Jugábamos más que nadie.	There was more 50 over cricket than anywhere.
Nadie quiere, pero uno de nosotros tiene que hacerlo.	Nobody wants to do it, but one of us has to.
Nadie quiere hablar de eso y cuanto menos uno habla de eso, más lo padece.	No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
Te quiero más que nadie.	I love you more than anyone else.
Te respeto más que nadie.	I respect you more than anyone.
Tienes que profundizar más que nadie.	You must go deeper than anyone.
Te quiero más que a nadie.	I love you more than anyone else.
No quedaba nadie más que yo.	There was no one left but me.
Nadie lo admira más que yo.	No one admires him more than I do.
Nadie tenía nada más que decir.	No one had anything left to say.
Te quiero más que a nadie.	I love you more than I love any other person.
Nadie más que tú puede hacerlo.	No one can do it but you.
DH Uno más, uno más.	DH One more, one more.
No hay nadie más que yo aquí.	There's no one but me here.
Nadie más que tú puede hacerme feliz.	Nobody but you can make me happy.
No es más que un don nadie.	He is a mere nobody.
No hay nadie más inteligente que él.	Nobody is cleverer than he.
Y también con más detalle que nadie.	And be more specific than anyone.
... vamos a tirarlo para que nadie lo coja y ponemos uno nuevo .	Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.
Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos	Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos	Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
No hay nadie más.	There isn't anybody else.
Nadie más salió herido.	No one else was injured.
Nadie más puede saber.	Nobody else can know.
Nadie más resultó herido.	Nobody else got hurt.
No apareció nadie más.	Nobody else showed up.
Lo más extraño es que nadie me reconoce.	The strangest part is that no one recognizes me.
No quiero a nadie más que a ti.	I don't love anybody more than I love you.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be recompensed for what it had done, no one will be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	The day when every soul will come quarrelling against itself, and every soul will be fully repaid for what it did, and they will not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	The day that every soul shall come disputing in its own behalf and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	(Remember) the Day when every person will come up pleading for himself, and every one will be paid in full for what he did (good or evil, belief or disbelief in the life of this world) and they will not be dealt with unjustly.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full for what it has done, and they will not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	Allah's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence, and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	The day will come when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the Day when every soul will come pleading for itself and when every soul will be recompensed in full for what it did they shall not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the Day of Judgment every soul shall try to defend itself and every soul will be justly recompensed.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	(Remember) the day when every soul shall come, pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done, and they shall not be dealt with unjustly.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the Day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	One Day every soul will come up struggling for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with.
Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.	It is clear that no one has anything new to suggest.
Tienes que darlas lo antes posible, más rápido que nadie.	You must give it them as soon as possible, faster than anyone.

Búsquedas relacionadas : Nadie Más Que - Nadie Más Que - Nadie Más - Nadie Más - Nadie Más - Que Nadie - Uno Más Uno - Con Nadie Más - Uno Más - Para Que Nadie - Mejor Que Nadie - Antes Que Nadie

Muestra esta página en español