Translation of "naturaleza y el efecto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Semejante acción y semejante gestión tendrán un efecto multiplicador considerable sobre la conservación de la naturaleza, habida cuenta de que el bosque representa el 30 del espacio comunitario. | This kind of management and measures would make a considerable contribution towards conserving nature, given that forests account for 30 of the Community's total area. |
| Y la naturaleza realmente aborrece el vacío. | And nature really does abhor a vacuum. |
| Pasar y pulsa el efecto | Hover And Press Effect |
| Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso. | It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38. |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. | The connectome is where nature meets nurture. |
| La Naturaleza no es tonta y favorece el juego. | Nature isn't stupid, and it selected for play. |
| Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| Naturaleza | Nature |
| Y, por supuesto, está también el efecto placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Se trata, en efecto, de invertir la ten dencia y no de asociar el turismo con una destrucción medioambiental en aumento, sino de organizarlo de tal manera que en el futuro acarree menos destrucción de la naturaleza. | Mr Ruffolo, the Italian Environment Minister, said that he intended to take that approach, and to impose an ecological levy. |
| El efecto fue inmediato. | The effect was immediate. |
| Estamos trabajando con las autoridades paquistaníes para determinar sus identidades y la naturaleza de su negocio allí, si en efecto éstos son los estudiantes que estaban desaparecidos , dijo la portavoz. | We are working with Pakistan authorities to determine their identities and the nature of their business there, if indeed these are the students who had gone missing, she said. |
| Advertencia El siguiente artículo contiene imágenes y material de naturaleza gráfica y perturbadora. | Warning The following post contains images and footage of a graphic and distressing nature. |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza. | So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. |
| Y eso se ve en la naturaleza. | And you see that in nature. |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| Es supervisado por el Departamento del Ambiente y la Naturaleza de Groenlandia. | The park is overseen by the Greenland Department of Environment and Nature. |
| Pero, para evitar a Caribdis y el efecto de invernadero, debemos precipitarnos hacia Escila y el efecto Chernobil, hacia los riesgos de la energía nuclear? | But to avoid the Scylla of the greenhouse effect, do we have to rush headlong into the Charydbis of the Chernobyl effect and the dangers of nuclear power? |
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Cuál es el efecto secundario? | What's the side effect? |
| Ese es el Efecto Lucifer. | That's the Lucifer effect. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Tendrá el mismo efecto que | It has the same effect as |
| Conmutar el efecto de agudizamiento | Toggle Sharpen Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect on Window |
| Eliminar el efecto de filtro | Remove filter effect |
| Modificar el efecto de página | Modify page effect |
| Borrar el efecto de página | Delete page effect |
| La tercera el efecto palanca. | The third one the lever effect. |
| En efecto, mientras que la selección natural es ciega, la selección sexual aprecia la belleza aunque la naturaleza de la belleza depende siempre de quien la mira. | Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty although the nature of beauty is always in the eye of the beholder. |
| La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| Y eso significa que el ADN, en efecto, está aprendiendo. | And what that means is that DNA is, in effect, learning. |
| Y ese es el efecto de una red de verdad. | And that is the real network effect. |
| Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza . | So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
| Revierte el efecto de lock y reactiva el acceso automático de nuevo. | Reverse the effect of lock, and re enable auto relogin. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Naturaleza es nano. | Nature is nano. |
| El equilibro de la naturaleza es muy frágil. | Nature's equilibrium is very fragile. |
Búsquedas relacionadas : Naturaleza Y El Contenido - Naturaleza Y El Nivel - Naturaleza Y El Impacto - Impacto Y El Efecto - La Naturaleza Y El Propósito - La Naturaleza Y El Origen - Tipo Y Naturaleza - Naturaleza Y Composición - Forma Y Naturaleza - Extensión Y Naturaleza - Naturaleza Y Causa - Naturaleza Y Alcance - Naturaleza Y Educación - Naturaleza Y Alcance