Translation of "nativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo arquitecturas nativas | Only native architectures |
| Son nativas de Chile. | The bridal wreaths are native to Chile. |
| Son nativas de Norteamérica. | They are native to North America. |
| Permite ejecutar aplicaciones nativas | Allows running of native apps |
| o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas. | Or acquiring their native language abilities. |
| Son nativas de Malasia, Australia y Nueva Caledonia. | They are native to Malesia, Australia and New Caledonia. |
| Son plantas suculentas perennes nativas de México y Arizona. | They are perennial succulent plants and native to Mexico and Arizona. |
| Contiene unas 80 especies nativas de Australia y Nueva Zelanda. | There are about 80 species in the genus, native to Australia and New Zealand. |
| Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos. | All aquatic plants are native to the southeastern United States. |
| Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en el corpus de Tatoeba. | I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus. |
| Distribución y hábitat Son palmeras nativas de América Central y el Caribe. | Colpothrinax is a genus of palms native to Central America and the Caribbean. |
| Pueraria es un género botánico con 73 especies de plantas nativas del Sudeste Asiático. | Pueraria is a genus of 15 20 species of plants native to Asia. |
| Se originó por hibridación de Pericallis cruenta con Pericallis lanata , ambas nativas de las Islas Canarias. | It originated as a hybrid between Pericallis cruenta and P. lanata , both natives of the Canary Islands. |
| Contiene 106 especies nativas del sudeste de Asia, a Himalaya, China, Malasia, Australia y Nueva Caledonia. | This genus occurs in China, the Himalayas, Southeast Asia, Malaysia, Australia, New Caledonia and the Pacific Islands. |
| En el caso del Perú, existen 47 lenguas nativas, habladas por aproximadamente 4 millones de habitantes. | In Peru, there are 47 native languages, spoken by about 4 million people. |
| Quería enseñar las especies nativas a los mexicanos, además de otras especies provenientes del resto del mundo. | He wanted to exhibit the native species for Mexicans, along with other species from the rest of the world. |
| Heterochaenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae, son nativas de Reunión. | Heterochaenia is a genus of flowering plants within the family Campanulaceaewhich are native to Réunion. |
| Phyllobates es un género de ranas venenosas de la familia Dendrobatidae, nativas de América, desde Nicaragua hasta Colombia. | Phyllobates is a genus of poison dart frogs native to Central and South America, from Nicaragua to Colombia. |
| Es una de las tres especies del género Gymnocladus , las otras dos son nativas del este de Asia. | It is one of three species in the genus Gymnocladus , the other two being native to eastern Asia. |
| De niña fui criada por ancianas nativas de Hawai por tres ancianas que me cuidaban mientras mis padres trabajaban. | As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked. |
| Triodanis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae son nativas de Norteamérica, desde EE. | Triodanis is a genus of flowering plants within the family Campanulaceae, native to North and South America. |
| Anatolia tiene un sinnúmero de plantas nativas y especies animales también en peligro a causa de estos enormes proyectos. | Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects. |
| Infografía sobre contaminación de la cuenca del Río Tigre, elaborada por FECONAT, Federación de comunidades nativas del Alto Tigre. | Infographic of Tigre river basin pollution, created by FECONAT, Federation of Native Communities of the Alto Tigre. |
| Edraianthus son especies nativas de las montañas de los Balcanes, incluyendo Croacia, Bosnia y Serbia, llegando hasta Rumanía, Italia y Grecia. | Edraianthus species are native to mountains of the Balkan, including Croatia, Bosnia and Serbia, and as far as Romania, Italy and Greece. |
| Observaciones Tengan en cuenta que Carpentaria no debe confundirse con Carpenteria , un género de arbustos en la familia Hydrangeaceae nativas de California. | Note that Carpentaria should not be confused with the similarly spelled Carpenteria , a genus of shrubs in the family Hydrangeaceae native to California. |
| FERNANDEZ ALBOR diciendo Wir sind ein Volk lo digan también orgullo sos algún día, en sus respectivas lenguas nativas, todos los europeos. | SALEMA without too much concern for the social, ecological and human rights dimensions, or even to their detriment, and that the change in this direction has been sharply accentuated in recent months. |
| Cladrastis (Yellowwood) es un género de plantas fanerógamas en la familia Fabaceae, nativas del este de Asia, y una del sureste de Norteamérica. | Cladrastis (yellowwood) is a genus of seven species of flowering plants in the family Fabaceae, six native to eastern Asia, and one to southeastern North America. |
| Lo que encuentran son nueve países de todo el mundo que tienen importantes poblaciones nativas que hablan tanto lenguas sin futuro como con futuro. | What you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured languages. |
| Son nativas de las regiones templadas del Hemisferio Norte, extendiéndose al sur a las montañas tropicales a grandes altitudes en el ecuador de África. | These are flowering herbs native to temperate regions of the Northern Hemisphere extending south to tropical mountain areas at high altitudes, reaching just south of the equator in Africa. |
| En particular, no todos los autores están de acuerdo sobre la inclusión de una docena de especies nativas de Australia y Nueva Zelanda en Erechtites . | In particular, not all authors agree on whether to include a dozen or so species native to Australia and New Zealand in Erechtites . |
| La sección americana contiene una gran cantidad de plantas nativas del desierto de Sonora, incluyendo arbustos, árboles, plantas anuales y bulbos, así como los familiares cactus. | The American section contains a large number of plants native to the Sonoran Desert, including shrubs, trees, annuals and bulbs, as well as the familiar cacti. |
| Durante muchos años, escuelas gubernamentales en los Estados Unidos y Canadá tomaron niños de familias nativas, lo que repercutió enormemente en la adquisición de su lengua materna. | For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families. This had an immense effect on Native language acquisition. |
| Muchos optaron por subir los vídeos directamente a Facebook donde se pueden escuchar lenguas nativas de Norteamérica como el Kwak'wala y el Lakota, o la lengua Miriwoong de Australia. | Many chose to upload their videos directly to Facebook where one can hear North American languages like Kwak'wala and Lakota, as well as the Miriwoong language from Australia, for example. |
| Además de lenguas nativas, existe una gran cantidad de otras lenguas que no son el inglés que se hablan en la mayoría de los hogares de familias de migrantes. | In addition to Indigenous languages, there is a very large number of Languages Other Than English (LOTE) spoken at home by mostly migrant families. |
| Symplocaceae es el nombre botánico de una familia de plantas de flores perteneciente al orden Ericales, incluye un solo género, Symplocos, con unas 250 especies nativas de Asia, Australia y América. | Symplocaceae is a family of flowering plants in the order Ericales, including two genera, Symplocos and Cordyloblaste , totalling about 320 species native to Asia, Australia and the Americas. |
| Aichryson es un género con unas 15 especies de plantas suculentas nativas de regiones subtropicales, principalmente de las Islas Canarias, con algunas en Azores, Madeira y Marruecos, y una en Portugal. | Aichryson is a genus of about 15 species of succulent, subtropical plants, mostly native to the Canary Islands, with a few in the Azores, Madeira and Morocco, and one in Portugal. |
| Especies similares El término arce japonés también se usa para describir otras especies dentro de series Palmata es similar a A. palmatum y son nativas de Japón, Corea y China incluyendo a Acer duplicatoserratum (sin. | Similar species The term Japanese Maple is also sometimes used to describe other species within series Palmata that are similar to A. palmatum and are native to China, Korea or Japan including Acer duplicatoserratum (syn. |
| El nuevo juego llamado Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) Nunca solo, en español sigue recibiendo elogios por el enfoque único que le dan a las comunidades nativas de Alaska, incluyéndolas en todo el desarrollo del juego. | The new game called Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) continues to receive praise for the unique approach of including Alaskan Native communities in the entire development of the game. |
| Hábitat La mayoría de las especies crecen en clima tropical pero pocas son nativas de regiones templadas, se distribuyen por Asia tropical, África, Australia, Nueva Zelanda, América Central, el Caribe y Sudamérica tan al sur como Chile. | Most of its species grow in tropical climates, but a few of them are native to temperate regions, and they are widespread in tropical Asia, Africa, Madagascar, Australia, New Zealand, North America, Central America, the Caribbean, and South America. |
| Distribución y hábitat Las especies son nativas de las regiones tropicales templadas a cálidas del Nuevo Mundo, desde el sureste de Estados Unidos al sur a través del Mar Caribe, México y Centroamérica hasta Colombia y Venezuela en el norte de América del Sur. | The species are native to the subtropical and tropical regions of the Americas, from the Gulf coast South Atlantic states in the southeastern USA south through the Caribbean, Mexico and Central America to Colombia and Venezuela in northern South America. |
| Documentación de las aplicaciones nativas de kde Todas las aplicaciones de kde tienen documentación en formato XML , que es convertida a HTML. Esta sección muestra un listado de todas las aplicaciones de kde con una descripción sucinta y un enlace a la documentación completa de la aplicación. | Native kde application documentation. All kde applications have documentation in XML format, which are converted to HTML when you view them. This section lists all the kde applications with a brief description and a link to the full application documentation. |
| Reuniendo un ejército ad hoc de soldados regulares españoles, milicias acadianas, y levas nativas bajo el mando de Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez a la sazón gobernador de la Luisiana atacó y capturó un pequeño puesto fronterizo en Manchac el 7 de septiembre de 1779. | Mustering an ad hoc army of Spanish regulars, Acadian militia, and native levies under Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez, the Governor of Spanish Louisiana stormed and captured the small British frontier post on Bayou Manchac on September 7, 1779. |
| 149 156, describe una isla en Haití donde la mitad de los habitantes son zombies (que siempre mienten) y la otra mitad son humanos (que siempre dicen la verdad) y además explica que la situación es sumamente complicada ya que si bien todos los nativos entienden el español perfectamente, un antiguo taboo de la isla les prohíbe utilizar palabras que no sean nativas para expresarse. | , he describes a Haitian island where half the inhabitants are zombies (who always lie) and half are humans (who always tell the truth) and explains that the situation is enormously complicated by the fact that although all the natives understand English perfectly, an ancient taboo of the island forbids them ever to use non native words in their speech. |
