Nadie hace eso.	Nobody does that.
Nadie lo hace mejor.	Nobody does it better.
Nadie hace ya eso.	Nobody does that anymore.
Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.	Nobody understands how he does it, but he does it.
Por qué nadie hace nada?	Why isn't anybody doing anything?
No. No. Nadie lo hace.	No. No. No one is in charge.
Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo	For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.
Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo	For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
Hice algo que nadie había hecho.	I did something that nobody else had done.
Nadie hace los diseños para mí.	Nobody makes designs for me.
Nadie sabe por qué hace lo que hace, en los negocios nadie piensa en las cosas muy profundamente.	Nobody knows why they do what they do, nobody thinks about things very deeply in business.
La guerra no hace feliz a nadie.	War doesn't make anybody happy.
Tom no le hace excepciones a nadie.	Tom doesn't make exceptions for anyone.
Nadie me hace preguntas sobre mi país.	Nobody asks me questions about my country.
Esta hace algo absolutamente insólito.	This thing does something else which is unusual.
Nadie nunca hace pruebas para el virus paragripal 4. A nadie le importa.	No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.
Un trago no le hace mal a nadie.	A drink never hurt anybody.
Si no se hace esto, nadie lo utilizará.	And all of you still continue to refuse us positive powers.
Nadie nos hace la competencia. Nadie más ha hecho nunca un aparato como éste.	We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.
Vídeo Entonces Panbanisha hace algo inesperado.	Video Then Panbanisha does something unexpected.
Y a veces hace algo más.	And often it does something more.
Ahora, qué es lo que hace Riccardo Muti? Hace algo así...	Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Hace 50 años, casi nadie había escuchado de ella, ciertamente nadie en el entorno europeo.	So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment.
Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.	No one can force you to do anything against your will.
Escuché algo. Imposible, no hay nadie en la casa.	I heard something. Impossible, there's nobody in the house.
He oído algo. Imposible, no hay nadie en casa.	I heard something. Impossible, there's nobody in the house.
No conozco a nadie que haya dicho algo malo.	No one I know has said anything bad, nor do they care.
La naturaleza hace algo mucho más elegante.	Nature does something much more elegant.
El Servicio Federal de Seguridad hace algo?	Does the Federal Security Service do nothing at all?
Van a descubrir que se hace una tremenda cantidad de trabajo cuando nadie habla con nadie.	And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.
Hace poco más de 20 años, hice algo que hoy me arrepiento, algo de lo que no estoy particularmente orgulloso, algo que, de muchas maneras, deseo que nadie sepa nunca, pero que acá me siento en la obligación de revelar.	A little over 20 years ago I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of, something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.
A nadie le sorprende, pero claramente algo tiene que cambiar.	No one is shocked, but clearly something needs to change.
Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.	It is clear that no one has anything new to suggest.
nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad.	No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.
Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.	Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Debería corregir algo que dije hace un momento.	So I should actually correct something I said a moment ago.
Qué te hace pensar que estoy ocultando algo?	What makes you think I'm hiding something?
Hay algo en Mary que la hace irresistible.	There's something about Mary that makes her irresistible.
Esto es algo que filtrasteis hace unos años.	This is something you leaked a few years ago.
Hace unos tres años y medio descubrí algo	About three and a half years ago I made a discovery.
De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.	And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
No existía una ruta trazada. Nunca nadie había hecho algo similar.	There was no road map. No one had ever done anything like this before.
Se fueron hace un año, nadie lo duda, y qué hacemos?	Whereas in September the issue was restrictions on the use of cadmium throughout the Member States, today we are dealing with PCBs.
Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo.	It makes a circuit board look straightforward.
La impresora de cera hace algo parecido a imprimir.	The wax printer does what looks like printing.

Búsquedas relacionadas : Hace Necesario Que Nadie - Nadie - Nadie - Nadie - Hace Otra Cosa Que Nadie - Hace Algo De Ruido - Apenas Nadie - Si Nadie - Nadie Trabaja - Nadie Deberia

Muestra esta página en español