual - Es Por Igual - Pagado Por Igual - Casi Por Igual - Tanto Por Igual
