Translation of "nadaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadaba con esto. | I was swimming with this thing on. |
| Ella lo miraba como nadaba. | She watched him swim. |
| Nadaba más rápido cuando era joven. | I could swim faster when I was young. |
| El pez nadaba en el agua. | The fish was swimming in the water. |
| Nadaba más rápido cuando era joven. | I was able to swim faster when I was younger. |
| Le dio un calambre mientras nadaba. | He got a cramp while he was swimming. |
| Mary dijo que no nadaba bien. | Mary said she couldn't swim well. |
| Mary decía que no nadaba bien. | Mary said she couldn't swim well. |
| Él nadaba hasta no poder nadar más. | He swam until he could swim no more. |
| Tuve un calambre en la pierna cuando nadaba. | I had a leg cramp when swimming. |
| Vi a la chica que nadaba en el río. | I saw the girl swimming in the river. |
| Me dio un calambre en la pierna mientras nadaba. | I got a cramp in my leg while swimming. |
| Él encontró a su amigo mientras nadaba en el mar. | He met his friend while bathing in the sea. |
| Ella perdió la llave de su locker mientras nadaba en la alberca. | While swimming in the pool, she lost her locker key. |
| Ella perdió la llave de su consigna mientras nadaba en la piscina. | While swimming in the pool, she lost her locker key. |
| Ella perdió la llave de su ropero mientras nadaba en la piscina. | While swimming in the pool, she lost her locker key. |
| Ahora ya no nadaba con la brazada larga sino que hacía así. | And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way. |
| Yo decía No, tienen que ser 15 horas , y nadaba otro minuto de ida y otro de vuelta para completar las 15 horas. | I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours. |
| Así, con sólo frotar el mango de madera debajo del tiburón, mientras nadaba bajo el bote ahí ven un tiburón pasando debajo del bote logramos extraerle lodo. | So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime. |
| Según Ateneo, la idea de Venus saliendo del mar se inspiró en Friné, la cual durante los festivales Eleusinos y los dedicados a Poseidón nadaba desnuda libremente por el mar. | According to Athenaeus, the idea of Aphrodite rising from the sea was inspired by the courtesan Phryne, who, during the time of the festivals of the Eleusinia and Poseidonia, often swam nude in the sea. |
| Tumbada de espaldas sobre el agua, miraba la artística cúpula en lo alto, nadaba hacia los angelotes de mármol, que la esperaban en el borde de la piscina y se asombraba ante la piscina cubierta modernista restaurada meticulosamente. | Lying back on the water, she has looked up at artistically designed domes, has swum towards marble cherubs awaiting her at the edge of the pool and has marvelled at meticulously restored art nouveau swimming pools. |
| Un funeral se retrasó, los servicios aéreos fueron afectados mientras algunos pasajeros perdieron sus vuelos, los médicos no pudieron llegar a sus trabajos y los enfermos estuvieron desatendidos, mientras Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa nadaba, corría y pedaleaba por el país. | A burial service was delayed, airline travel was disrupted as travellers missed their flights, doctors could not go to work and patients were left without care while Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa swam, ran and cycled around the country. |
| El cuello largo pudo también haberle permitido a los azdárquidos cazar comida en el agua o en el fondo mientras nadaba, o cazar vertebrados de corto vuelo en el aire, aunque Nesov también sugirió que el animal pudo haber necesitado de condiciones climáticas estables para poder volar bien, y sugirió que los hábitats que los azdárquidos necesitaban debían tener predominantemente vientos leves. | The long neck would also have allowed azhdarchids to hunt for food in the water or on the bottom while swimming, or to hunt poorly flying vertebrates in the air, though Nesov also suggested that the animal would have needed stable weather conditions to fly well, and suggested azhdarchid habitats needed to be dominated by even, mild winds. |
